Dear Khun PhakapornAs per talking b

Dear Khun Phakaporn

As per talking by phone, please submit supplier Questionnaire within today.
 
1. Supplier Questionnaire. -- submit date 27-Jul-2016
2. Invoicing Instructions. - submit date ?
3. PO breakdown priced and company information in the PO template. - submit date ?
4. Performance Bond Guarantee (Require 20% of contract value as the guarantee).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Phakapornตามพูดคุยทางโทรศัพท์ โปรดส่งแบบสอบถามผู้จำหน่ายภายในวันนี้ 1. แบบสอบถามจำหน่าย -ส่งวัน 27-ก.ค.-20162. คำสั่งที่ออกใบแจ้งหนี้ -ส่งวัน3. สลาย PO ราคา และข้อมูลในแบบ PO ของบริษัท -ส่งวัน4. ประสิทธิภาพพันธบัตรค้ำประกัน (ต้องการ 20% ของมูลค่าสัญญาการรับประกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phakaporn เป็นต่อการพูดคุยทางโทรศัพท์กรุณาส่งแบบสอบถามผู้จัดจำหน่ายภายในวันนี้. 1 แบบสอบถามผู้ผลิต - ส่งวันที่ 27 ก.ค. 2016 2 คำแนะนำในการออกใบแจ้งหนี้ - ส่งวันที่? 3 PO รายละเอียดราคาและข้อมูลของ บริษัท ในแม่แบบ PO - ส่งวันที่? 4 รับประกันพันธบัตร (จำเป็นต้องใช้ 20% ของมูลค่าสัญญาค้ำประกัน)


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ phakapornตามที่คุยทางโทรศัพท์ โปรดส่งแบบสอบถาม ซัพพลายเออร์ ภายในวันนี้ 1 . โรงเรียนซัพพลายเออร์ วันที่ 27-jul-2016 -- ส่ง2 . ออกใบแจ้งหนี้ แนะนํา - ส่งวันที่3 . รายละเอียดราคา และข้อมูล บริษัท โปในแม่แบบของโป - ส่งวันที่4 . รับประกันพันธบัตรการปฏิบัติงาน ( ต้องใช้ 20% ของมูลค่าสัญญาเป็นประกัน )