Gabrielle Bonheur Chanel was born t

Gabrielle Bonheur Chanel was born to an unmarried mother, a laundrywoman, in the charity hospital run by the Sisters of Providence (a poorhouse) in Saumur, France.[4][5] She was Jeanne's second child with Albert Chanel; the first, Julia, was born less than a year earlier.[5] Albert Chanel was an itinerant street vendor who peddled work clothes and undergarments,[6] living a nomadic life, traveling to and from market towns, while the family resided in rundown lodgings. In 1884, he married Jeanne Devolle,[7] persuaded to do so by her family who had "united, effectively, to pay Albert to marry her."[8] At birth, Chanel's name was entered into the official registry as "Chasnel". Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as "travelling".[4] With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error. The couple had five children who survived – two boys and three girls, who lived crowded into a one-room lodging in the town of Brive-la-Gaillarde.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาแนล Gabrielle Bonheur ที่เกิดแม่เป็นโสด การ laundrywoman ในโรงพยาบาลการกุศลโดยที่น้องสาวของโพรวิเด้นซ์ (เป็น poorhouse) ในประเทศฝรั่งเศส Saumur[4][5] เธอเป็นลูกที่สองของฌองกับอัลเบิร์ทชาแนล ครั้งแรก จูเลีย เกิดน้อยกว่าปีก่อนหน้านี้[5] ชาแนลอัลเบิร์ตเป็นผู้ขายถนนยังคงเป็นที่ peddled undergarments, [6] ชีวิตชีวิต nomadic และเสื้อผ้าทำงานเดิน ทางไป จากตลาด หมด ในขณะที่ครอบครัวที่อยู่ในการเดินทางอยู่ริม ใน 1884 เขาแต่งงานกับฌอง Devolle, [7] เกลี้ยกล่อมให้ทำ โดยครอบครัวของเธอที่มี "สห มีประสิทธิภาพ การชำระอัลเบิร์ตจะแต่งงานกับเธอ"[8] ที่เกิด ชื่อของชาแนลมีป้อนลงในรีจิสทรีอย่างเป็นทางการเป็น "Chasnel" ฌองสบายเกินไปที่จะเข้าร่วมลงทะเบียน และจดทะเบียนเป็น "เดินทาง" อัลเบิร์ต[4] กับทั้งผู้ปกครองขาด นามเด็กถูกสะกดผิด อาจเนื่องจากมีข้อผิดพลาดเสมียน คู่มีเด็ก 5 คนรอดชีวิต – ชายสองคนและสามสาว ที่อยู่แออัดเป็นพักห้องหนึ่งในเมือง Brive-la-Gaillarde

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาเบรียล Bonheur Chanel เกิดมาเพื่อแม่โสด laundrywoman ในโรงพยาบาลการกุศลที่ดำเนินการโดยน้องสาวของพระเจ้า (สถานสงเคราะห์) ใน Saumur, ฝรั่งเศส [4] [5] เธอเป็นลูกคนที่สองของจีนน์กับอัลเบิร์ชาแนล. ครั้งแรกที่จูเลียเกิดน้อยกว่าปีก่อนหน้านี้. [5] อัลเบิร์ชาแนลเป็นผู้จัดจำหน่ายถนนท่องเที่ยวที่เร่ขายเสื้อผ้าทำงานและชั้น [6] การใช้ชีวิตเร่ร่อนเดินทางไปและกลับจากตลาดเมืองในขณะที่ครอบครัวอาศัยอยู่ใน ที่พัก rundown ในปี 1884 เขาแต่งงานกับฌานน์ Devolle [7] ชักชวนให้ทำเช่นนั้นโดยครอบครัวของเธอที่มี "สหรัฐได้อย่างมีประสิทธิภาพที่จะจ่ายอัลเบิร์จะแต่งงานกับเธอ." [8] ที่เกิดชื่อชาแนลได้รับการลงนามในรีจิสทรีอย่างเป็นทางการว่า "Chasnel " จีนก็ไม่สบายเกินไปที่จะเข้าร่วมลงทะเบียนและอัลเบิร์ได้รับการจดทะเบียนเป็น "การเดินทาง". [4] กับพ่อแม่ทั้งสองขาดนามสกุลของทารกที่ถูกสะกดผิดอาจเป็นเพราะความผิดพลาดของเสมียน ทั้งคู่มีลูกห้าคนที่รอดชีวิต - เด็กชายสองคนและสามสาวที่อาศัยอยู่แออัดในที่พักห้องหนึ่งในเมือง Brive-la-Gaillarde

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาเบรียล BONHEUR Chanel เกิดแม่โดยที่ไม่ได้แต่งงาน เป็นคนรับจ้างซักเสื้อผ้า ในโรงพยาบาล วิ่งการกุศล โดยน้องสาวของ Providence ( สถานสงเคราะห์ ) ใน Saumur ฝรั่งเศส [ 4 ] [ 5 ] เธอของเจนนี่ 2 ลูก กับ อัลเบิร์ต ชาแนล ; แรก , จูเลีย เกิดน้อยกว่าปีก่อนหน้านี้ . [ 5 ] ลเบิร์ต ชาแนล เป็นตามริมถนนที่ peddled เสื้อผ้าทำงานและชุดชั้น , [ 6 ] ใช้ชีวิตเร่ร่อน ,เดินทางไปยัง และ จาก เมือง ตลาด ในขณะที่ครอบครัวอาศัยอยู่ใน rundown ที่พักน่ะ ในปี 1884 เขาแต่งงานกับเจนนี่ devolle [ 7 ] ชักชวนให้ทำ โดยครอบครัวของเธอที่มี " ยูไนเต็ด ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้ อัลเบิร์ต แต่งงานกับเธอ " [ 8 ] ตอนเกิด ชื่อชาแนลถูกป้อนลงในรีจิสทรีอย่างเป็นทางการเป็น " chasnel " เจนนี่ก็ไม่สบายมาลงทะเบียน และ อัลเบิร์ต ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น " การเดินทาง "[ 4 ] กับพ่อแม่ของทารกขาดสุดท้ายชื่อสะกดผิด คงเนื่องจากเป็นเสมียน คู่มีห้าเด็กที่รอดชีวิต และสองหนุ่มและสามสาวที่อาศัยอยู่แออัดเป็นหนึ่งในห้องพัก ในเมือง บริฟ ลา gaillarde .