Apple is committed to the highest s

Apple is committed to the highest standards of social and environmental responsibility
and ethical conduct. Apple’s suppliers are required to provide safe working conditions,
treat workers with dignity and respect, act fairly and ethically, and use environmentally
responsible practices wherever they make products or perform services for Apple.
Apple requires its suppliers to operate in accordance with the principles in this Apple
Supplier Code of Conduct (“Code”) and in full compliance with all applicable laws
and regulations. This Code goes beyond mere compliance with the law by drawing
upon internationally recognized standards to advance social and environmental
responsibility. This Code outlines Apple’s expectations for Supplier conduct regarding
labor and human rights, health and safety, environmental protection, ethics, and
management practices.
Apple will assess its suppliers’ compliance with this Code, and any violations of this Code
may jeopardize the supplier’s business relationship with Apple, up to and including
termination. This Code applies to Apple suppliers and their subsidiaries, affiliates, and
subcontractors (each a “Supplier”) providing goods or services to Apple, or for use in or
with Apple products.
Additionally, Apple maintains detailed standards that explicitly define our expectations
for compliance with this Code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลเป็นมาตรฐานสูงสุดของความรับผิดชอบต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมและจริยธรรม ซัพพลายเออร์ของ Apple จะต้องมีสภาพการทำงานปลอดภัยรักษาคน มีศักดิ์ศรี และเคารพ ดำเนินค่อนข้าง และตามหลักจริยธรรม และใช้สิ่งแวดล้อมปฏิบัติหน้าที่ที่ใดก็ตามจะทำให้ผลิตภัณฑ์ หรือทำบริการสำหรับแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลต้องการซัพพลายเออร์เพื่อดำเนินไปตามหลักการในแอปเปิ้ลนี้รหัสผู้ปฏิบัติ ("รหัส") และปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดเต็มและข้อบังคับ รหัสนี้เกินกว่าเพียงการปฏิบัติตามกฎหมาย โดยการวาดตามมาตรฐานในระดับสากลรู้จักล่วงหน้าทางสังคม และสิ่งแวดล้อมความรับผิดชอบ รหัสนี้สรุปความคาดหวังของ Apple สำหรับปฏิบัติผู้เกี่ยวข้องแรงงานและสิทธิมนุษยชน สุขภาพและความปลอดภัย อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม จริยธรรม และวิธีบริหารจัดการแอปเปิ้ลจะประเมินปฏิบัติตามรหัสนี้ซัพพลายเออร์ และการละเมิดใด ๆ ของรหัสนี้อาจ jeopardize ความสัมพันธ์ทางธุรกิจผู้ที่ มีแอปเปิ้ล และรวมถึงเลิกจ้าง รหัสนี้ใช้กับซัพพลายเออร์ของแอปเปิลและของบริษัทในเครือ บริษัท และผู้รับเหมา (แต่ละ "ซัพพลายเออร์") ให้ กับแอปเปิ้ล หรือใช้ในสินค้าหรือบริการ หรือด้วยผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลนอกจากนี้ แอปเปิ้ลยังคงรักษามาตรฐานรายละเอียดที่กำหนดความคาดหวังของเราอย่างชัดเจนสำหรับการปฏิบัติตามด้วยรหัสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลมีความมุ่งมั่นในมาตรฐานสูงสุดของความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม
และจริยธรรม ซัพพลายเออร์ของแอปเปิ้ลจะต้องให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัย
แรงงานการรักษาอย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพทำหน้าที่อย่างเป็นธรรมและมีจริยธรรมและการใช้สิ่งแวดล้อม
การปฏิบัติที่รับผิดชอบใดก็ตามที่พวกเขาทำผลิตภัณฑ์หรือดำเนินการบริการสำหรับแอปเปิ้ล.
แอปเปิ้ลต้องใช้ซัพพลายเออร์ในการดำเนินงานให้สอดคล้องกับหลักการในเรื่องนี้ แอปเปิ้ล
คู่ค้าในการดำเนินธุรกิจ ("รหัส") และในการปฏิบัติตามกฎหมาย
และกฎระเบียบ รหัสนี้นอกเหนือไปจากการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยเพียงโดยการวาด
ตามมาตรฐานการยอมรับในระดับสากลเพื่อความก้าวหน้าของสังคมและสิ่งแวดล้อม
ความรับผิดชอบ รหัสนี้แสดงความคาดหวังของ Apple สำหรับการดำเนินการของผู้ผลิตเกี่ยวกับ
แรงงานและสิทธิมนุษยชน, สุขภาพและความปลอดภัย, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจริยธรรมและ
การจัดการ.
แอปเปิ้ลจะประเมินการปฏิบัติตามซัพพลายเออร์ที่มีรหัสนี้และการละเมิดใด ๆ ของรหัสนี้
อาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจของซัพพลายเออร์ กับแอปเปิ้ล, และรวมถึง
การเลิกจ้าง รหัสนี้ใช้กับซัพพลายเออร์แอปเปิ้ลและ บริษัท ของพวกเขา, บริษัท ในเครือและ
ผู้รับเหมาช่วง (แต่ละ "ผู้ผลิต") ให้สินค้าหรือบริการให้กับแอปเปิ้ลหรือสำหรับใช้ในหรือ
กับผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล.
นอกจากนี้แอปเปิ้ลรักษามาตรฐานมีรายละเอียดที่ชัดเจนกำหนดความคาดหวังของเรา
ในการปฏิบัติตาม รหัสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลมีความมุ่งมั่นในมาตรฐานสูงสุดของสังคมและความรับผิดชอบ
และจริยธรรมสิ่งแวดล้อม ซัพพลายเออร์ของ Apple จะต้องให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัย
รักษาแรงงานที่มีศักดิ์ศรีและความเคารพ การแสดงธรรม คุณธรรม และการใช้สิ่งแวดล้อม
ปฏิบัติรับผิดชอบที่ใดก็ตามที่พวกเขาให้ผลิตภัณฑ์หรือให้บริการกับแอปเปิ้ล .
แอปเปิ้ลต้องมีซัพพลายเออร์ของงานให้สอดคล้องกับหลักการนี้แอปเปิ้ล
เออร์จรรยาบรรณ ( " รหัส " ) และในเต็มรูปแบบสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ
และกฎระเบียบ รหัสนี้นอกเหนือไปจากเพียงให้เป็นไปตามกฎหมายโดยการวาด
ตามมาตรฐานสากลเพื่อการพัฒนาสังคมและสิ่งแวดล้อม
รับผิดชอบรหัสนี้แสดงแอปเปิ้ลความคาดหวังสำหรับพฤติกรรมผู้ผลิตเกี่ยวกับ
แรงงานและสิทธิมนุษยชน , สุขภาพและความปลอดภัย , ป้องกัน , จริยธรรมและการปฏิบัติการจัดการสิ่งแวดล้อม
.
แอปเปิ้ลจะประเมินซัพพลายเออร์ของการปฏิบัติตามด้วยรหัสนี้ , และการละเมิดใด ๆของรหัสนี้
อาจเป็นอันตรายต่อผู้ผลิต ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ กับ แอปเปิ้ล รวมทั้ง
สิ้นสุดรหัสนี้ใช้กับซัพพลายเออร์ แอปเปิ้ลและ บริษัท ย่อยของ บริษัท ในเครือและ
ผู้รับเหมาช่วง ( แต่ละ " ซัพพลายเออร์ " ) ให้แก่สินค้าหรือบริการไปยังแอปเปิ้ล หรือเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ของ Apple หรือ
.
นอกจากนี้ แอปเปิ้ลยังคงรายละเอียดมาตรฐานที่ชัดเจนกำหนด
ความคาดหวังของเราเพื่อให้สอดคล้องกับรหัสนี้