In the section of the general requi

In the section of the general requirements universal tools and programs can complete the data management. Such tools, e.g., can search the internet for the lowest price for controls (cost controlling). Merchandise plan-ning and control tools can analyze the ordering of con-sumables. With the knowledge of the stock levels, it can inform the user to order new material in good time. Safety standards (e.g., biometric registration by the demand of measurement results, registration of the laboratory assis-tants by card or key) must be strictly adhered to by spe-cialized software [13, 14]. Help tools should guide the user. Special software tools or the LIS itself must ensure that every change of the measured values, the annotations/interpretations (or other changes), even the opening of the data sheet is registered by user name. National and inter-national standards must be controlled and documented with specialized software. In this context it should be mentioned that the quality management programs must be restructured and extended. Document management and control systems for standard operating procedures (SOPs) should be developed or optimized. In this context new (automatic) actualization system of the SOPs may be developed (e.g., automatic actualization of the refer-ence range or the sample material) by changing the test. Customer relationship management (CRM) programs must be fitted for laboratories and their requirements analog to health promotion centers [15]. These programs are important tools for the field workers and their com-munication to the laboratories and entries. Furthermore documentation tools are very useful (with the possibility of documentation at every step of the complete analytical process). However, every comment to a special case or a special issue must be in one data set and easy findable and retrievable (complete documentation of changes and retrievals by username). The results of methods of inspec-tion must be integrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนของความต้องการทั่วไป เครื่องมือสากลและโปรแกรมสามารถทำการจัดการข้อมูล เครื่องมือดังกล่าว เช่น สามารถค้นอินเทอร์เน็ตราคาต่ำสำหรับควบคุม (ต้นทุนการควบคุม) เครื่องมือหนิงวางแผนและควบคุมสินค้าสามารถวิเคราะห์ลำดับของคอน sumables มีความรู้ระดับสต็อก มันสามารถแจ้งผู้ใช้สั่งวัสดุใหม่ในช่วงเวลาที่ดี มาตรฐานความปลอดภัย (เช่น ตรวจสอบทางชีวภาพลงทะเบียนตามความต้องการของการประเมินผล การลงทะเบียนช่วยเหลือ-tants ปฏิบัติตามบัตรหรือกุญแจ) ต้องมีอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตาม โดยซอฟต์แวร์ spe cialized [13, 14] วิธีใช้เครื่องมือควรแนะนำผู้ใช้ เครื่องมือซอฟต์แวร์พิเศษหรือ LIS เองต้องแน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงของค่าวัด คำอธิบาย/ตีความ (หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น), แม้แต่การเปิดแผ่นงานลงทะเบียน ด้วยชื่อผู้ใช้ มาตรฐานแห่งชาติ และระหว่างชาติต้องควบคุม และจัดทำเอกสาร ด้วยซอฟต์แวร์เฉพาะ ในบริบทนี้ มันควรจะกล่าวว่า โปรแกรมการจัดการคุณภาพต้องถูก restructured และขยาย เอกสารการจัดการและควบคุมระบบมาตรฐานขั้นตอนการปฏิบัติ (Sop) ควรพัฒนา หรือปรับให้เหมาะสม ในบริบทนี้ อาจพัฒนาระบบใหม่ (อัตโนมัติ) actualization ของ SOPs (เช่น อัตโนมัติ actualization ช่วงดู ence หรือวัสดุตัวอย่าง) โดยการเปลี่ยนการทดสอบได้ ลูกค้าสัมพันธ์ (CRM) การจัดการโปรแกรมต้องสามารถติดตั้งสำหรับห้องปฏิบัติการและความต้องการแบบแอนะล็อกของศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ [15] โปรแกรมเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่ฟิลด์และ munication com ของพวกเขาไปยังห้องปฏิบัติการและรายการ นอกจากนี้ เครื่องมือเอกสารมีประโยชน์มาก (มีความเป็นไปได้ของเอกสารในทุกขั้นตอนของการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์) อย่างไรก็ตาม ทุกความคิดเห็นฉบับพิเศษหรือกรณีพิเศษต้องเป็น ในข้อมูลชุดหนึ่ง และง่ายสำหรับ และ retrievable (ทำเอกสารเปลี่ยนแปลงและ retrievals โดยชื่อผู้ใช้) ผลลัพธ์ของวิธีการ inspec สเตรชันต้องสามารถรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนของความต้องการทั่วไปเครื่องมือสากลและโปรแกรมสามารถดำเนินการจัดการข้อมูล เครื่องมือดังกล่าวเช่นสามารถค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับราคาที่ต่ำที่สุดสำหรับการควบคุม (ค่าใช้จ่ายในการควบคุม) สินค้าแผนหนิงและเครื่องมือในการควบคุมสามารถวิเคราะห์การสั่งซื้อของ Con-sumables มีความรู้ในระดับสต็อกก็สามารถแจ้งให้ผู้ใช้ที่จะสั่งซื้อวัสดุใหม่ในเวลาที่เหมาะสม มาตรฐานความปลอดภัย (เช่นการลงทะเบียนไบโอเมตริกซ์โดยความต้องการของผลการวัดการลงทะเบียนของการเต้นรำ Assis ห้องปฏิบัติการโดยใช้บัตรหรือคีย์) จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดโดยซอฟต์แวร์ SPE-cialized [13, 14] เครื่องมือช่วยเหลือควรแนะนำผู้ใช้ เครื่องมือซอฟต์แวร์พิเศษหรือ LIS ตัวเองจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงของค่าที่วัดได้ทุกคำอธิบายประกอบ / การตีความ (หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ) แม้การเปิดตัวของแผ่นข้อมูลการลงทะเบียนโดยใช้ชื่อผู้ใช้ แห่งชาติและมาตรฐานระหว่างชาติต้องมีการควบคุมและเอกสารที่มีซอฟต์แวร์เฉพาะ ในบริบทนี้มันควรจะกล่าวว่าโปรแกรมการจัดการที่มีคุณภาพจะต้องมีการปรับโครงสร้างหนี้และขยาย การจัดการเอกสารและระบบการควบคุมสำหรับขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน (SOPs) ควรมีการพัฒนาหรือการเพิ่มประสิทธิภาพ ในบริบทนี้ใหม่ (อัตโนมัติ) ระบบ actualization ของ SOPs อาจจะพัฒนา (เช่น actualization อัตโนมัติในช่วงที่ดู-ence หรือวัสดุตัวอย่าง) โดยการเปลี่ยนการทดสอบ การจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า (CRM) โปรแกรมจะต้องมีการติดตั้งสำหรับห้องปฏิบัติการและความต้องการของพวกเขาอนาล็อกไปยังศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ [15] โปรแกรมเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับคนงานภาคสนามและ com-munication ของพวกเขาไปยังห้องปฏิบัติการและรายการ นอกจากนี้เครื่องมือเอกสารที่มีประโยชน์มาก (มีความเป็นไปได้ของเอกสารในขั้นตอนของกระบวนการวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์ทุก) อย่างไรก็ตามความคิดเห็นเป็นกรณีพิเศษทุกคนหรือปัญหาพิเศษจะต้องอยู่ในข้อมูลชุดหนึ่งและง่ายต่อการค้นหาได้ง่ายและเอากลับคืน (เอกสารที่สมบูรณ์ของการเปลี่ยนแปลงและการสืบค้นจากชื่อผู้ใช้) ผลที่ได้จากวิธีการของ INSPEC-การจะต้องบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของความต้องการโดยทั่วไปเครื่องมือสากลและโปรแกรมสามารถกรอกข้อมูลการจัดการ เครื่องมือดังกล่าว เช่น สามารถค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับราคาต่ำสุดสำหรับการควบคุมต้นทุนการควบคุม ) สินค้าแผนหนิงและควบคุมเครื่องมือวิเคราะห์การสั่งซื้อ คอน sumables . มีความรู้ในระดับหุ้น ก็สามารถแจ้งให้ผู้ใช้เพื่อสั่งซื้อวัสดุใหม่ในเวลาที่เหมาะสมมาตรฐานความปลอดภัย ( เช่นทางทะเบียน โดยความต้องการของผลการวัด การลงทะเบียนของห้องปฏิบัติการ ผศ tants ด้วยบัตรหรือกุญแจ ) จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดย SPE cialized ซอฟต์แวร์ [ 13 , 14 ) เครื่องมือช่วยเหลือควรคู่มือผู้ใช้ เครื่องมือซอฟต์แวร์พิเศษหรือลิสเองต้องแน่ใจว่า ทุกการเปลี่ยนแปลงของค่าวัด , การจัดการ / การตีความ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ )แม้การเปิดของแผ่นข้อมูลที่ลงทะเบียนโดยใช้ชื่อผู้ใช้ แห่งชาติและอินเตอร์มาตรฐานแห่งชาติต้องควบคุมและบันทึกด้วยซอฟต์แวร์พิเศษ ในบริบทนี้มันควรจะกล่าวว่าโปรแกรมการจัดการคุณภาพต้องปรับโครงสร้างหนี้และขยาย การจัดการเอกสารและควบคุมระบบ สำหรับขั้นตอนการดำเนินการมาตรฐาน ( SOPs ) ควรพัฒนาหรือปรับให้เหมาะสมในบริบทนี้ใหม่ ( อัตโนมัติ ) ระบบเป็นระเบียบเรียบร้อยของ SOPs อาจจะพัฒนา ( เช่น อัตโนมัติ หมายถึงความเชื่อของอิทธิพล ( ช่วงหรือวัสดุตัวอย่าง ) โดยการเปลี่ยนการทดสอบ การจัดการความสัมพันธ์ลูกค้า ( CRM ) โปรแกรมต้องติดตั้ง สำหรับห้องปฏิบัติการและความต้องการของพวกเขา อนาล็อกเพื่อส่งเสริมสุขภาพศูนย์ [ 15 ]โปรแกรมนี้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับด้านแรงงานและ munication com ของห้องปฏิบัติการและรายการ นอกจากนี้ เอกสาร เครื่องมือที่มีประโยชน์มาก ( กับความเป็นไปได้ของเอกสารทุกขั้นตอนของกระบวนการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์ ) อย่างไรก็ตามทุกความคิดเห็นเป็นกรณีพิเศษ หรือปัญหาพิเศษ ต้องเป็นหนึ่งในชุดข้อมูลและง่าย findable และ retrievable ( เอกสารที่สมบูรณ์ของการเปลี่ยนแปลง และ retrievals โดยผู้ใช้ ) ผลของวิธีการ inspec tion ต้องเป็นแบบบูรณาการ