Date: November 5, 2016Attention: Cu

Date: November 5, 2016
Attention: Customer Service employees.
The Darawan a few Panas, trainers.
Subject: Change in training.

We will let you know that we have to change hotels, a place of training for a period of five days to the Kiang Aing hotel.
The reason to change the venue for training. I received a message that the hotel we had booked was closed due to a problem with the electricity net Kiang Aing hotel to hotel for training. Located on Phaholyothin Road, about 500 meters away from the Univercity of Phayao.
If you can not attend, please call 08-1386-0839 We apologize to the hotel. And to replace apology We have prepared a seminar for the participants of the training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 5 พฤศจิกายน 2016ความสนใจ: การบริการลูกค้าของพนักงานการณัฏกี่ Panas ผู้ฝึกสอนเรื่อง: การเปลี่ยนแปลงในการฝึกอบรมเราจะแจ้งให้คุณทราบว่า เราต้องเปลี่ยนโรงแรม สถานที่ฝึกอบรมเป็นระยะเวลาห้าวันที่โรงแรมเกียง Aingเหตุผลการเปลี่ยนแปลงสถานที่สำหรับการฝึกอบรม ฉันได้รับข้อความว่า โรงแรมที่เราถูกปิดเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้าสุทธิ Aing เกียงโฮเต็ลโรงแรมสำหรับการฝึกอบรม ตั้งอยู่บนถนนพหลโยธิน ประมาณ 500 เมตรห่างจากยูนิเวอร์ซิตี้พะเยาถ้าคุณไม่สามารถเข้า โทร 08-1386-0839 ขอให้ได้ และขอโทษแทน เราได้เตรียมการสัมมนาสำหรับผู้เข้าร่วมการฝึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 5 พฤศจิกายน 2016
เรียนพนักงานบริการลูกค้า.
ดาราไม่กี่พนัส, ฝึกอบรม.
เรื่อง: การเปลี่ยนแปลงในการฝึกอบรม.

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะต้องเปลี่ยนโรงแรม, สถานที่ของการฝึกอบรมเป็นระยะเวลาห้าวันที่ โรงแรม Kiang Aing.
เหตุผลที่จะเปลี่ยนสถานที่สำหรับการฝึกอบรม ฉันได้รับข้อความว่าโรงแรมที่เราได้จองถูกปิดเนื่องจากเกิดปัญหากับการไฟฟ้าสุทธิโรงแรม Kiang Aing ไปยังโรงแรมสำหรับการฝึกอบรม ตั้งอยู่บนถนนพหลโยธินห่างจากมหาวิทยาลัยบูรพาพะเยาประมาณ 500 เมตร.
ถ้าคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้ที่โทร 08-1386-0839 เราต้องขออภัยไปยังโรงแรม และที่จะเปลี่ยนคำขอโทษของเราได้เตรียมไว้สำหรับผู้เข้าร่วมการสัมมนาของการฝึกอบรมที่