Donne’s Originality Flea was a popu

Donne’s Originality
Flea was a popular subject for ribald and amatory during the Renaissance. In this respect, the Renaissance poets imitated Ovid who has a poem on the subject. Such poets envied the flea for it had a free excess to the body of the beloved. But such excess was denied to them. Donne’s originality lies in the fact that his interest is not primarily in the flea, but in the exploration of love-relationship. He emphasises the need of physical union, but physical love merges with the spiritual. The lyric has an intensity and immediacy of emotion, which distinguishes it from other poems on the subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Donne ริเริ่มของ
หมัดเป็นเรื่องที่นิยมสำหรับการเคารพและเกี่ยวกับเรื่องรักระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในแง่นี้กวีโอวิดเลียนแบบเรเนสซองที่มีบทกวีเกี่ยวกับเรื่องนี้ กวีดังกล่าวอิจฉาหมัดมันมีส่วนเกินฟรีให้กับร่างกายของรัก แต่ส่วนที่เกินดังกล่าวถูกปฏิเสธให้กับพวกเขา ความคิดริเริ่มของ Donne อยู่ในความจริงที่น่าสนใจของเขาไม่ได้เป็นหลักในหมัด แต่ในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของความรักความสัมพันธ์ เขาเน้นความต้องการของสหภาพทางกายภาพ แต่ความรักทางกายภาพรวมตัวกับจิตวิญญาณ บทกวีที่มีความรุนแรงและความฉับไวของอารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างจากบทกวีอื่น ๆ ในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดันน์เป็นความคิดริเริ่ม
หมัดคือหัวข้อที่เป็นที่นิยมสำหรับคนหยาบคาย และพวกในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา . ในความเคารพนี้ กวีโอวิด Renaissance เลียนแบบใครมีกลอนเกี่ยวกับเรื่อง กวีเช่นอิจฉาหมัดมันมีเกินฟรี ร่างของคนที่รัก แต่ส่วนเกินถูกปฏิเสธพวกเขา ดันน์ของใหม่เอี่ยมอยู่ในความเป็นจริงว่า ความสนใจของเขาไม่ได้เป็นหลักในหมัดแต่ในเรื่องของความรัก . เขาเน้นความต้องการของสหภาพทางกายภาพ แต่ความรักทางกายผสานกับจิตวิญญาณ เนื้อเพลงมีความรุนแรงและรวดเร็วของอารมณ์ซึ่งแตกต่างจากบทกวีอื่นในเรื่อง