Dear Valued Guest, First of all, we would like to take this opportunit การแปล - Dear Valued Guest, First of all, we would like to take this opportunit ไทย วิธีการพูด

Dear Valued Guest, First of all, we

Dear Valued Guest,


First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.

AirAsia would like to advice your flight FD3220 scheduled to depart from Krabi (KBV) to Bangkok (DMK) during period 30th October 2016 until 25th March 2017 at 05.40 PM (1740 hrs) has been change flight number with retimed.

Please find below your new flight details.

New flight number : FD3211

New departure time from Krabi (KBV) : 02.55 PM (1455 hrs)

New arrival time in Bangkok (DMK) : 04.20 PM (1620 hrs)


In the event of such a flight reschedule, you may also choose from the following Service Recovery Options:

1. Move flight : Change to a new travel date on the same route within 7 days from original flight date without additional cost and subject to seat availability.

2. Credit shell : Retain the value of your fare in a credit account for your future travel with AirAsia. The online credit shell is valid for 90 days after issuance.


Guests are advised to obtain Service Recovery Option on your own via FIS Link:
** Please check your AirAsia’s Notification Email which previously sent to you today and click to the provided link for select the Service Recovery Option Online by yourself**


Should you require assistance regarding the above, kindly visit our support channels listed below:

1. For any FAQ regarding AirAsia, please visit AskAirAsia
2. Submit your enquiry via our e-form
3. Live Chat (available via AskAirAsia when you login with your AirAsia member ID)
4. For localized assistance, please check Contact Us page on our website (this does not apply to Malaysia and Singapore)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อุปการคุณแขก ครั้งแรก เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย แอร์เอเชียจะชอบแนะนำไป เที่ยวบิน FD3220 เวลาจะออกจากสนามบินกระบี่ (KBV) ถึงกรุงเทพ (DMK) ในช่วงวันที่ 30 2559 ตุลาคมจนถึงวันที่ 25 2017 มีนาคมที่ 05 15.40 น. (1740 น) ได้เปลี่ยนแปลงเที่ยวบินหมายเลข retimed โปรดค้นหาด้านล่างรายละเอียดเที่ยวบินของคุณใหม่ หมายเลขเที่ยวบินใหม่: FD3211 ใหม่เวลาออกเดินทางจากสนามบินกระบี่ (KBV): 02.00 น. 55 น. (1455 น.) เวลาที่มาถึงใหม่ในกรุงเทพ (DMK): 04 20.20 (1620 น.) ในกรณีดังกล่าวเป็นเที่ยวบินกำหนดการ คุณสามารถเลือกจากตัวเลือกการกู้คืนบริการต่อไปนี้:1. ย้ายเที่ยวบิน: เปลี่ยนเป็นวันท่องเที่ยวใหม่บนเส้นทางเดียวกันภายใน 7 วันจากวันเที่ยวบินเดิม โดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม และล่วง2. เครดิตเชลล์: เก็บค่าโดยสารในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตกับแอร์เอเชีย เปลือกเครดิตออนไลน์มีผลบังคับใช้ 90 วันหลังจากที่ออก ท่านจะได้รับตัวเลือกการกู้คืนบริการด้วยตนเองผ่านการเชื่อมโยง FIS: ** กรุณาตรวจสอบเมล์ของแอร์เอเชียซึ่งก่อนหน้านี้ ส่งถึงคุณวันนี้ และคลิกที่ลิงค์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเลือกบริการการกู้คืนตัวเลือกออนไลน์ ด้วยตัวเอง ** หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับด้านบน ช่องของเราสนับสนุนด้านล่าง: 1. สำหรับทุกคำถามเกี่ยวกับแอร์เอเชีย กรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia2. ส่งคำถามของคุณ e-แบบฟอร์มของเรา3. สนทนา (พร้อมใช้งานผ่าน AskAirAsia เมื่อคุณล็อกอิน ด้วย ID ของสมาชิกของแอร์เอเชีย)4. ขอความช่วยเหลือแปล โปรดติดต่อเราหน้าเว็บไซต์ของเรา (นี้ไม่ใช้กับมาเลเซียและสิงคโปร์)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนแขกผู้มีเกียรติ,


ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย.

แอร์เอเชียขอแนะนำเที่ยวบินของคุณ FD3220 กำหนดจะเดินทางออกจากจังหวัดกระบี่ (KBV) ไปกรุงเทพฯ (DMK) ในช่วงระยะเวลา 30 ตุลาคม 2016 จนกว่า . 25 มีนาคม 2017 ที่ 17:40 (1740 ชั่วโมง) ได้รับหมายเลขเที่ยวบินการเปลี่ยนแปลงกับ retimed

กรุณาหารายละเอียดเที่ยวบินใหม่ของคุณ.

หมายเลขเที่ยวบินใหม่: FD3211

เวลาออกเดินทางใหม่จากจังหวัดกระบี่ (KBV): 02:55 (1455 ชั่วโมง)

เวลาที่มาถึงใหม่ กรุงเทพมหานคร (DMK): 04:20 (1620 ชั่วโมง)


ในกรณีที่เกิดหมายกำหนดการเที่ยวบินที่คุณยังอาจเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้บริการกู้คืน:

1 ย้ายเที่ยวบิน: เปลี่ยนไปเป็นวันเดินทางใหม่บนเส้นทางเดียวกันได้ภายใน 7 วันนับจากวันเที่ยวบินเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและอาจมีที่นั่งว่าง.

2 เปลือกเครดิต: รักษามูลค่าของค่าโดยสารของคุณในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับแอร์เอเชีย เปลือกเครดิตออนไลน์มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ได้ออก.


แขกผู้เข้าพักจะได้รับคำแนะนำที่จะได้รับเลือกบริการกู้ด้วยตัวคุณเองผ่านทาง FIS Link:
** โปรดตรวจสอบอีเมลแจ้งเตือนของแอร์เอเชียซึ่งส่งไปยังคุณในวันนี้และคลิกเพื่อเชื่อมโยงให้สำหรับการเลือก ตัวเลือกการกู้คืนบริการออนไลน์ด้วยตัวเอง **


หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมช่องการสนับสนุนของเราข้างล่างนี้:

1 สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชียกรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia
2 ส่งคำถามของคุณผ่านทาง E-รูปแบบ
3 สนทนาสด (สามารถใช้ได้ผ่านทาง AskAirAsia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขสมาชิกแอร์เอเชียของคุณ)
4 สำหรับความช่วยเหลือที่มีการแปลโปรดตรวจสอบหน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา (นี้ไม่ได้นำไปยังประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รักมูลค่าลูกค้าครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเลือกไทยแอร์เอเชีย .แอร์เอเชียต้องการคำแนะนำเที่ยวบิน fd3220 กำหนดออกเดินทางจากกระบี่ ( KBV ) กรุงเทพมหานคร ( DMK ) ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคม 2552 จนถึง 25 มีนาคม 2560 ที่ 05.40 PM ( 1740 ) ) มีการเปลี่ยนเที่ยวบิน กับ retimed .โปรดดูด้านล่างรายละเอียดของเที่ยวบินใหม่หมายเลขเที่ยวบินใหม่ : fd3211เวลาออกเดินทางจากกระบี่ ( KBV ) : 02.55 PM ( ฉันไม่น. )เวลาที่เดินทางมาถึงใหม่ในเขตกรุงเทพมหานคร ( DMK ) : 04.20 น. ( 1620 น. )ในกรณีที่เป็นเที่ยวบินใหม่ คุณยังสามารถเลือกจากตัวเลือกการกู้คืนบริการต่อไปนี้ :1 . ย้ายเที่ยวบิน : เปลี่ยนวันเดินทางใหม่บนเส้นทางเดียวกัน ภายใน 7 วัน นับจากวันที่เที่ยวบินเดิมโดยไม่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและมีที่นั่งว่าง2 . เครดิตเชลล์ : เก็บค่าโดยสารในบัญชีบัตรเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับสายการบิน . ออนไลน์เครดิตเชลล์มีอายุ 90 วัน หลังจากการออก .ผู้เข้าพักควรได้รับตัวเลือกการกู้คืนบริการด้วยตัวเองผ่านทางสถาบันการเงินที่ลิงค์ :* * กรุณาตรวจสอบอีเมลการแจ้งเตือนของคุณแอร์เอเชียซึ่งก่อนหน้านี้ที่ส่งถึงคุณในวันนี้และคลิกที่ลิงค์สำหรับให้เลือกบริการกู้คืนด้วยตัวคุณเอง * * * * * เลือกออนไลน์หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมของเราสนับสนุนช่องด้านล่าง :1 . สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชีย กรุณาเยี่ยมชม askairasia2 . ส่งคำถามของคุณผ่านทางแบบฟอร์มของเรา3 . แชทสด ( ใช้ได้ผ่านทาง askairasia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสสมาชิกแอร์เอเชียของคุณ )4 . ถิ่นช่วยเหลือ กรุณาดูที่หน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา ( นี้ใช้ไม่ได้กับมาเลเซียและสิงคโปร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: