DearYour (name) Service Agreement h

Dear

Your (name) Service Agreement has expired
for the equipment that we installed on your premises.
We have not received a remittance or a reply to our
previous request for payment. Perhaps this was an
oversight on your part, or perhaps your payment is in
the mail.

If you have not sent us your payment, please forward
your remittance within ten days, or we will assume you
do not wish to continue your Service Agreement.

Should you decide to terminate your Service Agreement, we
will look forward to furnishing the same high quality
service on your (name) equipment at our currently
hourly rate of (amount) per hour, plus parts and
travel expense.

If payment has been made or if there are any questions in
regard to your account, please contact me at [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอายุของคุณ (ชื่อ) ข้อตกลงการให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่เราติดตั้งในสถานที่ของคุณเราไม่ได้รับการชำระเงินผ่านธนาคารหรือการตอบกลับของเราร้องขอที่ก่อนหน้านี้สำหรับการชำระเงิน ทีนี้เป็นการกำกับดูแลในส่วนของคุณ หรือการชำระเงินอาจอยู่ในจดหมายถ้าคุณไม่ส่งเราชำระเงินของคุณ โปรดส่งการชำระเงินผ่านธนาคารภายใน 10 วัน หรือจะถือว่าคุณต้องการข้อตกลงการให้บริการของคุณคุณตัดสินใจจะยุติข้อตกลงการให้บริการ เราจะหวังว่าจะตกแต่งคุณภาพเดียวกันบริการบนอุปกรณ์ของคุณ (ชื่อ) ที่ของเราในปัจจุบันอัตราต่อชั่วโมง (จำนวน) ต่อชั่วโมง รวมทั้งชิ้นส่วน และค่าใช้จ่ายในการเดินทางถ้าการชำระเงิน หรือ หากมีคำถามใด ๆ ในเกี่ยวกับบัญชีของคุณ โปรดติดต่อเราได้ที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคุณ (ชื่อ) สัญญาบริการหมดอายุสำหรับอุปกรณ์ที่เราติดตั้งในสถานที่ของคุณ. เราไม่ได้รับการโอนเงินหรือตอบกลับของเราร้องขอก่อนหน้านี้สำหรับการชำระเงิน บางทีนี่อาจเป็นการกำกับดูแลในส่วนของคุณหรือบางทีอาจจะชำระเงินของคุณอยู่ในอีเมล. หากคุณไม่ได้ส่งมาให้เราชำระเงินของคุณกรุณาส่งต่อการโอนเงินของคุณภายในสิบวันหรือเราจะถือว่าคุณไม่ต้องการที่จะดำเนินการต่อสัญญาการให้บริการของคุณ. ควร คุณตัดสินใจที่จะยุติข้อตกลงการให้บริการของคุณเราจะมองไปข้างหน้าเพื่อตกแต่งที่มีคุณภาพสูงเช่นเดียวกับบริการบน (ชื่อ) ของอุปกรณ์ที่อยู่ในปัจจุบันของเราอัตราชั่วโมงของ (ราคา) ต่อชั่วโมงรวมทั้งชิ้นส่วนและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง. หากการชำระเงินได้รับการทำหรือถ้า มีคำถามใด ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวกับบัญชีของคุณโปรดติดต่อเราได้ที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

( ชื่อ ) ข้อตกลงบริการหมดอายุ
สำหรับอุปกรณ์ที่เราติดตั้งในสถานที่ของคุณ .
เรายังไม่ได้รับการโอนเงิน หรือ ตอบกลับการร้องขอของเราก่อนหน้านี้
สำหรับการชำระเงิน บางทีนี่อาจเป็น
ผิดพลาดของคุณ หรือบางที เงินของคุณอยู่ในเมล์


ถ้าคุณไม่ได้ส่งการชำระเงินของคุณ กรุณาส่งต่อ
โอนเงินภายในสิบวัน ไม่งั้นเราจะถือว่าคุณ
ไม่อยากจะสัญญาบริการของคุณ .

คุณควรตัดสินใจที่จะยุติข้อตกลงบริการ เรา
จะมองไปข้างหน้าเพื่อการมอบบริการเดียวกันที่มีคุณภาพสูงของคุณ ( ชื่อ )

อุปกรณ์ของเราในขณะนี้อัตรารายชั่วโมงของ ( เงิน ) ต่อชั่วโมง พร้อมอะไหล่ และค่าใช้จ่ายในการเดินทาง


ถ้าการชําระเงินได้ ได้ หรือหากมีข้อสงสัยใด ๆใน
เกี่ยวกับบัญชีของคุณ โปรดติดต่อเราที่ ( 213 ) 555-7074 .