There are two channel of invitation

There are two channel of invitation,

PTTEP…I did invite via their golf club channel and good response..many VIP include khun Somchai and Phongsthorn will participate…
Chevron…some of them join through their golf club but due to their compliance policy they need to declare before joining the game so they choose not to participate.
Salamander…invitation via the project team…but I think not widely in Salamander..but they have not many golfer anyway..
Mubadala…invite via my contact within Mubadala, the compliance also apply to their employee, they recommend to pay..Baht800…per

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองช่องทางในการเชิญ

ปตท.สผ. ... ฉันไม่เชิญผ่านทางช่องกอล์ฟและการตอบสนองที่ดีของพวกเขา .. หลายวีไอพีรวมถึงนายสมชายและ phongsthorn จะเข้าร่วม ...
วี ... บางส่วนของพวกเขาเข้าร่วมผ่านทางสโมสรกอล์ฟของพวกเขา แต่เนื่องจากการปฏิบัติตามของพวกเขา นโยบายที่พวกเขาต้องการที่จะประกาศก่อนที่จะเข้าร่วมเล่นเกมเพื่อให้พวกเขาเลือกที่จะไม่เข้าร่วม
.ซาลาแมนเด ... เชิญผ่านทางทีมงานโครงการ ... แต่ฉันไม่คิดกันอย่างแพร่หลายในซาลาแมนเด .. แต่พวกเขามีไม่มากนักกอล์ฟอยู่แล้ว ..
Mubadala ... เชิญผ่านทางที่ติดต่อของฉันภายใน Mubadala ปฏิบัติตามยังนำไปใช้กับพนักงานของพวกเขาที่พวกเขาแนะนำให้ .. baht800 ... ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีช่องสองของคำเชิญ,

PTTEP ...ผมได้เชิญผ่านทางช่องกอล์ฟของพวกเขาและผลตอบรับดี...VIP หลายรวมถึงคุณสมชัยและ Phongsthorn จะเข้าร่วม...
...เชฟรอนบางส่วนรวมถึงนักกอล์ฟ แต่เนื่องจากระเบียบของพวกเขา พวกเขาต้องประกาศก่อนเข้าร่วมเกมเพื่อที่พวกเขาเลือกที่ไม่เข้าร่วม
ซาลาแมนเดอร์...เชิญผ่านโครงการทีม... แต่ผมคิดว่า ไม่แพร่หลายในซาลาแมนเดอร์...แต่พวกเขามีนักกอล์ฟไม่ได้อยู่ดี...
Mubadala...เชิญผ่านผู้ติดต่อของฉันภายใน Mubadala ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ใช้กับพนักงานของพวกเขา พวกเขาแนะนำจ่าย...Baht800...ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองช่องสัญญาณของการเชิญเข้าร่วม,เธฒเ

...ผมก็เชิญผ่านสนามกอล์ฟคลับและช่องสัญญาณที่ดีการตอบสนอง..จำนวนมากวีไอพีรวมถึงคุณสมชายและ phongsthorn จะเข้าร่วม...
...บริษัทเชฟรอนบางคนเข้าร่วมผ่านสนามกอล์ฟคลับแต่เนื่องจากมีการปฏิบัติตามนโยบายที่ต้องประกาศก่อนเข้าร่วมเกมจึงเลือกที่จะไม่เข้าร่วม.
ลังกา...การเชิญเข้าร่วมผ่านทางโครงการที่ทีมงาน...แต่ผมคิดว่าไม่ใช่อย่างกว้างขวางในลังกา..แต่ก็มีไม่มากนักกอล์ฟหรือไม่?..
mubadala ...เชิญชวนผ่านผู้ติดต่อของฉันอยู่ ภายใน mubadala การปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ยังใช้กับพนักงานของตนก็ขอแนะนำให้ไปจ่ายเงิน 800 บาท..........................ต่อ