Sent from my iPhoneBegin forwarded message:From: Amari Phuket - Reserv การแปล - Sent from my iPhoneBegin forwarded message:From: Amari Phuket - Reserv ไทย วิธีการพูด

Sent from my iPhoneBegin forwarded



Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Amari Phuket - Reservations Department
Date: December 25, 2013 at 7:42:43 GMT
To: Simon davey
Subject: RE: Additional night

Dear Mr. Davey,

Thank you for your mail and sorry for late reply,

As per your mail we are pleased to offer the additional night double deluxe room on 29-31 Jan 14 at THB 9,484.-/night.

Please confirm by return if you need us to proceed this and kindly note rate change as per booking date.

Any further assistance please do not hesitate to contact us

Look forward to hearing from you soon.

Best regards,

Patcharee Ekabut
Team Leader, Reservation


-----Original Message-----
From: Simon davey [mailto:sjd@eng.uk.com]
Sent: Wednesday, December 25, 2013 12:01 AM
To: Amari Phuket - Reservations Department
Subject:

Hi
I have booking which is payed for from 25th jan to 29th jan For deluxe sea veiw room but would like to extend my stay by one more night if possible So it would be from 25th jan to the 30th jan Confirmation no is acp002723 I am also a chorus reward member no
5139990009464
Thank you Simon Davey
Please reply to email as I have already sent one but got no reply even if it is to say no you are booked up

Sent from my iPhone
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


ส่งจาก iPhone ของฉัน

เริ่มต้นการส่งต่อข้อความ:

จาก: รีสอร์ทอมารี - แผนกจอง
วันที่: 25 ธันวาคม 2013 07:42:43 GMT ที่
ไป: simon ดาวี่ < sjd@eng.uk.com>
เรื่อง: Re: คืนเพิ่มเติม

รักนาย ดาวี่

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและขอโทษสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของคุณ

ตามจดหมายของคุณเรามีความยินดีที่จะนำเสนอการคืนห้องพักดีลักซ์เพิ่มเติมดับเบิล 29-31 มกราคม 14 ใน 9,484 บาท .-/night.

โปรดยืนยันโดยผลตอบแทนถ้าคุณต้องการให้เราดำเนินการต่อไปนี้และกรุณ​​าทราบการเปลี่ยนแปลงอัตราการจองห้องพักตาม วันที่.

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด


patcharee ลิตเอกบุตรหัวหน้าทีมสำรองห้องพัก


----- ข้อความต้นฉบับ -----
จาก: simon ดาวี่ [mailto: sjd@eng.uk.com]
ส่ง: พุธ 25 ธันวาคม, 2013 ที่ 0:01
: รีสอร์ทอมารี - แผนกจอง
เรื่อง:


hiฉันมีการจองห้องพักที่ payed หาจาก 25 มกราคม - 29 มกราคมสำหรับห้องพักดีลักซ์ veiw ทะเล แต่ต้องการที่จะขยายการเข้าพักของฉันโดยหนึ่งคืนมากขึ้นถ้าเป็นไปได้จึงจะมาจาก 25 มกราคมถึง 30 มกราคมยืนยันไม่มี acp002723 ฉันยัง สมาชิกรางวัลนักร้องไม่มี

5139990009464 ขอบคุณ simon ดาวี่
โปรดตอบกลับอีเมลที่ผมได้ส่งแล้วหนึ่ง แต่ได้รับการตอบแม้ว่าจะเป็นจะบอกว่าไม่มีคุณมีการจองขึ้น

ส่งจาก iPhone ของฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


ส่งจาก iPhone ของฉัน

เริ่มต้นส่งต่อข้อความ:

จาก: อมารีภูเก็ต - แผนกจอง < reservations.phuket@amari.com >
วัน: 25 ธันวาคม 2013 ที่ 7:42:43 GMT
ไป: ไซม่อนซีโร่ดาเวย์ < sjd@eng.uk.com >
เรื่อง: RE: คืน

รักนายซีโร่ดาเวย์,

ขอบคุณ สำหรับจดหมายของคุณ และขออภัย ที่ตอบล่าช้า,

ตามจดหมายของ เรามีความยินดีเสนอคืนสองห้องบน 29-31 14 มกราคมบาท 9,484.-/night.

Please ยืนยัน โดยเที่ยวกลับถ้าคุณทำการดำเนินการนี้ และอัตราหมายเหตุกรุณาเปลี่ยนตามวันจอง

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด,

พัช Ekabut
ทีมผู้นำ จอง


---ข้อความต้นฉบับ---
จาก: ไซม่อนซีโร่ดาเวย์ [mailto:sjd@eng.uk.com]
ส่ง: วันพุธ 25 ธันวาคม 2013 12:01 AM
การ: อมารีภูเก็ต - แผนกจอง
เรื่อง:

Hi
ผมได้จองซึ่งเป็นอโยธยาสำหรับจาก 25 jan กับ 29 ม.ค.สำหรับห้องดีลักซ์ซีใหญ่คลิ๊กเลย แต่อยากกินกลางคืนมากกว่าหนึ่งถ้าเป็นไปได้ได้จาก 25 มกราคมถึงวันที่ 30 jan ยืนยันไม่มี acp002723 ผมยังประสานเสียงรางวัลสมาชิก ไม่
5139990009464
ขอบคุณคุณไซม่อนซีโร่ดาเวย์
โปรดตอบกลับอีเมล์ฉันมีส่งไปหนึ่งแล้ว แต่ได้อ่านแม้จะบอกว่า คุณไม่ได้ถูกจองเมื่อค่า

ส่งจาก iPhone ของฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


ส่งจาก iPhone ของ ฉัน

เริ่มส่งต่อข้อความ:

จาก: Amari ภูเก็ต - การจองกรม
วันที่:วันที่ 25 ธันวาคม 2013 ที่ 7 : 42 : 43 GMT
ไปยัง:ไซมอน davey
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:เพิ่มเติมในยามค่ำคืน

เรียนนาย davey ,

ขอขอบคุณที่คุณให้อีเมล์และขอ อภัย สำหรับช่วงดึกตอบ,

เป็นต่อของคุณวอยซ์เมล์เรามีความยินดีที่จะจัดให้บริการที่เพิ่มขึ้นในยามค่ำคืนแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงในห้องพักแบบ Deluxe 29-31 14 ม.ค.ที่บาท 9,484 . - /คืน.

โปรดยืนยันโดยกลับไปหากคุณจำเป็นต้องมีเราจะดำเนินการนี้โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:อัตราค่าและเปลี่ยนการจองต่อวัน.

ใดๆความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ เรา

มองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้.

ขอแสดงความนับถือ,

พัชรี ekabut
ทีมผู้นำ,จอง


- - - - - ข้อความ ต้นฉบับ -----
จาก:ไซมอน davey [mailto:sjd@eng.uk.com ]
ส่ง:วันพุธที่ 25 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 00:01 น.
ซึ่งจะช่วยในการ: Amari ภูเก็ต - การจองกรม
อยู่ ภายใต้ :

Hi
ฉันได้ทำการจองซึ่งมี payed สำหรับตั้งแต่วันที่ 25 ม.ค.ถึงวันที่ 29 ม.ค.สำหรับแบบ Deluxe ทะเล veiw ห้องแต่ต้องการขยายของฉันเข้าพักโดยหนึ่งในคืนหากเป็นไปได้ก็จะได้รับการรับรองจาก 25 ม.ค.เพื่อที่ 30 มกราคมการยืนยันไม่มี , 002723 ผมยังมีรางวัลเป็นสมาชิกไม่มี

5139990009464 ขอขอบคุณคุณไซมอน davey
โปรดตอบกลับอีเมลเป็นผมได้ส่งหนึ่งอยู่แล้วแต่ไม่ได้รับคำตอบแม้ว่าจะมีการพูดว่าไม่มีท่านได้ทำการจองไว้ ได้

ส่งมาจาก iPhone ของฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: