KIATNAKIN Bank saw a further rise in non-performing loans in the secon การแปล - KIATNAKIN Bank saw a further rise in non-performing loans in the secon ไทย วิธีการพูด

KIATNAKIN Bank saw a further rise i

KIATNAKIN Bank saw a further rise in non-performing loans in the second quarter, mainly from small and medium-sized property developers, taking its gross NPL rate to 6.1 per cent from 5.8 per cent at the end of last year.

KKP has the highest gross NPL rate of its peers. In its report to the Stock Exchange of Thailand on its second-quarter and first-half performance, it said the increased NPLs were mainly from lending to real-estate developers.

However, non-performing hire-purchase loans and losses on sales of repossessed cars continued to show improvement. The NPL rate for hire purchase declined from 2.4 per cent at the end of 2015 to 2.2 per cent in the first quarter of 2016 and 2.1 per cent in the second quarter.

The loan portfolio for the second quarter contracted by 0.4 per cent from the previous quarter, resulting in an overall contraction of 1.6 per cent for the first half |of 2016.

KKP's hire-purchase loans in the first six months contracted by 2 per cent and commercial loans, mainly to small and medium-sized property developers, dropped by 7.9 per cent. Meanwhile, corporate loans increased by 13 per cent.

Despite the drop in lending and rising NPLs, KKP's net interest income amounted to Bt2.535 billion in the second quarter, up by 15.1 per cent year on year from Bt2.202 billion.

Improving loan spread

This was due to an improving loan spread to 4.6 per cent from 4.2 per cent in the same quarter last year, while the cost of funds dropped from 3.1 per cent to 2.7 per cent.

Therefore, its net profit in the second quarter surged to Bt1.29 billion from Bt749.16 million a year earlier, making the first half's net profit jump to Bt2.4 billion from Bt1.4 billion from the first six months of 2015.

LH Financial Group, the holding company of Land and Houses Bank, yesterday reported an improvement in NPLs and healthy loan growth driven by corporate loans, it said in its report to the SET.

NPLs in the first half of 2016 were worth Bt2.675 billion, down by Bt139.8 million or 5 per cent from the end of last year, resulting in a gross NPL rate as of June 30 of 1.69 per cent. The group reported net profit in the second quarter of Bt802.1 million, an increase by 90.9 per cent year on year, due mainly to a 15.2 per cent increase in net interest income thanks to loan expansion.

For the first six months, the group recorded net profit of Bt1.373 billion, an increase of 83.6 per cent from Bt748.3 million. Net interest income grew 19 per cent as the bank has increased its exposure to corporate lending.

In the first six months, LH Bank reported loan growth of 6.2 per cent to Bt140.925 billion, of which 58.8 per cent was corporate lending, followed by retail loans at 22.7 per cent and lending to small and medium-sized enterprises at 18.5 per cent.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารเกียรตินาคินเห็นการเพิ่มขึ้นในประสิทธิภาพในไตรมาสที่ 2 ส่วนใหญ่มาจากนักพัฒนาขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง การอัตรา NPL รวมถึง 6.1% จากร้อยละ 5.8 ที่ปลายปีที่KKP อัตรา NPL รวมสูงสุดของเพื่อนของมันได้ ในรายงานของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในไตร มาสที่สอง และครึ่ง ปีแรกประสิทธิภาพการทำงาน มันกล่าวว่า Npl เพิ่มขึ้นจากการให้กู้ยืมกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อย่างไรก็ตาม อยคุณภาพยืมเช่าซื้อและขาดทุนจากการขายของรถยนต์เหมายังคงแสดงการปรับปรุง อัตรา NPL สำหรับเช่าซื้อที่ลดลงจากร้อยละ 2.4 ปลาย 2015 การ 2.2 ร้อยในไตรมาสแรกของปี 2559 และร้อยละ 2.1 ในไตรมาสสองผลงานสินเชื่อไตรมาส 2 ทำสัญญาขึ้น 0.4 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสก่อน ในการหดตัวโดยรวมของร้อยละ 1.6 สำหรับครึ่งแรก | 2016สินเชื่อเช่าซื้อของ KKP ในหกเดือนแรกหดตัวลงร้อยละ 2 และสินเชื่อพาณิชย์ หลักกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง ลดลงร้อยละ 7.9 ในขณะเดียวกัน บริษัทสินเชื่อที่เพิ่มขึ้น 13 ร้อยแม้ มีการปล่อยสินเชื่อ และเพิ่ม ขึ้นของ Npl รายได้ดอกเบี้ยสุทธิของ KKP มีจำนวน Bt2.535 พันล้านในไตรมาสสอง ค่า โดยร้อยละ 15.1 ต่อปีจาก Bt2.202 พันล้านการปรับปรุงการกระจายเงินกู้ยืมนี่คือเนื่องจากการกู้การปรับปรุงที่แพร่กระจายถึง 4.6% จาก 4.2% ในไตรมาสเดียวกันปีก่อน ในขณะที่ต้นทุนของเงินทุนลดลงจากร้อยละ 3.1 ถึง 2.7%Therefore, its net profit in the second quarter surged to Bt1.29 billion from Bt749.16 million a year earlier, making the first half's net profit jump to Bt2.4 billion from Bt1.4 billion from the first six months of 2015.LH Financial Group, the holding company of Land and Houses Bank, yesterday reported an improvement in NPLs and healthy loan growth driven by corporate loans, it said in its report to the SET.NPLs in the first half of 2016 were worth Bt2.675 billion, down by Bt139.8 million or 5 per cent from the end of last year, resulting in a gross NPL rate as of June 30 of 1.69 per cent. The group reported net profit in the second quarter of Bt802.1 million, an increase by 90.9 per cent year on year, due mainly to a 15.2 per cent increase in net interest income thanks to loan expansion.For the first six months, the group recorded net profit of Bt1.373 billion, an increase of 83.6 per cent from Bt748.3 million. Net interest income grew 19 per cent as the bank has increased its exposure to corporate lending.In the first six months, LH Bank reported loan growth of 6.2 per cent to Bt140.925 billion, of which 58.8 per cent was corporate lending, followed by retail loans at 22.7 per cent and lending to small and medium-sized enterprises at 18.5 per cent.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารเกียรตินาคิเห็นเพิ่มขึ้นต่อไปในสินเชื่อด้อยคุณภาพในไตรมาสที่สองส่วนใหญ่มาจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็กและขนาดกลางการอัตรา NPL ขั้นต้นร้อยละ 6.1 จาก 5.8 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปลายปีที่ผ่านมา.

KKP มีสูงสุด อัตรา NPL ขั้นต้นของเพื่อนของมัน ในรายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อไตรมาสที่สองและประสิทธิภาพในครึ่งแรกก็กล่าวว่าสินเชื่อด้อยคุณภาพเพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่มาจากการให้กู้ยืมเงินเพื่อการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์.

อย่างไรก็ตามสินเชื่อด้อยคุณภาพเช่าซื้อและขาดทุนจากการขายของที่ยึดคืน รถยนต์ยังคงแสดงการปรับปรุง อัตรา NPL ของการให้เช่าซื้อลดลงจากร้อยละ 2.4 ณ สิ้นปี 2015 เป็น 2.2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสแรกของ 2016 และร้อยละ 2.1 ในไตรมาสที่สอง.

สินเชื่อสำหรับไตรมาสที่สองหดตัวร้อยละ 0.4 จากก่อนหน้านี้ ไตรมาสที่ทำให้เกิดการหดตัวโดยรวมของร้อยละ 1.6 สำหรับครึ่งปีแรก | ของปี 2016

KKP สินเชื่อเช่าซื้อในช่วงหกเดือนแรกหดตัวร้อยละและการค้าเงินให้กู้ยืมที่ 2 เป็นหลักในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็กและขนาดกลางลดลง ร้อยละ 7.9 ขณะที่สินเชื่อภาคธุรกิจเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.

แม้จะลดลงในการปล่อยสินเชื่อและหนี้ NPL ที่เพิ่มขึ้น, รายได้ดอกเบี้ยสุทธิ KKP ของจํานวน Bt2.535 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้น 15.1 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในปีนับจาก Bt2.202 พันล้าน.

ปรับปรุงเงินกู้ การแพร่กระจาย

นี้เนื่องจากการปรับปรุงเงินกู้การแพร่กระจายร้อยละ 4.6 จากร้อยละ 4.2 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อนในขณะที่ค่าใช้จ่ายของกองทุนลดลงจากร้อยละ 3.1 เป็นร้อยละ 2.7.

ดังนั้นกำไรสุทธิในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นเป็น 1.29 บาทพันล้านดอลลาร์จาก Bt749.16 ล้านปีก่อนหน้านี้ทำให้ในช่วงครึ่งแรกของการกระโดดกำไรสุทธิ 2.4 บาทพันล้านดอลลาร์จาก 1.4 บาทพันล้านดอลลาร์จากช่วงหกเดือนแรกของปี 2015

LH ทางการเงินของกลุ่ม บริษัท ผู้ถือหุ้นของธนาคารแลนด์แอนด์เฮ้า เมื่อวานนี้รายงานการปรับปรุงใน NPLs และการเติบโตของสินเชื่อที่มีสุขภาพดีผลักดันโดยสินเชื่อภาคธุรกิจก็กล่าวว่าในรายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย.

NPLs ในครึ่งแรกของปี 2016 มีมูลค่า Bt2.675 ล้านบาทลดลงจาก Bt139.8 ล้านบาทหรือร้อยละ 5 จาก ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมาส่งผลให้อัตรากำไรขั้นต้น NPL ณ วันที่ 30 มิถุนายนร้อยละ 1.69 กลุ่ม บริษัท รายงานกำไรสุทธิในไตรมาสที่สองของ Bt802.1 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจาก 90.9 ต่อปีร้อยละในปีสาเหตุหลักมาจากร้อยละ 15.2 เพิ่มขึ้นสุทธิขอบคุณรายได้ดอกเบี้ยในการขยายตัวของสินเชื่อ.

สำหรับงวดหกเดือนแรกของกลุ่ม กำไรสุทธิของ Bt1.373 พันล้านเพิ่มขึ้นร้อยละ 83.6 จาก Bt748.3 ล้าน รายได้ดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 19 ในขณะที่ธนาคารได้มีการเพิ่มความเสี่ยงของการปล่อยสินเชื่อภาคธุรกิจ.

ในช่วงหกเดือนแรกของ LH Bank รายงานสินเชื่อเติบโตร้อยละ 6.2 Bt140.925 พันล้านซึ่งร้อยละ 58.8 ได้รับสินเชื่อธุรกิจตาม สินเชื่อรายย่อยที่ร้อยและให้ยืมต่อ 22.7 เพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่ร้อยละ 18.5
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารเกียรตินาคิน ได้เห็นเพิ่มขึ้นในการปล่อยสินเชื่อในไตรมาสที่สอง ส่วนใหญ่มาจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลาง และขนาดเล็ก การเท่ากันของธนาคารรวม 6.1 ร้อยละ 5.8 ร้อยละที่ส่วนท้ายของปีที่แล้วมียอด NPL kkp สูงสุดอัตราของเพื่อน ในการรายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในไตรมาสที่สองและผลการดำเนินงานครึ่งแรกมันบอกว่าเพิ่มขึ้น NPL ส่วนใหญ่จากสินเชื่อเพื่อพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อย่างไรก็ตาม สินเชื่อเช่าซื้อ สินเชื่อ และขาดทุนจากการขายรถ repossessed ยังคงแสดงการปรับปรุง อัตราสินเชื่อสำหรับเช่าซื้อลดลงจากร้อยละ 2.4 เมื่อสิ้นสุดปี 2558 2.2 ร้อยละในไตรมาสแรกของปี 2016 และ 2.1 ร้อยละในไตรมาสที่สองพอร์ตสินเชื่อในไตรมาส 2 หดตัวร้อยละ 0.4 จากไตรมาสก่อนหน้า ส่งผลให้โดยรวมหดตัวร้อยละ 1.6 ร้อยละในช่วงครึ่งแรกของ | 2016 .kkp ก็เช่าซื้อสินเชื่อใน 6 เดือนแรก หดตัวร้อยละ 2 และการค้าเงินให้สินเชื่อส่วนใหญ่เป็นขนาดเล็ก นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลางและลดลงร้อยละ 7.9 ทั้งนี้ สินเชื่อธุรกิจเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์แม้จะมีการลดลงในการปล่อยกู้และสถาบันการเงินเพิ่มขึ้น รายได้ดอกเบี้ยสุทธิของธนาคาร bt2.535 kkp ล้านในไตรมาสสอง เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.1 ต่อปี จาก bt2.202 พันล้านการปรับปรุงการกระจายสินเชื่อเนื่องจากมีการปรับปรุงเงินกู้กระจาย 4.6 จากร้อยละ 4.2 ร้อยละในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ในขณะที่ต้นทุนของเงินทุนลดลงจาก 3.1 ร้อยละ 2.7 เปอร์เซ็นต์ .ดังนั้น กำไรสุทธิในไตรมาส 2 ของปนี้เพิ่มขึ้นถึงพันล้านจาก bt749.16 ล้านปีก่อนหน้านี้ ทำให้ครึ่งปีแรกก็มีกำไรสุทธิกระโดด bt2.4 พันล้านดอลลาร์จาก Bt1.4 พันล้านดอลลาร์จากช่วง 6 เดือนแรกของปีกลุ่มทางการเงินระดับบริษัทโฮลดิ้งธนาคารที่ดินและบ้าน เมื่อวานนี้รายงานการปรับปรุงในการปล่อยสินเชื่อธนาคาร และมีสุขภาพดี ผลักดันโดยสินเชื่อธุรกิจ กล่าวในรายงานชุดการเปลี่ยนแปลง NPL ในช่วงครึ่งแรกของปี 2016 มีค่า bt2.675 ล้านบาท ลดลง bt139.8 ล้านบาทหรือร้อยละ 5 จากปลายปีที่แล้ว ส่งผลให้อัตรา NPL รวม ณวันที่ 30 1.39 เปอร์เซ็นต์ กลุ่มรายงานกำไรสุทธิในไตรมาสที่สองของ bt802.1 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 90.9 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี เนื่องจากส่วนใหญ่เป็น 15.2 เปอร์เซ็นต์เพิ่มรายได้ดอกเบี้ยสุทธิให้ขยายสินเชื่อสำหรับ 6 เดือนแรก กลุ่มบันทึกกำไรของ bt1.373 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 18 จาก bt748.3 ล้านบาท รายได้ดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ ตามที่ธนาคารได้เพิ่มความเสี่ยงของสินเชื่อของบริษัทใน 6 เดือนแรก ธนาคารรายงานสินเชื่อขยายตัวประมาณ 6.2 ร้อยละ bt140.925 ล้านบาท ซึ่งร้อยละ 58.8 มีการให้กู้ยืมเงินของบริษัท รองลงมา คือ ร้อยละ 22.7 พันล้านบาท ณ และ สินเชื่อเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่ 18.5 เปอร์เซ็นต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: