Misplaced Nostalgia It's hard not t

Misplaced Nostalgia It's hard not to sympathize with the military's hope of unleashing a little "Gross National Happiness,'' or the idea that growth should make everyone happy without destroying cultural identity. It's a laudable goal, though it's too late to reverse course drastically. Doing so risks lowering growth and hurting more Thais than government policies help.

Thailand's new leaders are faring so poorly that they are inspiring nostalgia for the Thaksin days. While I've long been critical of Thaksin's autocratic and unscrupulous ways, the military's shaky leadership is damaging investment, business and consumer confidence.

CIMB's Song said he's "quite sure'' Thailand will rebound "strongly'' in a year or so. "But in the coming months,'' he added, "current and potential investors may take a wait-and-see attitude towards Thailand.''

I hope he's right about Thailand's longer-term outlook. Some may call the military's approach economic nationalism. A more accurate description may be a shot in the foot for Asia's most-promising economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาความคิดถึงมันหนักไม่เวทนาหวังของทหารของขุนนางน้อย "รวมชาติสุข '', หรือความคิดที่เจริญเติบโตควรให้ทุกคนมีความสุขโดยไม่ต้องทำลายวัฒนธรรม มันเป็นเป้าหมาย laudable แม้ว่ามันจะสายเกินไปการกลับหลักสูตรอย่างรวดเร็ว ทำเพื่อช่วยให้ความเสี่ยงลดการเจริญเติบโต และทำร้ายคนไทยเพิ่มมากขึ้นกว่ารัฐบาลนโยบายผู้นำใหม่ของไทยคือ faring ไม่ดีว่า พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจความคิดถึงวันที่ทักษิณ ในขณะที่ฉันได้รับสำคัญวิธีวิจารณ์ และไร้ยางอายของทักษิณ นำเสียงสั่นของทหารได้ทำลายความเชื่อมั่นการลงทุน ธุรกิจ และผู้บริโภคเพลงของซีไอเอ็มบีกล่าวว่า เขาเป็น "ค่อนข้างแน่ใจว่านิ้วไทยจะฟื้นตัว"ขอ '' ในปีนั้น " แต่ ใน เดือนมา เขาเพิ่ม "นักลงทุนปัจจุบัน และอาจจะรอ และดูท่าทีต่อไทย ''หวังว่า กำลังใจไทยเยือน outlook บางคนอาจเรียกของทหารแนวทางชาตินิยมทางเศรษฐกิจ คำอธิบายถูกต้องมากขึ้นอาจจะยิงในเท้าเศรษฐกิจสัญญามากที่สุดในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกใส่ผิดที่คิดถึงมันยากที่จะไม่เห็นด้วยกับความหวังของทหารของมหาเล็ก ๆ น้อย ๆ "ความสุขมวลรวมประชาชาติ, '' หรือความคิดว่าการเติบโตจะทำให้ทุกคนมีความสุขโดยไม่ทำลายเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม. มันเป็นเป้าหมายที่น่ายกย่อง แต่ก็สายเกินไปที่จะกลับตัวกลับใจอย่างเห็นได้ชัด การทำเช่นนี้มีความเสี่ยงลดการเจริญเติบโตและทำร้ายคนไทยกว่านโยบายของรัฐบาลที่ช่วยเหลือ. ผู้นำใหม่ของไทยมี faring จึงไม่ดีว่าพวกเขาจะสร้างแรงบันดาลใจคิดถึงสำหรับวันที่ทักษิณ. ในขณะที่ฉันได้มานานแล้วที่สำคัญของทักษิณวิธีเผด็จการและไร้ยางอายเป็นผู้นำสั่นคลอนทหารคือ ทำลายการลงทุนทางธุรกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภค. ซีไอเอ็มของเพลงกล่าวว่าเขา "ค่อนข้างแน่ใจว่า '' ไทยจะฟื้นตัว" อย่างยิ่ง '' ในปีหรือดังนั้น. "แต่ในเดือนที่ผ่านมา '' เขากล่าวเสริมว่า" นักลงทุนในปัจจุบันและที่อาจเกิดขึ้นอาจใช้เวลา รอและดูทัศนคติต่อประเทศไทย. '' ฉันหวังว่าเขาเหมาะสมเกี่ยวกับแนวโน้มในระยะยาวของประเทศไทย. บางคนอาจเรียกวิธีการทางทหารของชาติทางเศรษฐกิจ. คำอธิบายที่ถูกต้องมากขึ้นอาจจะยิงในการเดินเท้าสำหรับเศรษฐกิจส่วนใหญ่มีแนวโน้มของเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกใส่ผิดที่คิดถึงมันยากที่จะเห็นใจทหาร หวังนำ " ความสุขมวลรวมประชาชาติ " หรือแนวคิดการเจริญเติบโตที่ควรทำให้ทุกคนมีความสุขโดยไม่ทำลายอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม มันเป็นเป้าหมายที่น่ายกย่อง แต่มันก็สายเกินไปที่จะย้อนกลับหลักสูตรใน ทำดังนั้นความเสี่ยงลดการเจริญเติบโตและทำร้ายคนไทยมากกว่านโยบายของรัฐบาลช่วย

ผู้นำใหม่ของไทยจะสวยได้ไม่ดีเลยที่พวกเขาจะคิดถึงแรงบันดาลใจสำหรับทักษิณ วัน ในขณะที่ฉันได้รับเป็นเวลานานที่สำคัญของ พ.ต.ท. ทักษิณ เผด็จการ และหลอกทาง ทหารกำลังสั่นคลอนความเป็นผู้นำเสียหายคือ การลงทุน ธุรกิจ และความเชื่อมั่นผู้บริโภค

ของซีไอเอ็มบีซองบอกว่าเขาค่อนข้างแน่ใจว่า " ประเทศไทยจะฟื้นตัว " ขอ ' ' ในปีหรือดังนั้น . " แต่ในที่ผ่านมา , ' ' เขากล่าวว่า" ปัจจุบันและศักยภาพที่นักลงทุนอาจจะรอและดูทัศนคติที่มีต่อประเทศไทย ' '

หวังว่าเขาจะคิดถูกเกี่ยวกับแนวโน้มระยะยาวของประเทศไทย บางคนอาจเรียกทหารของแนวทางเศรษฐกิจชาตินิยม รายละเอียดถูกต้องมากขึ้นอาจจะยิงที่เท้า สำหรับเศรษฐกิจเอเชียมีแนวโน้มมากที่สุด

.