Girl: So, have you got any plans fo

Girl: So, have you got any plans for the weekend?Boy: Yeah, me and my mates are going to this activity centre in the mountains.Girl: Oh, yeah?Boy: You can do all kinds of things. It’s a new centre; it sounds great. We’re going to go dirtboarding …Girl: What’s that?Boy: It’s like skateboarding or snowboarding. You have a board, or deck, to stand on and wheels. They’re pretty strong because you go down rough mountain tracks on them. Steep, rough mountain tracks.Girl: Sounds a bit risky. Have you done it before?Boy: No, but I’ve done similar things. Anyway, we’re also going to go canyoning. Before you ask, that’s when you jump and swim down a river canyon. You have to use ropes and special equipment. And maybe we’ll go white water rafting too.Girl: Phew. It sounds far too difficult to me.Boy: They have lots of things that you could do too. Like zip-wiring, you know when you go along a wire through the trees or down a mountain.Girl: Go down a mountain on a wire!Boy: It’s really easy, and exciting too. You just have to hold on and enjoy the ride. Or there’s bungee jumping.Girl: Jump off a bridge on a long elastic band! Me? You’ve got to be joking! Anyway, I’m going away this weekend too, thank you for asking.Boy: I was going to ask. So where are you going?Girl: Paris! I’m so excited!Boy: Paris, wow!Girl: Yeah, it’ll be brilliant! We’re going to do all the sights, like go up the Eiffel Tower and take a boat along the River Seine and see the old parts of the city. It looks so beautiful in the photos. And then there are all the art galleries. You know how much I like art. I can’t wait to go round the Louvre and see all those famous paintings.Boy: I think the famous Impressionist paintings are somewhere else.Girl: Yeah, I know, they’re in the Musée d’Orsay. We’re going there too. And then I want to go to the Rodin Museum and see that famous statue, you know, The Thinker. And of course, if we’re in Paris, we’ll have to go shopping. Or look at the shops, at least. And then there’s the restaurants. Just think, French food!Boy: You’ve got a lot planned for one weekend.Girl: Oh, we’re going for four days, actually.Boy: Oh, four days, very nice. And who are you going with?Girl: Oh, just a friend. - See more at: http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/weekend#sthash.FHIj8ktb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาว: ดังนั้น คุณมีแผนใด ๆ วันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่ เด็ก: ใช่ ผมและเพื่อน ๆ ของฉันจะไปศูนย์กิจกรรมนี้ในภูเขา สาว: โอ้ ใช่หรือไม่ เด็กชาย: คุณสามารถทำทุกสิ่ง มันเป็นศูนย์ใหม่ มันเสียงดี เรากำลังจะไป dirtboarding ... สาว: นั่นคืออะไร เด็ก: ได้เช่นสเก็ตบอร์ด หรือสโนว์บอร์ด กระดาน หรือดาด ฟ้า ยืนบน และล้อได้ พวกเขากำลังสวยแข็งแรงเนื่องจากคุณไปลงแทร็คภูเขาขรุขระนั้น ภูเขาสูงชัน หยาบแทร็ค สาว: เสียงมีความเสี่ยงมาก คุณได้ทำมาก่อนหรือไม่ เด็ก: ไม่มี แต่ฉันได้กระทำสิ่งที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม เรายังจะไปได้ ก่อนที่คุณถาม คือเมื่อคุณกระโดด และว่ายน้ำลงเวอร์แคนยอน คุณต้องใช้เชือกและอุปกรณ์พิเศษ และบางทีเราจะไปล่องแก่งน้ำเกินไป สาว: ทัศนียภาพ มันฟังดูยากเกินไปกับฉัน เด็กชาย: พวกเขามีมากมายสิ่งที่คุณสามารถทำมากเกินไป เช่นไปรษณีย์สาย คุณทราบเมื่อคุณไปตามเส้นลวด ผ่านต้นไม้ หรือ ลงเขา สาว: ไปลงภูเขาบนลวด เด็ก: มันเป็นเรื่องง่าย และตื่นเต้นเกินไป เพียงแค่ได้เก็บ และเพลิดเพลินกับการนั่ง หรือมีการกระโดดบันจี้จัมพ์ สาว: กระโดดจากสะพานในวงยางยืดยาว ฉัน คุณได้จะล้อเล่น อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปสุดสัปดาห์นี้เกินไป ขอบคุณที่ถาม บอย: ผมกำลังจะถาม ดังนั้น คุณจะไปไหน สาว: ปารีส ฉันตื่นเต้นมาก เด็ก: ปารีส ว้าว หญิงสาว: ใช่ มันจะยอดเยี่ยม เรากำลังจะไปเที่ยวทั้งหมด ต้องไปขึ้นหอไอเฟล และเที่ยวตามแซนริเวอร์ และดูชิ้นส่วนเก่าของเมือง เหมือนในภาพถ่ายสวยงามมาก และมีศิลป์ทั้งหมด คุณรู้วิธีมากชอบศิลปะ ฉันไม่สามารถรอไปรอบนี้นับ และดูภาพที่มีชื่อเสียง บอย: ผมคิดว่า ภาพดูมีชื่อเสียงเป็นที่อื่น สาว: ใช่ ฉันรู้ พวกเขากำลังใน d'Orsay พื้นที่ต่าง ๆ เรากำลังจะมีมากเกินไป แล้ว ฉันต้องการไปพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ และเห็นรูปปั้นที่มีชื่อเสียง คุณทราบ The Thinker และแน่นอน ถ้าเราในปารีส เราจะต้องไปซื้อ หรือค้นหาร้าน น้อย แล้ว มีร้านอาหาร เพียงคิดว่า อาหารฝรั่งเศส เด็กชาย: คุณได้มีจำนวนมากที่วางแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่ง สาว: โอ้ เรากำลังสี่วัน จริง เด็ก: โอ้ 4 วัน ดีมาก และที่คุณกำลังมี สาว: โอ้ เพียงแค่เพื่อนกัน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/weekend#sthash.FHIj8ktb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาว: ดังนั้นที่คุณมีแผนการใด ๆ สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ Boy: ใช่ฉันและเพื่อนของฉันกำลังจะไปที่ศูนย์กิจกรรมนี้ใน mountains.Girl: โอ้ใช่บอย: คุณสามารถทำทุกสิ่ง มันเป็นศูนย์ใหม่ มันฟังดูดี เรากำลังจะไป dirtboarding ... สาว: ว่าสิ่งที่บอย: มันก็เหมือนกับการสเก็ตบอร์ดหรือสโนว์บอร์ด คุณมีคณะกรรมการหรือดาดฟ้าที่จะยืนบนและล้อ พวกเขากำลังที่แข็งแกร่งสวยเพราะคุณไปลงแทร็คที่ภูเขาขรุขระบนพวกเขา สูงชันภูเขาขรุขระ tracks.Girl: เสียงบิตที่มีความเสี่ยง คุณทำมันก่อนที่บอย: ไม่มี แต่ฉันได้ทำสิ่งที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตามเรายังจะไปแคนยอน ก่อนที่คุณจะถามว่าเมื่อคุณจะกระโดดลงไปว่ายน้ำและหุบเขาริมแม่น้ำ คุณต้องใช้เชือกและอุปกรณ์พิเศษ และบางทีเราจะไปล่องแก่ง too.Girl: ว้า มันฟังดูห่างไกลยากเกินไปที่จะ me.Boy: พวกเขามีจำนวนมากของสิ่งที่คุณสามารถทำเกินไป เช่นเดียวกับซิปสายไฟ, คุณรู้ว่าเมื่อคุณไปพร้อมลวดผ่านต้นไม้หรือลง mountain.Girl: ไปลงมาจากภูเขาบนลวด Boy: มันเป็นเรื่องง่ายมากและน่าตื่นเต้นมากเกินไป คุณเพียงแค่ต้องยึดมั่นในและเพลิดเพลินกับการนั่ง หรือมี jumping.Girl บันจี้จัม: กระโดดลงมาจากสะพานในวงยืดหยุ่นนาน! ผม? คุณได้มีการถูกล้อเล่น! อย่างไรก็ตามผมกำลังจะออกไปในช่วงสุดสัปดาห์นี้ก็ขอขอบคุณสำหรับการ asking.Boy: ฉันกำลังจะไปถาม ดังนั้นคุณจะไปที่หญิงสาว: ปารีส! ฉันตื่นเต้นมากบอย: ปารีสว้าวสาว: ใช่มันจะยอดเยี่ยม! เรากำลังจะทำสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดเช่นไปขึ้นหอไอเฟลและนั่งเรือไปตามแม่น้ำแซนและดูในส่วนที่เก่าแก่ของเมือง มันดูสวยงามดังนั้นในภาพถ่าย แล้วมีทั้งหมดที่หอศิลป์ คุณรู้ว่าผมชอบศิลปะ ฉันไม่สามารถรอที่จะไปรอบที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และดูทุกคนที่มีชื่อเสียง paintings.Boy: ผมคิดว่าภาพวาดอิมเพรสที่มีชื่อเสียงเป็นที่ใดที่หนึ่ง else.Girl: ใช่ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ออร์แซ เรากำลังจะมีมากเกินไป แล้วฉันต้องการที่จะไปที่พิพิธภัณฑ์ Rodin และดูว่ารูปปั้นที่มีชื่อเสียงคุณรู้ว่านักคิด และแน่นอนว่าถ้าเราอยู่ในปารีสเราจะต้องไปช้อปปิ้ง หรือดูที่ร้านค้าอย่างน้อย แล้วมีร้านอาหาร เพียงแค่คิดว่าอาหารฝรั่งเศสบอย: คุณได้มีจำนวนมากที่วางแผนไว้สำหรับหนึ่ง weekend.Girl: โอ้เรากำลังจะเป็นเวลาสี่วัน actually.Boy: โอ้สี่วันที่ดีมาก และคนที่คุณจะไปกับสาว: โอ้เพียงแค่เพื่อน - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิง : แล้วคุณมีแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ ? บอย : ใช่ ผมกับเพื่อน จะไปศูนย์กิจกรรมนี้ในภูเขา สาว : โอ้ ใช่ ? บอย : คุณสามารถทำทุกประเภทของสิ่ง มันศูนย์ใหม่ มันฟังดูดี เรากำลังจะไป dirtboarding . . . อะไรน่ะ ? หนุ่ม : มันชอบเล่นสเก็ตบอร์ดและสโนว์บอร์ด คุณมีบอร์ด หรือดาดฟ้า ยืนบนล้อพวกเขากำลังค่อนข้างแรง เพราะคุณไป ลงภูเขาขรุขระแทร็คบนพวกเขา ชันติดตามภูเขาขรุขระ ผู้หญิง : ฟังดูเสี่ยงนิดหน่อย คุณเคยทำมันมาก่อน ไม่ , แต่ฉันทำสิ่งที่คล้ายกัน ยังไงเราก็จะไปแคนย นิง . ก่อนที่คุณจะถามว่าเมื่อคุณกระโดดและว่ายน้ำลงแม่น้ำในหุบเขา คุณต้องใช้เชือกและอุปกรณ์พิเศษ และบางทีเราก็จะไปล่องแก่งด้วย ผู้หญิง :เฮ้อ มันฟังดูยากนะ เด็กมีสิ่งต่างๆ มากมายที่คุณทำได้ด้วย เช่นสายซิป , คุณรู้ว่าเมื่อคุณไปตามเส้นทางสายผ่านต้นไม้ หรือลงเขา ไปลงภูเขาบนลวด ! นั่นมันง่ายจริงๆ และ ที่น่าตื่นเต้นเหมือนกัน คุณเพียงแค่มีบนและเพลิดเพลินกับการนั่ง หรือมี บันจี้จัมพ์ หญิงสาวกระโดดออกจากสะพานที่ยาวยืด ! ฉันเหรอ ?คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ! ผมจะไปอาทิตย์นี้เหมือนกัน ขอบคุณที่ถาม ฉันกำลังจะถาม ดังนั้น คุณกำลังจะไปไหน ? ผู้หญิง : ปารีส ฉันตื่นเต้นมาก เด็กชาย : ปารีส , ว้าว ! ใช่ มันเจ๋ง ! เรากำลังจะทำแหล่งท่องเที่ยวทั้งหมด เหมือนไปขึ้นหอไอเฟล ล่องเรือไปตามแม่น้ำ Seine และดูส่วนที่เก่าแก่ของเมือง มันดูสวยมากในรูปและก็มีศิลปะที่หอศิลป์ คุณก็รู้ว่าผมชอบศิลปะ ฉันไม่สามารถรอที่จะเดินไปรอบ ๆและเห็นพวกลูฟภาพวาดที่มีชื่อเสียง เด็กชาย : ฉันคิดว่าที่มีชื่อเสียงภาพวาด Impressionist ที่อื่น หญิงสาว : ใช่ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ออร์แซ . เรากำลังจะไปที่นั่นเหมือนกัน และฉันต้องการไปที่พิพิธภัณฑ์ Rodin และเห็นรูปปั้นที่มีชื่อเสียง คุณก็รู้ นักคิด และแน่นอนถ้าเราอยู่ที่ปารีส เราก็ต้องไปซื้อ หรือดูที่ร้านค้า อย่างน้อย แล้วก็มีร้านอาหาร แค่คิดว่า อาหารฝรั่งเศส บอย : คุณได้วางแผนสำหรับหนึ่งสัปดาห์ สาว : โอ้ เราจะไปสี่วันแล้ว โอ สี่วัน สวยมาก แล้วเธอจะไปกับใคร โอ้ , เพื่อน ดูเพิ่มเติมที่ : http://learnenglishteens.britishcouncil .org / ทักษะ / ทักษะการฟัง ฝึก / วันหยุดสุดสัปดาห์# sthash.fhij8ktb.dpuf