4.5 ADDITIONAL REMARKS TO LOTO PROC

4.5 ADDITIONAL REMARKS TO LOTO PROCEDURESPECIAL WORKS
Special works comprise the works not falling under the category:
• normal operation plus minor interventions and,
• Interventions with complete energy of the machinery (full LOTO);
such as trouble shooting, where functions of the machinery need to be active to find the cause of failures. Another example of special works is commissioning of new machinery, normally carried out by the supplier. It is not allowed to have personnel in the danger zone when not strictly necessary.
A dedicated risk assessment has to be prepared for the high risk tasks In case of special works and work instructions have to be derived from the risk assessment, taking into account the LOTO procedure of the machinery concerned. The risk assessment and the work instructions have to be agreed with the site responsible or project responsible and are part of the Safe Work Permit (see REFERENCES). Only persons with sufficient knowledge and skills are allowed to carry out the high risk tasks.
.
GROUP OR EXTENDED SHUT-DOWN PROCEDURE
The function of this shutdown is to provide for long-term lock out on the same machine and for conveyance from shift to shift or crew to crew. The procedure also provides safe means for group or individual lock. The location of each lock and tag must be logged.
The primary authorised person takes full responsibility for the Group LOTO procedure. He will apply a multi-lock accepting device on each of the energy-isolating devices and places his lock to it.
All keys of the Safety Locks used in this procedure will be placed in the Group Lock-Out Box. The Lock-Out Box will be locked by each person working on the machine, after assuring its Zero Energy State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5 เพิ่มเติมหมายเหตุการ LOTO PROCEDURESPECIAL ทำงาน
งานพิเศษประกอบด้วยงานที่ไม่อยู่ภายใต้ประเภท:
•การดำเนินงานปกติบวกมาตรการรอง และ,
•การแทรกแซง ด้วยพลังงานทั้งหมดของเครื่องจักร (เต็ม LOTO);
เช่นปัญหา ซึ่งต้องมีการค้นหาสาเหตุของความล้มเหลวฟังก์ชันของเครื่องจักร อีกตัวอย่างหนึ่งของการทำงานพิเศษเป็นจนจักร โดยปกติดำเนินการ โดยผู้ผลิต ไม่อนุญาตให้บุคลากรในโซนอันตรายเมื่อไม่เคร่งครัดจำ
มีการประเมินความเสี่ยงเฉพาะได้ถูกจัดเตรียมสำหรับงานความเสี่ยงสูงในกรณีทำงานพิเศษและแนะนำงานได้ได้มาจากการประเมินความเสี่ยง การพิจารณากระบวนงาน LOTO ของเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง การประเมินความเสี่ยงและขั้นตอนการทำงานต้องมีการตกลงกันกับไซต์ที่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบโครงการ และเป็นส่วนหนึ่งของการเซฟงานให้ (ดูอ้างอิง) เฉพาะผู้ที่ มีความรู้และทักษะเพียงพอที่อนุญาตให้ดำเนินงานความเสี่ยงสูง
.
กลุ่มหรือขยายกระบวนงานปิดลง
ฟังก์ชั่นของการปิดระบบนี้จะให้ สำหรับล็อคยาวออกในเครื่องเดียวกัน และ การขนส่งจากกะกะ หรือเรือลูกเรือ กระบวนการนี้ยังมีหมายความปลอดภัยสำหรับกลุ่มหรือแต่ละล็อค ต้องบันทึกตำแหน่งของแต่ละล็อคและแท็ก
บุคคลกุญแจหลักจะเต็มความรับผิดชอบสำหรับกระบวนการกลุ่ม LOTO เขาจะใช้อุปกรณ์ล็อคหลาย accepting ในอุปกรณ์การแยกพลังงาน และสถานของเขาล็อคไป
คีย์ทั้งหมดของระบบล็อคปลอดภัยใช้ในขั้นตอนนี้จะถูกวางลงในกล่องล็อคเอาท์กลุ่ม กล่องล็อคเอาท์จะถูกล็อค โดยแต่ละคนที่ทำงานบนเครื่อง หลังจากสถานะพลังงานศูนย์มั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 หมายเหตุเพิ่มเติมการ LOTO PROCEDURESPECIAL WORKS
งานพิเศษประกอบด้วยการทำงานที่ไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่:
•การดำเนินงานปกติรวมทั้งการแทรกแซงน้อยและ
•การแทรกแซงด้วยพลังงานที่สมบูรณ์ของเครื่องจักร (เต็ม LOTO);
เช่นปัญหาในการถ่ายภาพที่ฟังก์ชั่นของความต้องการเครื่องจักร ที่จะใช้งานเพื่อหาสาเหตุของความล้มเหลว ตัวอย่างของผลงานที่พิเศษอีกอย่างหนึ่งคือการว่าจ้างเครื่องจักรใหม่ดำเนินการตามปกติออกโดยผู้ผลิต มันไม่ได้รับอนุญาตให้มีบุคลากรที่อยู่ในโซนอันตรายเมื่อไม่จำเป็นอย่างเคร่งครัด
การประเมินความเสี่ยงโดยเฉพาะจะต้องมีการเตรียมไว้สำหรับงานที่มีความเสี่ยงสูงในกรณีที่มีการทำงานพิเศษและคำแนะนำในการทำงานจะต้องได้มาจากการประเมินความเสี่ยงโดยคำนึงถึง ขั้นตอน LOTO เครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง การประเมินความเสี่ยงและคำแนะนำในการทำงานจะต้องมีการตกลงกันไว้กับเว็บไซต์ที่มีความรับผิดชอบหรือโครงการความรับผิดชอบและเป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยใบอนุญาตทำงาน (ดูอ้างอิง) เฉพาะบุคคลที่มีความรู้และทักษะเพียงพอที่จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการงานที่มีความเสี่ยงสูง
.
กลุ่มหรือขยายกระบวนงานที่ปิดลง
การทำงานของการปิดระบบนี้คือการให้ในระยะยาวล็อคออกในเครื่องเดียวกันและยานพาหนะจากการเปลี่ยนไปเปลี่ยน หรือลูกเรือลูกเรือ ขั้นตอนนี้ยังมีวิธีที่ปลอดภัยสำหรับกลุ่มหรือบุคคลล็อค ตำแหน่งของแต่ละล็อคและแท็กต้องลงทะเบียน
ผู้มีอำนาจหลักรับผิดชอบเต็มรูปแบบสำหรับขั้นตอนกลุ่ม LOTO เขาจะใช้อุปกรณ์แบบมัลติล็อคยอมรับในแต่ละอุปกรณ์พลังงานแยกและสถานที่ล็อคของเขาไป
คีย์ทั้งหมดของความปลอดภัยล็อคที่ใช้ในขั้นตอนนี้จะถูกวางไว้ในกลุ่มล็อคออกกล่อง กล่องล็อคออกจะถูกล็อคโดยแต่ละคนทำงานบนเครื่องหลังจากที่ความเชื่อมั่นกับศูนย์พลังงานของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 เพิ่มเติมข้อคิดเห็นไป procedurespecial Loto งาน
ทำงานพิเศษประกอบด้วยงานไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ :
- ปกติการดำเนินงานบวกเล็กน้อยและการแทรกแซงการแทรกแซง , -
กับพลังงานที่สมบูรณ์ของเครื่องจักร ( เต็ม Loto ) ;
เช่นปัญหาในการถ่ายภาพ ซึ่งการทำงานของเครื่องจักร ต้องมีการใช้งานเพื่อหาสาเหตุของความล้มเหลวอีกหนึ่งตัวอย่างของผลงานพิเศษคือการมอบหมายของเครื่องจักรใหม่ ปกติที่ดำเนินการโดยผู้ผลิต มันไม่อนุญาตให้มีบุคลากรอยู่ในโซนอันตราย เมื่อไม่ใช่เรื่องจำเป็น
เฉพาะการประเมินความเสี่ยงต้องเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยงสูงในกรณีของงานทำงานพิเศษทำงานคำสั่งต้องมาจากความเสี่ยง คือคำนึงถึง Loto กระบวนการของเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง การประเมินความเสี่ยงและการทํางานคําแนะนําต้องตกลงกับเว็บไซต์ที่รับผิดชอบ หรือโครงการที่รับผิดชอบ และเป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาตทํางานที่ปลอดภัย ( ดูแหล่งอ้างอิง ) คนเท่านั้นที่มีความรู้เพียงพอและทักษะที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการความเสี่ยงสูงงาน .
.

ปิดกลุ่มหรือวิธีการขยายการทำงานของเครื่องนี้คือการให้ระยะยาวล็อคออกในเครื่องเดียวกัน และยานพาหนะ จาก กะจะเปลี่ยนหรือลูกเรือลูกเรือ ขั้นตอนก็มีวิธีการที่ปลอดภัยสำหรับกลุ่มหรือล็อคแต่ละ สถานที่ตั้งของแต่ละล็อคและแท็กจะต้องเข้าสู่ระบบ .
คนที่อนุญาตหลักรับผิดชอบเต็มกลุ่ม Loto ขั้นตอนเขาจะใช้หลายล็อครับอุปกรณ์ในแต่ละงานแยกอุปกรณ์และสถานที่ล็อคของเขา .
ทั้งหมดกุญแจล็อคความปลอดภัยที่ใช้ในขั้นตอนนี้ จะอยู่ในกลุ่มล็อคออกจากกล่อง ล็อคออก กล่องจะล็อคโดยแต่ละบุคคลทำงานบนเครื่อง หลังจากการรัฐของศูนย์พลังงาน