Air,I would like to remind you regarding your commitment for VAT recon การแปล - Air,I would like to remind you regarding your commitment for VAT recon ไทย วิธีการพูด

Air,I would like to remind you rega

Air,
I would like to remind you regarding your commitment for VAT reconciliation for Oct'14.
As you are attending MGE training in SG during 10-14 Nov'14 which is the period of Vat reconciliation and filing. Please bear in mind that I did not agree and not approve your request to attend this training because i concern for the timeline and completion of VAT Reconciliation.

Unfortunately, you did enrol the training and book the hotel without my permission. Finally, i have been forced to allow you to attend the training because GOF will be charged for the cancellation fee.

However, you still insisted and committed you are able to the provide the Complete and Accurate VAT reconciliation for Oct'14 by 6th Nov. Then, I committed you to review VAT reconciliation by 7th Nov. The following are the summary events for VAT reconciliation of Oct'14.

1. You provided VAT reconciliation on 7th Nov at 3.27 am which was later than the commitment date.

2. You provided another version of VAT reconciliation on 7th Nov at 6.48 pm. It means the version in No.1 was not the final version. I told you that i was reviewing the no.1 version and i did not want to restart reviewing. I would like to use the first version and provide you pending issues.

3. You informed me in the evening of 7th Nov that VAT reconciliation was inclusive input and output of O&M portion.

4. I gave you feedback for reviewing at 7.30 pm via email on 7th Nov as committed.

Refer to your commitment, i do not expect to receive incomplete and not final version of VAT reconciliation. I do not expect to see PP30 which do not tie to reconciliation.

As i told you on Friday, 7th Nov, you need to manage and control timeline and communicate to counterparies who involve with VAT reconciliation and filing. You need to communicate to K.Chantima in advance to confirm the timeline if you would like to get information earlier. If you have just informed her on Friday, i agree with you we should not chase her.

Sorry to say that you are FAIL because you are unable to provide the complete and accurate VAT reconciliation of Oct'14 as committed. This situation can be conformed why i did not agree and not allow you to attend the training. Why did i request your work plan and timeline?

Please advise when can you provide final VAT reconciliation of Monday, 10th Nov. What's time?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อากาศอยากจะเตือนคุณเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของคุณกระทบยอด VAT ใน Oct'14จะได้เข้าร่วม MGE ฝึกไดร์ระหว่าง 10-14 Nov'14 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการกระทบยอด Vat และยื่น โปรดจำไว้ในใจว่า ฉันไม่ได้ไม่ยอมรับ และอนุมัติการร้องขอเข้าร่วมฝึกอบรมนี้ เพราะฉันกังวลในเส้นเวลาและความสมบูรณ์ของการกระทบยอด VAT ขออภัย คุณไม่ enrol ฝึกและจองโรงแรมไม่ได้รับอนุญาตของฉัน ในที่สุด ฉันได้รับบังคับให้คุณเข้าร่วมการฝึกอบรมเนื่องจาก GOF จะเรียกเก็บสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิก อย่างไรก็ตาม คุณยังคงยืนยัน และมุ่งมั่นจะได้แสดงให้เสร็จสมบูรณ์และกระทบยอด VAT ที่ถูกต้องสำหรับ Oct'14 โดย 6 nov แล้ว ฉันกำหนดคุณสามารถตรวจทานการกระทบยอด VAT โดย 7 nov ต่อไปนี้เป็นสรุปเหตุการณ์สำหรับการกระทบยอด VAT ของ Oct'14 1. คุณให้กระทบยอด VAT ใน 7 พ.ย.ที่ 15.00 27 น.ซึ่งหลังจากวันที่ความมุ่งมั่น 2. คุณให้กระทบยอด VAT ใน 7 พ.ย.อีกรุ่นที่ 48 18.00 น. มันหมายถึง รุ่นในฉบับที่ 1 ไม่ใช่รุ่นสุดท้าย ฉันบอกคุณว่า ฉันถูกทบทวนรุ่นที่ 1 และฉันไม่ต้องการตรวจสอบ อยากจะใช้รุ่นแรก และให้พิจารณาปัญหา3. คุณทราบฉันในตอนเย็น 7 พฤศจิกายนว่า กระทบยอด VAT ที่ป้อนข้อมูลรวมและผลผลิตของส่วน O & M 4.ให้คุณผลป้อนกลับสำหรับการตรวจทานที่ 22.00 น.ผ่านทางอีเมล์ใน 7 พ.ย.เป็นผูกมัดหมายถึงความมุ่งมั่นของคุณ ฉันไม่คาดว่าจะได้รับรุ่นที่ไม่สมบูรณ์ และสุดท้ายไม่กระทบยอด VAT ผมไม่คาดหวังว่าจะดู PP30 ซึ่งผูกการกระทบยอดไม่ผมบอกคุณในศุกร์ 7 Nov คุณจำเป็นต้องจัดการควบคุมเส้นเวลา และสื่อสารกับ counterparies ที่เกี่ยวข้องกับการกระทบยอด VAT และยื่น คุณต้องสื่อสารกับ K.Chantima ล่วงหน้าเพื่อยืนยันเส้นเวลาถ้าคุณต้องการได้รับข้อมูลก่อนหน้านี้ ถ้าคุณมีเพียงรับแจ้งเธอศุกร์ ฉันเห็นด้วยกับคุณเราควรไล่เธอขอพูดว่า คุณจะล้มเหลวเนื่องจากคุณไม่สามารถให้การ ทำ VAT กระทบยอดของ Oct'14 เป็นความมุ่งมั่น สถานการณ์นี้สามารถถูกตามเหตุผลฉันก็ไม่ยอมรับ และไม่อนุญาตให้คุณเข้าร่วมการฝึกอบรม ทำไมไม่ได้ฉันขอเส้นเวลาและแผนงานของคุณหรือไม่กรุณาแจ้งเมื่อคุณเสนอกระทบยอด VAT สุดท้ายจันทร์ 10 พฤศจิกายน เวลาคืออะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Air,
I would like to remind you regarding your commitment for VAT reconciliation for Oct'14.
As you are attending MGE training in SG during 10-14 Nov'14 which is the period of Vat reconciliation and filing. Please bear in mind that I did not agree and not approve your request to attend this training because i concern for the timeline and completion of VAT Reconciliation.

Unfortunately, you did enrol the training and book the hotel without my permission. Finally, i have been forced to allow you to attend the training because GOF will be charged for the cancellation fee.

However, you still insisted and committed you are able to the provide the Complete and Accurate VAT reconciliation for Oct'14 by 6th Nov. Then, I committed you to review VAT reconciliation by 7th Nov. The following are the summary events for VAT reconciliation of Oct'14.

1. You provided VAT reconciliation on 7th Nov at 3.27 am which was later than the commitment date.

2. You provided another version of VAT reconciliation on 7th Nov at 6.48 pm. It means the version in No.1 was not the final version. I told you that i was reviewing the no.1 version and i did not want to restart reviewing. I would like to use the first version and provide you pending issues.

3. You informed me in the evening of 7th Nov that VAT reconciliation was inclusive input and output of O&M portion.

4. I gave you feedback for reviewing at 7.30 pm via email on 7th Nov as committed.

Refer to your commitment, i do not expect to receive incomplete and not final version of VAT reconciliation. I do not expect to see PP30 which do not tie to reconciliation.

As i told you on Friday, 7th Nov, you need to manage and control timeline and communicate to counterparies who involve with VAT reconciliation and filing. You need to communicate to K.Chantima in advance to confirm the timeline if you would like to get information earlier. If you have just informed her on Friday, i agree with you we should not chase her.

Sorry to say that you are FAIL because you are unable to provide the complete and accurate VAT reconciliation of Oct'14 as committed. This situation can be conformed why i did not agree and not allow you to attend the training. Why did i request your work plan and timeline?

Please advise when can you provide final VAT reconciliation of Monday, 10th Nov. What's time?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อากาศ ,
ฉันต้องการที่จะเตือนคุณเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของคุณภาษีมูลค่าเพิ่มการต.ค. '14 .
เมื่อคุณเข้าร่วมการฝึกอบรมในช่วง 10-14 พ.ย. '14 MGE ) ซึ่งเป็นยุคของการปรองดอง ภาษีมูลค่าเพิ่ม และยื่น โปรดจำไว้ว่าฉันไม่เห็นด้วย และไม่เห็นด้วยที่คุณจะขอเข้าร่วมฝึกอบรมนี้เพราะผมกังวลสำหรับระยะเวลาและความสมบูรณ์ของการสมานฉันท์ ภาษีมูลค่าเพิ่ม

ขออภัยคุณไม่ได้รับการฝึก และจองโรงแรมโดยไม่ได้รับอนุญาต ในที่สุด ฉันก็ต้องถูกบังคับให้ช่วยให้คุณสามารถเข้าร่วมการฝึก เพราะ gof จะคิดค่าบริการสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิก

แต่ยังยืนยันและความมุ่งมั่นที่คุณสามารถเพื่อให้สมบูรณ์และถูกต้องเพื่อการปรองดองภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับ '14 โดย 6 พ.ย. จากนั้น ผมได้ให้คุณตรวจสอบยอดภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 พ.ย.ต่อไปนี้เป็นสรุปเหตุการณ์ภาษีมูลค่าเพิ่มปรองดองเพื่อ '14 .

1 คุณให้สมานฉันท์ ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 พ.ย. ที่ 3.27 น. ซึ่งช้ากว่าวันที่ผูกพัน

2 คุณให้รุ่นอื่นของการปรองดอง ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 พ.ย. เวลา 6.48 น. หมายความว่า รุ่น 1 เป็นรุ่นสุดท้าย ผมบอกคุณว่าผมถูกทบทวนอันดับ 1 รุ่น และผมไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นทบทวนฉันต้องการที่จะใช้รุ่นแรก และให้คุณ ปัญหาที่ค้างคาอยู่

3 คุณทราบฉันในตอนเย็นของ 7 พ.ย. ที่ยอดภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นข้อมูลรวมและผลผลิตของ O & M ส่วน

4 . ฉันให้คุณความคิดเห็นเพื่อทบทวนในเวลา 19.30 น. ทางอีเมลใน 7 พ.ย. มุ่งมั่น

อ้างถึงความมุ่งมั่นของคุณ ผมไม่คาดหวังว่าจะได้รับไม่สมบูรณ์และไม่รุ่นสุดท้ายของการปรองดอง ภาษีมูลค่าเพิ่มผมไม่ได้คาดหวังที่จะเห็น pp30 ซึ่งผูกกับการปรองดอง

อย่างที่ผมบอกคุณไปเมื่อวันศุกร์ที่ 7 พ.ย. , คุณต้องจัดการและควบคุมระยะเวลาและสื่อสารกับ counterparies ที่เกี่ยวข้องกับการปรองดอง ภาษีมูลค่าเพิ่ม และยื่น คุณต้องการที่จะสื่อสารกับคุณจันทิมาล่วงหน้าเพื่อยืนยันเวลา ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับข้อมูลก่อนหน้านี้ ถ้าคุณเพิ่งแจ้งให้ทราบในวันศุกร์ผมเห็นด้วยกับคุณเราไม่ควรไล่เธอ

ขอโทษที่ต้องบอกว่า คุณจะล้มเหลว เพราะคุณไม่สามารถให้ครบถ้วนและถูกต้องเพื่อความสมานฉันท์ของภาษีมูลค่าเพิ่ม '14 อย่างมุ่งมั่น สถานการณ์นี้สามารถทำตามทำไมผมไม่เห็นด้วยและไม่อนุญาตให้คุณเข้ารับการฝึกอบรม ทำไมผมต้องการวางแผนงานและระยะเวลา ?

กรุณาแจ้งเมื่อคุณสามารถให้สุดท้ายภาษีมูลค่าเพิ่มกระทบยอดจันทร์10 พฤศจิกายนเวลาอะไร ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: