LE BEAU: Fair princess, you have lo

LE BEAU: Fair princess, you have lost much good sport.
CELIA: Sport! of what colour?
LE BEAU: What colour, madam! how shall I answer you?
ROSALIND: As wit and fortune will.
TOUCHSTONE: Or as the Destinies decree.
CELIA: Well said: that was laid on with a trowel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอโบ: เจ้าหญิงธรรม คุณได้แพ้การกีฬาดีมากเซเลีย: กีฬา สีอะไร เลอโบ: อะไรสี ท่านผู้หญิง วิธีจะฉันตอบคุณ น้อย: ที่เป็นปัญญา และฟอร์จูนจะ เกิดประโยชน์: หรือเป็น Destinies นิยม เซเลีย: ดีกล่าวว่า: ที่ถูกวางบน ด้วยพลั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Le Beau: เจ้าหญิงแฟร์คุณได้สูญเสียการเล่นกีฬาที่ดีมาก.
CELIA: กีฬา! ของสิ่งที่สี?
Le Beau: สีอะไร, แหม่ม! วิธีการที่ฉันจะตอบคุณ?
ROSALIND: เป็นปัญญาและโชคลาภจะ.
Touchstone: หรือเป็นพระราชกฤษฎีกาชะตา.
CELIA: ดีกล่าวว่าที่วางอยู่บนด้วยเกรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลอ โบ : เจ้าหญิงที่ยุติธรรม , คุณได้สูญเสียมากกีฬา .
ซีเลีย : กีฬา สีอะไร ?
เลอ โบ : สีอะไรครับ ! ข้าพเจ้าจะตอบท่าน
โรซา : ปัญญาและโชคลาภจะ .
ทัชสโตน : หรือเป็นโชคชะตา . .
ซีเลีย : ดีกล่าวว่า : ที่ถูกวางด้วยเกรียง .