Evacuated-tube (ET) solar water hea

Evacuated-tube (ET) solar water heaters are popular in China. Both single-phase and two-phase thermosyphon ET collector systems
are available in the market. However, the system energy and economic performance has not been evaluated systematically. In this paper,
the numerical evaluation of these two types of solar water heaters in different climate zones of China was reported on the aspects of
system energy performance and economical return. The single-phase system is found having better cost payback period in all these cities,
and can be a suitable choice except for locations with extreme cold weather. The two-phase design is an attractive and sustainable alter-native since its thermal efficiency is higher under the same weather condition and this is important for supporting zero-carbon building
design. On the other hand, it can be readily used to enhance the outside appearance of a building. Hence when considering climate adapt-ability and aesthetic compatibility, the potential of the two-phase system is higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอดอพยพ (ET) น้ำพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องทำความร้อนได้รับความนิยมในประเทศจีน ระบบรวบรวมทั้ง 1 เฟส และ two-phase thermosyphon ETมีในตลาด อย่างไรก็ตาม ระบบพลังงานและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจไม่ถูกประเมินอย่างเป็นระบบ ในเอกสารนี้รายงานการประเมินตัวเลขของทั้งสองประเภทนี้น้ำพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องทำความร้อนในเขตสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันของจีนในด้านของประสิทธิภาพของระบบพลังงานและประหยัดกลับ ระบบ 1 เฟสจะพบมีระยะเวลาคืนทุนต้นทุนดีกว่าในเมืองเหล่านี้ทั้งหมดและสามารถเป็นทางเลือกที่เหมาะสมยกเว้นสถานที่มีอากาศเย็นมาก แบบ two-phase เป็นน่าสนใจ และยั่งยืนเปลี่ยนถิ่นเนื่อง จากประสิทธิภาพของความร้อนจะสูงขึ้นภายใต้สภาพเดียวกันซึ่งจำเป็นสำหรับสนับสนุนอาคารศูนย์คาร์บอนการออกแบบ บนมืออื่น ๆ สามารถพร้อมใช้เพื่อปรับปรุงลักษณะปรากฏภายนอกของอาคาร ดังนั้น เมื่อพิจารณาสภาพภูมิอากาศสามารถปรับและความเข้ากันได้ ศักยภาพของระบบ two-phase ได้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อพยพหลอด (ET) เครื่องทำน้ำอุ่นพลังงานแสงอาทิตย์เป็นที่นิยมในประเทศจีน ทั้งสองเฟสเดียวและสองเฟสเทอร์โม ET ระบบสะสม
ที่มีอยู่ในตลาด อย่างไรก็ตามการใช้พลังงานของระบบและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบ ในบทความนี้
การประเมินตัวเลขของทั้งสองประเภทของเครื่องทำน้ำอุ่นพลังงานแสงอาทิตย์ในเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันของประเทศจีนที่มีการรายงานในด้านของ
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานของระบบและผลตอบแทนที่ประหยัด ระบบเฟสเดียวจะพบว่ามีระยะเวลาคืนทุนค่าใช้จ่ายที่ดีขึ้นในทุกเมืองเหล่านี้
และสามารถเป็นทางเลือกที่เหมาะสมยกเว้นสำหรับสถานที่ที่มีสภาพอากาศหนาวเย็นมาก การออกแบบสองเฟสคือ Alter พื้นเมืองที่น่าสนใจและมีความยั่งยืนตั้งแต่ประสิทธิภาพเชิงความร้อนของมันที่สูงขึ้นภายใต้สภาพอากาศที่เหมือนกันและนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสนับสนุนอาคารศูนย์คาร์บอน
ออกแบบ ในทางกลับกันก็สามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่มความพร้อมการปรากฏตัวนอกของอาคาร ดังนั้นเมื่อพิจารณาสภาพภูมิอากาศที่ปรับให้เข้ากับความสามารถในการทำงานร่วมกันและความงามที่มีศักยภาพของระบบสองเฟสที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่อสุญญากาศ ( ET ) เครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เป็นที่นิยมในประเทศจีน ทั้งความร้อนและแบบ single-phase และระบบสะสม
มีอยู่ในตลาด อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพในการใช้พลังงานและระบบเศรษฐกิจยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบ ในกระดาษนี้
การประเมินตัวเลขของทั้งสองประเภทของเครื่องทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ในเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันของประเทศจีนมีรายงานในแง่มุมของ
ระบบพลังงานประสิทธิภาพและผลตอบแทนทางเศรษฐศาสตร์ ระบบเฟสเดียว พบมีกว่าต้นทุน ระยะเวลาคืนทุนในเมืองเหล่านี้ทั้งหมด ,
และสามารถเป็นทางเลือกที่เหมาะสม นอกจากสถานที่ที่มีอากาศเย็นมากในการการออกแบบที่น่าสนใจ และ ยั่งยืน ปรับเปลี่ยนประสิทธิภาพเชิงความร้อนของดั้งเดิมเนื่องจากที่สูงภายใต้สภาพอากาศที่เหมือนกันและนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสนับสนุนศูนย์คาร์บอนอาคาร
ออกแบบ บนมืออื่น ๆที่สามารถพร้อมใช้เพื่อเพิ่มลักษณะภายนอกของอาคาร ดังนั้นเมื่อพิจารณาการปรับความสามารถและความงามความเข้ากันได้ศักยภาพของระบบการสูงขึ้น