Humanoid robots have started work i

Humanoid robots have started work in a bank in Tokyo and a hotel in the south-western island of Kyushu. There is a growing demand for them as many people are concerned about a labour shortage in Japan's aging society.
ANIMATED TOOL
Softbank Group Corp's "Pepper" robot made its debut recently at a branch of Mizuho Bank in central Tokyo. It entertained customers, providing financial knowledge and proposing insurance products.
"You can consult Mizuho Bank about making more money," Pepper said, in a voice similar to a Japanese comic storyteller.
"There is an image that banks are stiff and unwelcoming. We would like to increase demand for finance by the use of a friendly Pepper," Tetsuhiko Saito, senior managing executive officer of Mizuho Financial Group Inc, told reporters.

PR PLAN
Mizuho Bank plans to introduce Peppers in four more branches in Tokyo and the neighbouring Kanagawa prefecture in August. The humanoid robots are able to attend to customers by using an artificial intelligence (AI) technique, the bank said.
Meanwhile, a woman-shaped robot speaking Japanese and a dinosaur robot speaking English welcome customers at the front desk of a hotel at the Huis Ten Bosch theme park in Sasebo, Nagasaki prefecture. The Henn-na Hotel also has a porter-like robot that carries bags to guest rooms.
"It is necessary for a theme park to both adopt a cutting-edge technology and develop it. I hope this hotel can contribute to the study of robots," Hideo Sawada, president of Huis Ten Bosch Co, said at a demonstration event for the media held in July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์ได้เริ่มต้นการทำงานในธนาคารในกรุงโตเกียวและโรงแรมในเกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะคิวชู มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับพวกเขาเป็นคนจำนวนมากมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนแรงงานในสังคมผู้สูงอายุของญี่ปุ่น. เป็น
ANIMATED เครื่องมือ
Softbank กลุ่มคอร์ป "พริกไทย" หุ่นยนต์เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สาขาของธนาคารมิซูโฮในใจกลางกรุงโตเกียว มันสร้างความบันเทิงให้ลูกค้าให้ความรู้ทางการเงินและนำเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัย.
"คุณสามารถปรึกษาธนาคารมิซูโฮเกี่ยวกับการทำเงินได้มากขึ้น" พริกไทยกล่าวว่าในเสียงที่คล้ายกับการเล่าเรื่องการ์ตูนญี่ปุ่น.
"มีภาพที่ธนาคารมีความแข็งและเชิญชวนเป็น. เรา ต้องการที่จะเพิ่มความต้องการทางการเงินโดยการใช้ที่เป็นมิตรพริกไทย "Tetsuhiko ไซโตะเจ้าหน้าที่บริหารการจัดการอาวุโสของมิซูโฮกลุ่มการเงิน Inc กล่าวกับผู้สื่อข่าว. ประชาสัมพันธ์แผนธนาคารมิซูโฮวางแผนที่จะแนะนำพริกในสี่สาขาในโตเกียวและคานากาว่าใกล้เคียงจังหวัดในเดือนสิงหาคม หุ่นยนต์มนุษย์สามารถที่จะเข้าร่วมให้กับลูกค้าโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เทคนิคการธนาคารกล่าวว่า. ในขณะที่หุ่นยนต์ผู้หญิงที่มีรูปทรงที่พูดภาษาญี่ปุ่นและหุ่นยนต์ไดโนเสาร์พูดต้อนรับลูกค้าภาษาอังกฤษที่แผนกต้อนรับของโรงแรมที่ Huis ที่ Ten Bosch สวนสนุกในเซโบนางาซากิจังหวัด เฮ็นน์-na โรงแรมยังมีหุ่นยนต์ประตูเหมือนที่ดำเนินถุงไปยังห้องพัก. "มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสวนสนุกทั้งนำมาใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและพัฒนามัน. ฉันหวังว่าโรงแรมแห่งนี้สามารถนำไปสู่การศึกษาของหุ่นยนต์ "ฮิเดโอะซาวาดะประธาน Huis Ten Bosch ร่วมกล่าวว่าในเหตุการณ์การสาธิตสำหรับสื่อที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ได้เริ่มต้นทำงานในธนาคารในโตเกียว และโรงแรมในเกาะตะวันตกทางใต้ของคิวชู มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับพวกเขาหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนแรงงานในญี่ปุ่นเป็นสังคมผู้สูงอายุ .

SOFTBANK Group เครื่องมือคอร์ป " พริกไทย " หุ่นยนต์ได้เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆนี้ ที่สาขาของธนาคารมิซูโฮกลางกรุงโตเกียวเคลื่อนไหว มันทำให้ลูกค้าการให้ความรู้ทางการเงิน และการเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัย .
" คุณสามารถปรึกษา Mizuho ธนาคารเกี่ยวกับการทำเพิ่มเติมเงิน " พริกพูดในเสียงที่คล้ายกับการ์ตูนญี่ปุ่นผู้เล่าเรื่อง .
" มีภาพที่ธนาคารจะแข็งและ unwelcoming เราต้องการจะเพิ่มความต้องการทางการเงิน โดยการใช้ พริกไทย เป็นกันเอง " tetsuhiko ไซโตะเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสการจัดการการเงินของมิซูโฮะ Inc , นักข่าวบอก

วางแผนประชาสัมพันธ์
Mizuho ธนาคารมีแผนที่จะเปิดอีก 4 สาขาในพริกในโตเกียวและใกล้เคียงจังหวัดคะนะงะวะในเดือนสิงหาคม หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ สามารถเข้าร่วมประชุมกับลูกค้าโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ ( AI ) เทคนิค ธนาคารบอกว่า .
ในขณะเดียวกันผู้หญิงที่มีรูปร่างเป็นไดโนเสาร์หุ่นยนต์และหุ่นยนต์พูดภาษาญี่ปุ่นพูดต้อนรับลูกค้าภาษาอังกฤษที่แผนกต้อนรับของโรงแรมที่บ้านสิบ Bosch ธีมปาร์คในเซโบ เป็นอยู่ ส่วนเฮนนา โรงแรมยังมีพนักงานที่เหมือนหุ่นยนต์ที่พกถุงไปห้องพัก
" มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสวนสนุกทั้งสองใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย และพัฒนามันฉันหวังว่าโรงแรมนี้สามารถสนับสนุนการศึกษาของหุ่นยนต์ " ฮิเดโอะ ซาวาดะ ประธานของบ้านสิบ Bosch Co กล่าวในการสาธิตงานสำหรับสื่อที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม