Dear all,In the past communication

Dear all,

In the past communication of budgeted sales figures from SU’s to MU’s was not standardized and caused some potential for misunderstandings. Therefore I prepared an excel file to standardize reporting and reduce workload overall for this task. Basically you have to
1) Enter on top of tab ‘RollerConveyor’ the buyer and vendor company code and the reporting currency code (yellow cells)
2) Copy budget figures out of the sales budget file and paste it in the red frame (data entry figures per tab  columns D-F)
3) Enter markup per product (yellow column)
4) Send completed file to the concerned MU

The use of this template is not mandatory. Should you have any question or remark don’t hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

ในอดีตสื่อสารงบประมาณขายตัวเลขจาก SU ของหมู่ได้ไม่มาตรฐาน และทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางโอกาส ดังนั้น ผมเตรียมแฟ้ม excel มาตรฐานรายงาน และลดปริมาณโดยรวมสำหรับงานนี้ โดยทั่วไปคุณต้อง
1) ป้อนบนแท็บ 'RollerConveyor' รหัสบริษัทผู้ซื้อและผู้ขายและรหัสสกุลเงินรายงาน (เหลืองเซลล์)
2) คัดลอกตัวเลขงบประมาณจากงบประมาณขายไฟล์ แล้ววางในกรอบสีแดง (ข้อมูลรายการตัวเลขต่อแท็บคอลัมน์ D-F)
3) ใส่เพิ่มราคาสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ (คอลัมน์สีเหลือง)
หมู่เกี่ยวข้องแฟ้มเสร็จสมบูรณ์ 4) ส่ง

การใช้แม่แบบนี้ไม่ได้บังคับ คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือหมายเหตุอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในการสื่อสารที่ผ่านมาของงบประมาณตัวเลขยอดขายจาก SU เพื่อ MU ของถูกไม่ได้มาตรฐานที่อาจเกิดขึ้นและก่อให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างสำหรับ ดังนั้นฉันเตรียม Excel ไฟล์ที่จะสร้างมาตรฐานการรายงานและการลดภาระงานโดยรวมสำหรับงานนี้ โดยทั่วไปคุณต้อง1) ใส่อยู่ด้านบนของแท็บ 'ลูกกลิ้ง' ผู้ซื้อและผู้ขายรหัส บริษัท และรหัสสกุลเงินการรายงาน (เซลล์สีเหลือง) 2) งบประมาณคัดลอกตัวเลขจากแฟ้มงบประมาณการขายและวางไว้ในกรอบสีแดง (การป้อนข้อมูล ตัวเลขต่อแท็บคอลัมน์ DF) 3) ใส่มาร์กอัปต่อผลิตภัณฑ์ (คอลัมน์สีเหลือง) 4) ส่งไฟล์เสร็จจะกังวล MU ใช้ของแม่แบบนี้ไม่จำเป็น หากท่านมีคำถามหรือคำพูดใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ในการสื่อสารผ่านงบประมาณ ตัวเลขยอดขายจากซูของมูก็ไม่ได้มาตรฐาน และอาจทำให้บางคนเข้าใจผิด ดังนั้นฉันเตรียมแฟ้ม Excel เพื่อสร้างมาตรฐานการรายงานและลดภาระงานโดยรวมในงานนี้ โดยทั่วไปคุณต้อง
1 ) ใส่บนแท็บ ' rollerconveyor ' ผู้ซื้อและผู้ขายรหัสบริษัทและรายงานรหัสสกุลเงินเซลล์ ( สีเหลือง )
2 ) คัดลอกงบประมาณตัวเลขจากแฟ้มงบประมาณขายและวางลงในกรอบสีแดง ( ตัวเลขการป้อนข้อมูลต่อแท็บคอลัมน์ D-F )
3 ) ระบุอัปต่อผลิตภัณฑ์ ( คอลัมน์สีเหลือง )
4 ) ส่งเสร็จไฟล์ที่จะกังวลมู่

ใช้แม่แบบนี้ไม่บังคับคุณควรมีคำถามใด ๆหรือหมายเหตุไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .