known as SEVESO II. This new direct

known as SEVESO II. This new directive was implemented in Spain by RD 1254/1999 and RD 1196/2003, which included new guidelines: Directriz básica de protección civil para el control y la planificación ante el riesgo de accidentes graves que intervienen sustancias peligrosas (Basic civil protection guidelines for control and planning of the risk of major accidents involving hazardous substances). RD 1254/1999 was subsequently amended by RD 119/2005 to improve the transposition of the SEVESO II Directive to Spanish legislation on major accidents. In the same year, this decree was amended by RD 948/2005 to include some of the changes proposed in Directive 2003/105/EC (the updated SEVESO II).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือที่เรียกว่า SEVESO II คำสั่งนี้ใหม่ถูกนำมาใช้ในสเปน โดย RD 1254/1999 และ RD 1196/2003 ซึ่งรวมถึงแนวทางใหม่: สุสาน Directriz básica de protección พาราแพ่ง el ควบคุม y la planificación ลด el riesgo de accidentes peligrosas sustancias intervienen que (แนวทางป้องกันพลเรือนขั้นพื้นฐานสำหรับการควบคุมและการวางแผนความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญเกี่ยวข้องกับสารที่เป็นอันตราย) RD 1254/1999 ต่อมาถูกแก้ไขโดย RD 119/2005 การปรับปรุง transposition ของ Directive II SEVESO การกฎหมายสเปนในอุบัติเหตุที่สำคัญ ในปีเดียวกัน พระราชกฤษฎีกานี้ถูกแก้ไขโดย RD 948/2005 เพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงใน Directive 2003/105/EC (II SEVESO ปรับปรุง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รู้จักกันเป็นครั้งที่สอง Seveso สั่งใหม่นี้ถูกนำมาใช้ในประเทศสเปนโดย RD 1254/1999 และ 1196/2003 RD ซึ่งรวมถึงแนวทางใหม่: Directriz BásicaเดProtección Para El พลเรือนควบคุม Y La planificación ante El Riesgo de อุบัติเหตุเป็นหลุมฝังศพ que intervienen sustancias peligrosas (แนวทางการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานสำหรับ การควบคุมและการวางแผนของความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับสารที่เป็นอันตราย) RD 1254/1999 แก้ไขเพิ่มเติมภายหลังจาก RD 119/2005 เพื่อปรับปรุงการขนย้ายของ Seveso II สั่งกฎหมายสเปนอุบัติเหตุร้ายแรง ในปีเดียวกันพระราชกฤษฎีกานี้แก้ไขเพิ่มเติมโดย RD 948/2005 ที่จะรวมถึงบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอใน Directive 2003/105 / EC (ปรับปรุง Seveso II)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รู้จักกันเป็นเซเวโซ่ 2 คำสั่งใหม่นี้ถูกดำเนินการในสเปนโดย RD 1254 / 2542 และ กข 882 / 2003 ซึ่งรวมแนวใหม่ : directriz B . kgm กา เดอ protecci เลอองสงครามกลางเมืองพารา El ควบคุม y la planificaci เลอองก่อนเอลริสโก เดอ accidentes หลุมฝังศพ que intervienen sustancias peligrosas ( แนวทางการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานเพื่อการควบคุมและวางแผนความเสี่ยงหลัก อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับสารอันตราย ) ข. 85 / 2542 ต่อมาได้แก้ไขเพิ่มเติมโดย RD 119 / 2548 เพื่อปรับปรุงตำแหน่งของเซเวสโซ่ 2 คำสั่งกฎหมายสเปนอุบัติเหตุใหญ่บน ในปีเดียวกันนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกา RD 948 / 2005 ที่จะรวมบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอใน EC Directive 2003 / 105 / ( ปรับปรุงเซเวสโซ่ 2 )