Modern high-end computing systems i

Modern high-end computing systems including scientific
computing centers, cloud computing platforms and enterprise
computing systems use tens of thousands of nodes with
hundreds of thousands of cores. The upcoming 10-20 petaflop
machines such as the Livermore Sequoia, the Argonne Mira
supercomputers in the U.S., the Kei supercomputer in Japan,
would further increase this number to millions of cores.
Finally, with the upcoming exascale platforms, this number
is expected to further grow to millions of nodes with close to
a billion cores. Such massive-scale systems consume a large
amount of energy for operation and cooling. For example,
the 2.98 petaflop Dawning Nebula system requires close to
2.55 MW of power to operate. The increasing trend of power
consumption would keep growing, if there is no investment
into energy and power-awareness research for such systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันสมัยคุณภาพสูงระบบคอมพิวเตอร์ระบบรวมถึงวิทยาศาสตร์
คอมพิวเตอร์ศูนย์ เมฆคอมพิวเตอร์แพลตฟอร์มและองค์กร
ระบบคอมพิวเตอร์ใช้หมื่นโหนด้วย
นับพันแกน Petaflop ถึง 10-20
เครื่องเช่น Sequoia ลิเวอร์มอร์ แฮร์ Argonne
supercomputers ในสหรัฐอเมริกา ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ไคในญี่ปุ่น,
ต่อไปจะเพิ่มหมายเลขนี้เพื่อล้านของแกน
กับแพลตฟอร์ม exascale กำลังมาถึง หมายเลขนี้ในที่สุด
คือคาดว่าอีก ล้านโหนกับใกล้
แกนพันล้าน ระบบขนาดใหญ่ใช้ขนาดใหญ่
จำนวนพลังงานการทำงานและการทำความเย็น ตัวอย่าง,
petaflop 2.98 Dawning เนบิวลาระบบต้องปิดถึง
2.55 MW จะมี แนวโน้มเพิ่มขึ้นของพลังงาน
ปริมาณจะให้เจริญเติบโต ถ้าไม่ลงทุนไม่มี
เป็นวิจัยพลังงานและการรับรู้พลังงานในระบบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยสูง รวมถึงศูนย์วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
, เมฆคอมพิวเตอร์แพลตฟอร์มและระบบคอมพิวเตอร์องค์กร
ใช้นับหมื่นของโหนดที่มี
หลายร้อยหลายพันแกน ที่จะเกิดขึ้น 10-20 petaflop
เครื่องจักรเช่น Livermore Sequoia , อาร์กอนมิร่า
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ในสหรัฐอเมริกา , เค ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ในญี่ปุ่น
จะเพิ่มจำนวนนี้นับล้านของแกน .
สุดท้ายกับแพลตฟอร์ม exascale มาถึง หมายเลขนี้
คาดว่าจะเพิ่มเติมเติบโตล้านโหนดที่มีใกล้
พันล้านแกน ระบบขนาดใหญ่ เช่น บริโภคจำนวนมากของพลังงานสำหรับการดำเนินงาน
และเย็น ตัวอย่างเช่น
2.98 petaflop ดาวนิ่งระบบเนบิวลาต้องใกล้
2.55 เมกะวัตต์ของพลังงานเพื่อใช้งานทั้งนี้ การเพิ่มขึ้นของการใช้พลังงาน
จะให้เติบโต ถ้าไม่มีการลงทุน
เป็นพลังงาน และวิจัยพลังงานสำหรับระบบการรับรู้