This hydria, like all Greek art, is

This hydria, like all Greek art, is marked by clearly defined parts organized into a harmonious well-proportioned whole. The plain body swells gently to the shoulder zone, which turns inward with a soft cushionlike curve. The shoulder is decorated with a simple shallow tongue pattern that echoes the vertical ribbing on the foot. The neck shoots from the shoulder to a flaring mouth from which the bust of a woman seems to emerge. The figure, which belongs to the vertical handle of the vessel, wears a peplos and her serene face is framed by carefully detailed hair. Rotelles with a rosette pattern give a semblance of outstretched hands. The inscription on the mouth indicates that this hydria was a prize awarded at games for the goddess Hera at her sanctuary in Argos in the Peloponnesos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hydria นี้ เช่นศิลปะกรีกทั้งหมด ทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนส่วนแบ่งทั้งหมดสัดส่วนแห่งความสามัคคี ตัวธรรมดา swells เขตไหล่ ซึ่งจะเข้าด้านในโค้ง cushionlike นุ่มเบา ๆ ตกแต่งไหล่ลายลิ้นอย่างตื้นที่ echoes ribbing แนวตั้งบนเท้า คอหน่อจากไหล่ไปที่หน้าอกของผู้หญิงที่ดูเหมือนโผล่ปาก flaring ตัวเลขที่เป็นหมายเลขอ้างอิงตามแนวตั้งของเรือ สวม peplos ตัว และใบหน้าอันเป็นกรอบผมรายละเอียดอย่างรอบคอบ Rotelles ลาย rosette ให้ semblance มือ outstretched จารึกบนปากบ่งชี้ว่า hydria นี้คือ รางวัลที่ได้รับรางวัลในเกมสำหรับเจ้าเฮร่าที่เธอแซงในอาร์ใน Peloponnesos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hydria นี้เช่นศิลปะกรีกทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายด้วยชิ้นส่วนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนจัดเป็นความสามัคคีทั้งสันทัด ร่างกายธรรมดาฟูเบา ๆ ไปยังโซนไหล่ซึ่งจะเปลี่ยนเข้ากับเส้นโค้ง cushionlike นุ่ม ไหล่ตกแต่งด้วยรูปแบบลิ้นตื้นง่ายๆที่สะท้อนซี่โครงแนวตั้งด้วยการเดินเท้า คอยิงจากไหล่ไปยังปากวูบวาบจากการที่หน้าอกของผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะโผล่ออกมา รูปซึ่งเป็นที่จับตามแนวตั้งของเรือสวม peplos และใบหน้าอันเงียบสงบของเธอเป็นกรอบโดยมีรายละเอียดอย่างรอบคอบผม Rotelles ลายดอกกุหลาบให้รูปร่างหน้าตาของมือที่ยื่นออก จารึกอยู่บนปากบ่งชี้ว่า Hydria นี้เป็นรางวัลที่ได้รับรางวัลเกมสำหรับเทพีเฮร่าในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเธอในกรีกใน Peloponnesos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hydria นี้เหมือนศิลปะกรีก เป็นเครื่องหมายที่ชัดเจน ส่วนที่จัดเป็นสามัคคี สัดส่วนดี ทั้ง ตัวธรรมดาจะฟูเบา ๆบริเวณไหล่ ซึ่งเปิดเข้าด้านในด้วยผ้านุ่ม ๆ cushionlike โค้ง ไหล่ตกแต่งด้วยลวดลายเรียบง่ายตื้นลิ้นที่ก้องในแนวตั้งซึ่งบนเท้าคอยิงจากไหล่ไปวูบวาบปากที่หน้าอกของผู้หญิงที่ดูเหมือนว่าจะโผล่ออกมา รูป ซึ่งเป็นของมือจับแนวตั้งของภาชนะที่ใส่เพพลอสและใบหน้าอันเงียบสงบของเธอเป็นกรอบโดยรอบคอบ รายละเอียดเส้นผม rotelles กับดอกกุหลาบรูปแบบให้รูปร่างหน้าตาของมือยื่นออกมา .หนังสือที่จารึกอยู่บนปากบ่งบอกว่า hydria เป็นรางวัลรางวัลที่เกมสำหรับเทพธิดาเฮรา บริสุทธิ์ของเธอในอาร์กอส ใน เปโลป นีซอส .