The local name for the building is

The local name for the building is Casa dels ossos (House of Bones), as it has a visceral, skeletal organic quality. The building looks very remarkable — like everything Gaudí designed, only identifiable as Modernisme or Art Nouveau in the broadest sense. The ground floor, in particular, is rather astonishing with tracery, irregular oval windows and flowing sculpted stone work.

It seems that the goal of the designer was to avoid straight lines completely. Much of the façade is decorated with a mosaic made of broken ceramic tiles (trencadís) that starts in shades of golden orange moving into greenish blues. The roof is arched and was likened to the back of a dragon or dinosaur. A common theory about the building is that the rounded feature to the left of centre, terminating at the top in a turret and cross, represents the lance of Saint George (patron saint of Catalonia, Gaudí's home), which has been plunged into the back of the dragon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อท้องถิ่นอาคารเป็นคา dels ossos (บ้านของกระดูก), มีคุณภาพอินทรีย์กระดูก อวัยวะภาย อาคารดูโดดเด่นมากซึ่งเหมือนทุกอย่าง Gaudí มา ระบุเฉพาะเป็น Modernisme หรืออาร์ตในความหมายกว้างที่สุด ชั้น g โดยเฉพาะ การอัศจรรย์ ด้วยลวดลาย หน้าต่างรูปไข่ไม่สม่ำเสมอและไหลแกะสลักงานหินดูเหมือนว่า เป้าหมายของผู้ออกแบบคือการ หลีกเลี่ยงเส้นตรงอย่างสมบูรณ์ ของด้านหน้าตกแต่ง ด้วยโมเสกที่ทำจากกระเบื้องเซรามิกแตก (trencadís) ที่เริ่มต้นในโทนสีส้มทองที่ย้ายไปเห็นบลูส์ หลังคาที่โค้ง และถูกจักสานหลังมังกรหรือไดโนเสาร์ ทฤษฎีทั่วไปเกี่ยวกับอาคารได้ว่า คุณลักษณะการปัดเศษที่ด้านซ้ายของศูนย์ หยุดที่ด้านในป้อมปืนและข้าม แทนหอกของนักบุญจอร์จ (นักบุญอุปถัมภ์ของคาตาโลเนีย บ้าน Gaudí), ซึ่งมีการกระโจนเข้าสู่ด้านหลังของมังกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อท้องถิ่นสำหรับอาคารเป็น Casa dels Ossos (บ้านของกระดูก) ตามที่มีอวัยวะภายในที่มีคุณภาพอินทรีย์โครงกระดูก อาคารมีลักษณะที่โดดเด่นมาก - เหมือนทุกอย่างGaudíออกแบบเท่านั้นที่สามารถระบุตัวเป็น Modernisme หรืออาร์ตนูโวในความหมายกว้าง ชั้นล่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่อนข้างน่าอัศจรรย์ที่มีลวดลายหน้าต่างรูปไข่ผิดปกติและไหลงานหินแกะสลัก. ดูเหมือนว่าเป้าหมายของการออกแบบคือการหลีกเลี่ยงการเส้นตรงอย่างสมบูรณ์ มากด้านหน้าตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคที่ทำจากกระเบื้องเซรามิกหัก (trencadís) ที่เริ่มต้นในโทนสีส้มสีทองย้ายเข้าไปอยู่ในบลูส์สีเขียว หลังคาโค้งและถูกเอาไปเปรียบกับด้านหลังของมังกรหรือไดโนเสาร์ที่ ทฤษฎีที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสร้างคือคุณลักษณะที่โค้งมนด้านซ้ายของศูนย์สายที่ชั้นนำในป้อมปืนและข้ามที่แสดงถึงหอกของนักบุญจอร์จ (นักบุญอุปถัมภ์ของคาตาโลเนียของGaudíบ้าน) ซึ่งได้รับการกระโจนเข้าสู่ด้านหลัง ของมังกร