Citronella (Cymbopogon nardus), ore

Citronella (Cymbopogon nardus), oregano (Origanum vulgare) and
rosemary (Rosmarinus officinalis) essential oils (EO) were purchased
from Gutiérrez SAS Matières Premières Essentielles (Grasse Cedex,
France). Such oils are GRAS (Generally Recognized as Safe) according
to FDA (21CFR182.20). In the following the gross composition of tested
essential oils is reported:
Citronella oil. FDA: 182.20. Citronellal 35 ÷ 40%; geraniol
25 ÷ 30%; citronellol 15 ÷ 20%, D-limonene 5 ÷ 10%; linalool
0 ÷ 5%; farnesol 0 ÷ 5%
Origanum oil. Carvacrol 75 ÷ 80%; linalool 5 ÷ 10%; thymol
5 ÷ 10%; D-limonene 0 ÷ 5%
Rosemary oil. Beta pinene 10 ÷ 15%; camphor 10 ÷ 15%; camphene
5 ÷ 10%. D-Limonene 0 ÷ 5%; terpineol 0 ÷ 5%; linalool 0 ÷ 5%.
The formulations were suitably diluted for the bioassays described
hereafter.
Repellent films were prepared by Artibal (Sabiñánigo, Spain) from
corona-treated polypropylene (30 μm thickness), following a patented
procedure (European Patent EP1657181). The coating included 4%
(w/w) of the above-mentioned essential oils. Each film was analysed
for the volatile composition and tested for the repellent effectiveness
in the bioassays described in the following after one-month storage in
aluminium-polyethylene hermetically sealed bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะไคร้หอม (ตะไคร้ nardus) ออริกาโน (Origanum vulgare) และซื้อน้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่ (Rosmarinus officinalis) (EO)จาก SAS สามารถเล่น Matières Premières Essentielles (Grasse Cedexฝรั่งเศส) น้ำมันดังกล่าวเป็น GRAS (รู้โดยทั่วไปเป็นที่ปลอดภัย) ตามที่องค์การอาหารและยา (21CFR182.20) ในองค์ประกอบรวมของทดสอบน้ำมันหอมระเหยมีรายงาน:น้ำมันตะไคร้หอม องค์การอาหารและยา: 182.20 Citronellal 35 ÷ 40% แอฟริกาใต้25 ÷ 30% citronellol 15 ÷ 20%, D-limonene 5 ÷ 10% linalool0 ÷ 5% farnesol 0 ÷ 5%น้ำมัน Origanum Carvacrol 75 ÷ 80% linalool 5 ÷ 10% thymol5 ÷ 10% D-limonene 0 ÷ 5%น้ำมันนวดตัวโรสแมรี่ เบต้า pinene 10 ÷ 15% การบูร 10 ÷ 15% camphene5 ÷ 10% D-Limonene 0 ÷ 5% terpineol 0 ÷ 5% linalool 0 ÷ 5%สูตรที่ถูกเจือจางเหมาะสมสำหรับการทดลองทางชีววิทยากล้าหาญอธิบายปรโลกไล่ฟิล์มณ Artibal (Sabiñánigo สเปน) จากถือว่าโคโรนาโพรพิลีน (30 ไมครอนความหนา), การจดสิทธิบัตรต่อไปขั้นตอน (EP1657181 สิทธิบัตรยุโรป) การเคลือบรวม 4%(w/w) การระเหยดังกล่าว ฟิล์มแต่ละถูกนำมาวิเคราะห์สำหรับองค์ประกอบสารระเหย และทดสอบประสิทธิภาพกันในการทดลองทางชีววิทยากล้าหาญในต่อไปนี้หลังจากหนึ่งเดือนเก็บในพลาสติกอะลูมิเนียมสเตนเลสกระเป๋า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะไคร้หอม (ตะไคร้หอม), ออริกาโน (Origanum vulgare) และ
โรสแมรี่ (Rosmarinus officinalis) น้ำมันหอมระเหย (EO) กำลังซื้อ
จากGutiérrez SAS Matièresรอบปฐมทัศน์ Essentielles (Grasse Cedex,
ฝรั่งเศส) น้ำมันดังกล่าวเป็น GRAS (ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย) ตาม
การองค์การอาหารและยา (21CFR182.20) ในต่อไปนี้องค์ประกอบขั้นต้นของการทดสอบ
น้ำมันหอมระเหยที่มีรายงาน:
น้ำมันตะไคร้หอม องค์การอาหารและยา: 182.20 citronellal 35 ÷ 40%; geraniol
25 ÷ 30%; citronellol 15 ÷ 20%, D-limonene 5 ÷ 10%; linalool
0 ÷ 5%; farnesol 0 ÷ 5%
น้ำมัน Origanum carvacrol 75 ÷ 80%; linalool 5 ÷ 10%; ไทมอล
5 ÷ 10%; D-limonene 0 ÷ 5%
น้ำมันโรสแมรี่ pinene Beta 10 ÷ 15%; การบูร 10 ÷ 15%; camphene
5 ÷ 10% D-Limonene 0 ÷ 5%; terpineol 0 ÷ 5%; linalool 0 ÷ 5%.
สูตรเจือจางที่เหมาะสมสำหรับ bioassays ที่อธิบาย
ต่อจากนี้.
ภาพยนตร์ไล่ถูกจัดทำขึ้นโดย Artibal (Sabiñánigo, สเปน) จาก
(30 ไมครอนหนา) โคโรนาโพรพิลีนได้รับการรักษาตามที่จดสิทธิบัตร
ขั้นตอน (EP1657181 สิทธิบัตรยุโรป) เคลือบรวม ​​4%
(w / w) ของน้ำมันหอมระเหยดังกล่าวข้างต้น ภาพยนตร์แต่ละเรื่องได้รับการวิเคราะห์
สำหรับองค์ประกอบระเหยและการทดสอบเพื่อประสิทธิผลขับไล่
ใน bioassays ที่อธิบายไว้ในต่อไปนี้หลังจากหนึ่งเดือนในการจัดเก็บ
อลูมิเนียมพลาสติกชนิดถุงผนึก