In addition to known triterpenoids

In addition to known triterpenoids maniladiol 161 and sem-14-ene-38,2 ladiol m, two new compounds, one oleanane derivative designated as 28-acetoxyerythdiol [l] and one isoflavone designated as 5,4'dimethoxy-3'-prenylbiochanin A 151, have been isolated and characterized from the CHCI, extract of the stem bark of Erythfi'na criorriaba.Their stmctures have been established on the basis of the spectrocopic techniques (ir, nmr, uv,ms) and chemical evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากรู้จัก triterpenoids maniladiol 161 และ sem 14 ศัตรู 38,2 ladiol ม สารใหม่ทั้งสอง อนุพันธ์ oleanane หนึ่งเป็น 28-acetoxyerythdiol [l] และหนึ่ง isoflavone กำหนดเป็น 5, 4' dimethoxy-3'-prenylbiochanin 151 ถูกแยก และลักษณะจาก CHCI สารสกัดจากเปลือกลำต้นของ Erythfi'na criorriaba มีการกำหนด stmctures ของพวกเขาบนพื้นฐานของเทคนิค spectrocopic (ir, nmr, uv, ms) และหลักฐานทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากที่รู้จักกัน triterpenoids maniladiol 161 และ SEM-14-ene-38,2 ladiol เมตรสองสารประกอบใหม่หนึ่ง oleanane อนุพันธ์กำหนดให้เป็น 28 acetoxyerythdiol [L] และอีกหนึ่ง isoflavone กำหนดให้เป็น 5,4'dimethoxy-3- prenylbiochanin 151 ได้รับการแยกและโดดเด่นจาก CHCI, สารสกัดจากเปลือกต้น stmctures Erythfi'na criorriaba.Their ได้รับการก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของเทคนิค spectrocopic (IR, NMR, UV, MS) และหลักฐานทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากรู้จักไตรเทอร์ปีนอยด์ maniladiol และ sem-14-ene-38,2 ladiol M สองสารประกอบใหม่ oleanane อนุพันธ์เขต 28 acetoxyerythdiol [ L ] และไอโซฟลาโวนเขตเป็น 5,4'dimethoxy-3 ' - prenylbiochanin เป็น 151 , ถูกโดดเดี่ยว และลักษณะ จาก chci , สารสกัดจากเปลือกต้น erythfi'na criorriaba . stmctures ของพวกเขาได้รับการก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐาน ของเทคนิค spectrocopic ( IR , MS และ NMR , UV ) หลักฐานทางเคมี