I didn't want to look too shabby as

I didn't want to look too shabby as a comedian.
I didn't want it to deter my chances of being casted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่อยากจะดูโทรมเกินไปเป็นเป็นนักแสดงตลกไม่อยากให้เป็นอุปสรรคโอกาสของฉันของการหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้ต้องการที่จะดูโทรมเกินไปในขณะที่นักแสดงตลก.
ฉันไม่อยากให้มันเพื่อยับยั้งโอกาสของฉันจากการถูกหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากดูโทรมมากเกินไป เป็นนักแสดงตลกผมไม่ได้ต้องการขัดขวางโอกาสที่ผมจะถูกเลือก