Dear Noon, thank you for sending th

Dear Noon,

thank you for sending the recent delivery of the order #s 3622 and 3642 of the products nanoTAG 0332-20 and swarm bee kit 0358-11.

We have performed the incoming inspection process on the delivered material, which concluded the following result:
- 0332-20 nanoTAG: incoming inspection ongoing, but so far no failures.
- 0358-11 swarm bee ER DK+ boards: only 12 pcs of the delivered 126 pcs passed the optical inspection due to soldering issues – please see the attached photograph[s].
These units look very much different from earlier deliveries.
We will perform further tests, but will not be able to deliver these units to our customers.

How do you propose to proceed? Does BlueChips have a RMA-process to return the material to you?

Could you please also respond to my earlier email asking you about the repair measures on the prior failed units? Please perform an optical inspection on these units regarding the soldering of the swarm bee ER-module as well.

Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเที่ยง ขอบคุณสำหรับการส่งการส่งมอบใบสั่ง #s 3622 และ 3642 ของผลิตภัณฑ์ nanoTAG 0332-20 และฝูงผึ้งล่าชุด 0358-11เราทำการตรวจสอบเข้าวัสดุที่จัดส่ง ซึ่งสรุปผลต่อไปนี้:-0332-20 nanoTAG: การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง แต่ความล้มเหลวดังนั้นไกลไม่ -0358-11 ฝูงผึ้ง ER DK + บอร์ด: 12 พีพี 126 ที่ส่งผ่านการตรวจสอบแสงเนื่องจากบัดกรีปัญหา – โปรดดูภาพแนบ [s] หน่วยงานเหล่านี้ดูแตกต่างมากจากก่อนหน้าส่ง เราจะทำเพิ่มเติมการทดสอบ แต่จะไม่สามารถส่งหน่วยเหล่านี้ให้ลูกค้าของเรา วิธีใดคุณจึงนำเสนอการดำเนินการ BlueChips มี RMA-กระบวนการในการส่งคืนวัสดุกับคุณหรือไม่ สามารถคุณกรุณายังตอบสนองต่อก่อนหน้านี้อีเมล์ถามคุณเกี่ยวกับมาตรการซ่อมแซมบนหน่วยก่อนหน้าล้มเหลว โปรดทำการตรวจสอบแสงบนหน่วยเหล่านี้เกี่ยวกับบัดกรีของฝูงผึ้งโมดู ER เช่นขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเที่ยง

ขอขอบคุณสำหรับการส่งการส่งมอบที่ผ่านมาของการสั่งซื้อ # s 3622 และ 3642 ของผลิตภัณฑ์ nanoTAG 0332-20 และฝูงผึ้งชุด 0358-11

เราได้ดำเนินการกระบวนการตรวจสอบขาเข้าบนวัสดุที่จัดส่งซึ่งได้ข้อสรุปผลดังต่อไปนี้:
- 0332-20 nanoTAG: การตรวจสอบเข้ามาอย่างต่อเนื่อง แต่จนถึงขณะนี้ไม่มีความล้มเหลว
- 0358-11 ฝูงผึ้ง ER DK + บอร์ด: เพียง 12 ชิ้นที่จัดส่ง 126 ชิ้นผ่านการตรวจสอบแสงเนื่องจากปัญหาการบัดกรี - โปรดดูรูปถ่ายแนบ [s]
หน่วยงานเหล่านี้มีลักษณะที่แตกต่างกันมากมากจากการส่งมอบก่อนหน้านี้
เราจะดำเนินการทดสอบต่อไป แต่จะไม่สามารถที่จะส่งมอบหน่วยงานเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเรา

คุณจะทำอย่างไรที่จะดำเนินการเสนอ? ไม่ BlueChips มี RMA กระบวนการที่จะกลับวัสดุกับคุณ?

นอกจากนี้คุณยังสามารถโปรดตอบกลับอีเมลก่อนหน้านี้ฉันขอให้คุณเกี่ยวกับมาตรการในการซ่อมแซมหน่วยล้มเหลวก่อน? โปรดดำเนินการตรวจสอบแสงในหน่วยงานเหล่านี้เกี่ยวกับการบัดกรีของฝูงผึ้ง ER-โมดูลได้เป็นอย่างดี

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.