Good day.We can confirm your order

Good day.
We can confirm your order B368 = 50pcs but we will not be able to deliver it on your target ETA March 13, 2015 (3 weeks transit)
Esp. if it’s by sea, it requires longer transit than by air. Our option is to change delivery from by sea to by air.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีเราสามารถยืนยันการสั่งซื้อ B368 = 50pcs แต่เราจะไม่สามารถส่งในเป้าหมายของคุณเอตาก 13 มีนาคม 2015 (ขนส่งสัปดาห์ที่ 3)Esp. ถ้าเป็นทะเล มันต้องส่งต่ออีกกว่า โดยอากาศ ตัวเลือกของเราจะเปลี่ยนส่งจากทะเลการเดินทางทางอากาศขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี.
เราสามารถยืนยันได้ B368 ของคุณเพื่อ 50pcs = แต่เราจะไม่สามารถที่จะส่งมอบให้กทพ. เมื่อวันที่เป้าหมายของคุณ 13 มีนาคม 2015 (3 สัปดาห์ที่ผ่านมาการขนส่ง)
Esp ถ้าหากมันเป็นทะเลมันต้องนานกว่าการขนส่งทางอากาศ ตัวเลือกของเราคือการเปลี่ยนการจัดส่งจากทางทะเลโดยอากาศ.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
เราสามารถยืนยัน b368 50pcs ใบสั่งของคุณ แต่เราไม่สามารถส่งมันในเป้าหมายของคุณและ 13 มีนาคม 2015 ( 3 สัปดาห์ Transit )
พลังจิต ถ้าเป็นทะเล ก็ต้องมีการขนส่งนานกว่า โดยอากาศ ตัวเลือกของเราคือการส่งมอบโดยเปลี่ยนจากทะเล โดยอากาศ

ขอบคุณครับ