(a)must take reasonable steps to en

(a)
must take reasonable steps to ensure that —
(i)
the animal is provided with adequate and suitable food and water, taking into account its dietary needs;
(ii)
the animal is provided with adequate shelter;
(iii)
the animal is not kept in confinement, conveyed, lifted, carried or handled in a manner or position that subjects the animal to unreasonable or unnecessary pain or suffering; and
(iv)
the animal is protected from, and rapidly diagnosed of, any significant injury or disease;
(b)
must not abandon the animal, or cause or permit the animal to be abandoned, whether permanently or temporarily, without reasonable cause or excuse;
(c)
in the case where the animal is missing, must make reasonable efforts to recover the animal; and
(d)
must take reasonable steps to ensure that the animal is cared for in accordance with the codes of animal welfare applicable to the animal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(a)ต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า —(i)สัตว์จะมีอาหารเพียงพอ และเหมาะสมและน้ำ การคำนึงถึงอาหารสำหรับผู้ต้องการ(ii)สัตว์ที่มีอยู่อาศัยเพียงพอ(iii)สัตว์ไม่เก็บเข้า ใช้ ยก ดำเนินการ หรือดำเนินการในลักษณะหรือตำแหน่งที่หัวข้อสัตว์ unreasonable หรือไม่จำเป็นความเจ็บปวดหรือทุกข์ และ(iv)สัตว์ได้รับการป้องกันจาก และการวินิจฉัยของ บาดเจ็บที่สำคัญหรือโรค อย่างรวดเร็ว(b)ต้องไม่ละทิ้งสัตว์ ทำ หรืออนุญาตให้สัตว์จะถูกทอดทิ้ง ว่าถาวร หรือชั่ว คราว โดยไม่มีสาเหตุที่สมเหตุสมผลหรือแก้(c)ในกรณีที่สัตว์หาย ต้องทำให้พยายามกู้คืนสัตว์ และ(d)ต้องทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ดูแลเอาใจใส่ตามรหัสของสวัสดิการสัตว์ใช้กับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก)
จะต้องทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า -
(i)
สัตว์ที่มีให้กับอาหารที่เพียงพอและเหมาะสมและน้ำโดยคำนึงถึงความต้องการอาหารของตน
(ii)
สัตว์ที่มีให้กับที่พักพิงเพียงพอ
(iii)
สัตว์ ไม่ได้เก็บไว้ในที่คุมขังถ่ายทอดยกดำเนินการหรือการจัดการในลักษณะหรือตำแหน่งที่วิชาสัตว์ไปสู่อาการปวดที่ไม่สมควรหรือไม่จำเป็นหรือความทุกข์; และ
(iv)
สัตว์ได้รับการคุ้มครองจากและได้รับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วของการใด ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญหรือโรค;
(ข)
จะต้องไม่ละทิ้งสัตว์หรือก่อให้เกิดหรืออนุญาตให้สัตว์ที่จะถูกทิ้งร้างไม่ว่าจะถาวรหรือชั่วคราวโดยไม่มีเหตุอันสมควรหรือข้อแก้ตัว ;
(ค)
ในกรณีที่สัตว์จะหายไปจะต้องทำให้ความพยายามที่สมเหตุสมผลในการกู้คืนสัตว์; และ
(ง)
จะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นสัตว์ที่ได้รับการดูแลตามด้วยรหัสของสวัสดิภาพสัตว์ที่ใช้บังคับกับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( A )
ต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า -
( )
สัตว์ให้เพียงพอและเหมาะสมกับอาหารและน้ำ โดยคำนึงถึงความต้องการอาหารของ ;
2 )
สัตว์มีให้กับที่พักเพียงพอ ;
( III )
สัตว์ไม่ได้เก็บไว้ในการสื่อยกแบกหรือการจัดการในลักษณะหรือตำแหน่งที่คนสัตว์จะไม่มีเหตุผล หรือ ไม่มีความเจ็บปวดหรือความทุกข์และ ( iv )

;สัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองจาก อย่างรวดเร็วและได้รับการวินิจฉัยว่า อาการบาดเจ็บที่สำคัญใด ๆหรือโรค ;
( b )
ต้องไม่ทอดทิ้งสัตว์หรือสาเหตุหรืออนุญาตให้สัตว์ที่ถูกทอดทิ้ง ไม่ว่าจะถาวรหรือชั่วคราวโดยไม่มีเหตุอันสมควรหรือข้อแก้ตัว ;
( C )
ในกรณีที่สัตว์หายไป ต้อง ทำให้ความพยายามที่เหมาะสมที่จะนำสัตว์และ ( d )

;ต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นสัตว์ที่ได้รับการดูแลตามรหัสของสวัสดิภาพสัตว์โดยเฉพาะสัตว์