Cr produced in the above reaction w

Cr produced in the above reaction will in turn react with chloride in the pack to generate various Cr-chloride vapour species, which would include CrCl, CrCl2, CrCl3 and Cr2Cl6. Among these species of Cr-chloride vapours, only CrCl functions as the species that deposits Cr on the metal surface; other types of Cr-chloride vapour species merely participate in the vapour transportation processes from the pack powder to metal surface [29] and [30]. Therefore, the partial pressure of CrCl vapour species may be used to compare the activating strength of different chloride salts. A higher CrCl partial pressure would suggest a higher activating strength as it would lead to a higher rate of Cr deposition and consequently result in faster Cr enriched surface layer growth. Thus, the comparison of the calculated partial pressures of CrCl vapour species as shown in Fig. 1b suggests that, in terms of chromising process, the activating strength of AlCl3 is slightly higher than that of NH4Cl, and the activating strengths of these two types of chloride salts are all much higher than that of NaCl.

Thus, for chromising purpose, NH4Cl would be a slightly weaker activator than AlCl3. But, the N2 partial pressure generated in NH4Cl activated packs is much higher than in AlCl3 activated packs, which means that the conditions for chromium nitride coating formation in the former packs are much more favourable than in the latter packs. Therefore, NH4Cl was chosen as the activator for coating experiments in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cr ที่ผลิตในปฏิกิริยาข้างต้นจะทำปฏิกิริยากับคลอไรด์ใน pack เพื่อสร้าง Cr-คลอไรด์ไอชนิดต่าง ๆ ซึ่งจะรวมถึง CrCl, CrCl2, CrCl3 และ Cr2Cl6 ในหมู่เหล่านี้สายพันธุ์ของ Cr-คลอไรด์ไอระเหย CrCl เพียงทำหน้าที่เป็นสายพันธุ์ที่เงินฝาก Cr บนพื้นผิวโลหะ Cr-คลอไรด์ไอสายพันธุ์ชนิดอื่น ๆ เพียงเข้าร่วมในกระบวนการขนส่งไอจากผงชุดพื้นผิวโลหะ [29] และ [30] ดังนั้น ความดันบางส่วนของสายพันธุ์ไอ CrCl อาจถูกใช้เพื่อเปิดใช้งานความแข็งแรงของเกลือคลอไรด์แตกต่างเปรียบเทียบ แรงดันสูง CrCl บางส่วนจะแนะนำการเปิดใช้งานความแข็งแรงมันจะนำไปสู่อัตราสูงขึ้นของ Cr สะสม และส่งผลให้ Cr อุดมชั้นผิวเติบโตเร็วดังนั้น ดังนั้น การเปรียบเทียบความดันบางส่วนคำนวณ CrCl ไอสายพันธุ์ดังแสดงในรูป 1b แสดงให้เห็นว่า ในแง่ของกระบวนการ chromising เปิดใช้งานความแรงของ AlCl3 เป็นเล็กน้อยสูงกว่าของ NH4Cl และเปิดใช้งานทั้งสองประเภทของเกลือคลอไรด์เป็นทั้งหมดสูงกว่าของ NaClดังนั้น สำหรับวัตถุประสงค์ chromising, NH4Cl จะกระตุ้นที่อ่อนลงเล็กน้อยกว่า AlCl3 แต่ ความดันบางส่วนของ N2 ที่สร้างขึ้นในชุด NH4Cl ใช้เป็นสูงกว่าในแพ็คเรียก AlCl3 ซึ่งหมายความ ว่า เงื่อนไขสำหรับโครเมียมไนไตรน์เคลือบก่อตัวในชุดเดิมจะดีมากขึ้นกว่าในชุดหลัง ดังนั้น NH4Cl รับเลือกเป็นกระตุ้นสำหรับการทดลองเคลือบในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cr ผลิตในปฏิกิริยาดังกล่าวข้างต้นจะเปิดทำปฏิกิริยากับคลอไรด์ในแพ็คในการสร้างสายพันธุ์ต่างๆไอ Cr-คลอไรด์ซึ่งจะรวมถึง CrCl, CrCl2, CrCl3 และ Cr2Cl6 ท่ามกลางสายพันธุ์เหล่านี้ไอระเหย Cr-คลอไรด์เพียงฟังก์ชั่น CrCl เป็นสายพันธุ์ที่เงินฝาก Cr บนพื้นผิวโลหะ; ประเภทอื่น ๆ Cr-คลอไรด์ไอสปีชีส์เพียงมีส่วนร่วมในกระบวนการไอขนส่งจากผงแพ็คไปยังพื้นผิวโลหะ [29] และ [30] ดังนั้นความดันบางส่วนของไอ CrCl สายพันธุ์อาจจะใช้ในการเปรียบเทียบความแรงของการเปิดใช้งานของเกลือคลอไรด์ที่แตกต่างกัน สูงขึ้น CrCl ดันบางส่วนจะแนะนำความแข็งแรงการเปิดใช้งานที่สูงขึ้นในขณะที่มันจะนำไปสู่อัตราที่สูงขึ้นของ Cr ทับถมและจึงส่งผลให้เกิดการเจริญเติบโต Cr ชั้นผิวอุดมไปได้เร็วขึ้น ดังนั้นการเปรียบเทียบคำนวณแรงกดดันบางส่วนของไอ CrCl สายพันธุ์ดังแสดงในรูป 1b แสดงให้เห็นว่าในแง่ของกระบวนการ chromising ความแรงของการเปิดใช้งานของ AlCl3 สูงกว่าที่ NH4Cl เล็กน้อยและจุดแข็งการเปิดใช้งานของทั้งสองประเภทของเกลือคลอไรด์มีทั้งหมดสูงกว่าของโซเดียมคลอไรด์.

ดังนั้นสำหรับ chromising วัตถุประสงค์ NH4Cl จะเป็น Activator อ่อนแอกว่าเล็กน้อย AlCl3 แต่ความดันบางส่วน N2 สร้างขึ้นใน NH4Cl เปิดใช้งานแพ็คมากขึ้นกว่าใน AlCl3 เปิดใช้งานแพ็คซึ่งหมายความว่าเงื่อนไขสำหรับโครเมียมไนไตรด์ก่อเคลือบในแพ็คอดีตมีมากดีกว่าในแพ็คหลัง ดังนั้น NH4Cl ได้รับเลือกเป็น Activator สำหรับการทดลองเคลือบในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CR ผลิตในปฏิกิริยาข้างต้นจะทำปฏิกิริยากับคลอไรด์ในแพ็คเพื่อสร้างชนิดต่าง ๆซึ่งโครเมียมคลอไรด์ ซึ่งจะรวมถึง crcl crcl2 crcl3 , และ , cr2cl6 . ในหมู่เหล่านี้ชนิดของโครเมียมคลอไรด์ไอระเหย หน้าที่ crcl เท่านั้นเป็นชนิดที่เงินฝาก CR บนพื้นผิวโลหะ ประเภทอื่น ๆของชนิดไอคลอไรด์โครเมียมเพียงมีส่วนร่วมในกระบวนการประกอบ การขนส่งจากแพ็คผงโลหะพื้นผิว [ 29 ] และ [ 30 ] ดังนั้นความดันบางส่วนของสายพันธุ์ที่ไอ crcl อาจถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบการใช้ความแข็งแรงของเกลือคลอไรด์ที่แตกต่างกัน crcl สูงกว่าความดันย่อยก็จะแนะนำให้ใช้พลังที่สูงขึ้นจะนำไปสู่อัตราที่สูงของ CR สะสมและจากนั้นส่งผลเร็ว CR อุดมเจริญชั้นพื้นผิว ดังนั้น การเปรียบเทียบค่าความดันย่อยของไอน้ำชนิด ดังแสดงในรูปที่ crcl 1B แสดงให้เห็นว่าในแง่ของ chromising กระบวนการ กระตุ้นความแข็งแรงของ alcl3 เป็นเล็กน้อยสูงกว่าของ 4 . และใช้จุดแข็งของทั้งสองประเภทของเกลือคลอไรด์มีทั้งหมดมากกว่าเกลือดังนั้น สำหรับ chromising วัตถุประสงค์ 4 . ต้องกระตุ้นเล็กน้อยอ่อนแอกว่า alcl3 . แต่ บางส่วนของความดันที่สร้างขึ้นใน 2 4 . เปิดแพ็คจะสูงกว่าใน alcl3 เปิดแพ็ค ซึ่งหมายความ ว่า เงื่อนไขสำหรับโครเมียมไนไตรด์เคลือบก่อตัวในแพ็คเดิมอีกมากมายที่ดีกว่าในชุดหลัง 4 . จึงถูกเลือกเป็น activator สำหรับเคลือบทดลองในการศึกษานี้