The retreat has kindled fears that

The retreat has kindled fears that foreign firms, many of which moved to Ireland largely for its tax policies, will leave for more accommodating climes. (As it is, a clampdown on avoidance in America seems to have deterred AbbVie, a drugs firm, from taking over Shire, a rival based in Ireland.) Yet the government is giving with one hand even as it takes with the other. On the same day it did away with the Double Irish, it created a “knowledge development box”, which will allow firms to pay a lower tax rate on profits from intellectual property booked in Ireland. The OECD has tried, unsuccessfully, to limit this type of tax benefit, which is also known as a “patent box”. Moreover, the Double Irish won’t die overnight. Companies already registered in Ireland are being given six years to alter their accounting structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรีมีจุดความกลัวที่จะทำให้บริษัทต่างประเทศ จำนวนมากที่ย้ายไปไอร์แลนด์เป็นส่วนใหญ่สำหรับนโยบายภาษี สำหรับภูมิประเทศที่พักเพิ่มเติม (เนื่องจากเป็น clampdown ในการหลีกเลี่ยงในอเมริกาน่าจะ มี deterred AbbVie บริษัทยา จากไชร์ คู่ต่อสู้ที่อยู่ในไอร์แลนด์เหนือ) ยัง รัฐบาลให้ด้วยแม้ในขณะที่ใช้ ด้วยกัน ในวันเดียวมันห่างกับคู่ไอริช มันสร้าง "ความรู้พัฒนากล่อง" ซึ่งจะทำให้บริษัทต้องจ่ายอัตราภาษีที่ลดลงในกำไรจากทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศไอร์แลนด์ โอมีพยายาม ประสบความสำเร็จ การจำกัดสิทธิประโยชน์ทางภาษี ซึ่งเรียกว่า "กล่องสิทธิบัตร" ชนิดนี้ นอกจากนี้ คู่ไอริชจะอยู่ค้างคืน บริษัทจดทะเบียนในประเทศไอร์แลนด์แล้วจะได้รับ 6 ปีในการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างทางบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอยทรงก่อความกลัวที่ว่า บริษัท ต่างชาติหลายแห่งซึ่งย้ายไปอยู่ที่ไอร์แลนด์ส่วนใหญ่นโยบายภาษีจะปล่อยให้พระราชอาคันตุกะรองรับได้ (มันเป็น clampdown ในการหลีกเลี่ยงในอเมริกาดูเหมือนจะขัดขวาง AbbVie ซึ่งเป็น บริษัท ยาเสพติดจากการยึดไชร์คู่แข่งอยู่ในไอร์แลนด์.) แต่รัฐบาลจะให้ด้วยมือข้างหนึ่งแม้ในขณะที่มันจะใช้เวลากับคนอื่น ๆ ในวันเดียวกันนั้นมันก็ไปกับคู่ไอริชก็สร้าง "กล่องการพัฒนาความรู้" ซึ่งจะช่วยให้ บริษัท ที่จะจ่ายอัตราภาษีที่ลดลงจากกำไรจากทรัพย์สินทางปัญญาที่จองในไอร์แลนด์ OECD ได้พยายามที่ประสบความสำเร็จในการ จำกัด ประเภทของสิทธิประโยชน์ทางภาษีซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "กล่องสิทธิบัตร" นี้ นอกจากนี้คู่ไอริชจะไม่ตายในชั่วข้ามคืน บริษัท ที่จดทะเบียนอยู่แล้วในไอร์แลนด์จะได้รับหกปีในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบัญชีของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติธรรมได้ก่อความกลัวที่ว่า บริษัท ต่างประเทศหลายแห่งซึ่งย้ายไปไอร์แลนด์ส่วนใหญ่นโยบายภาษี จะปล่อยมาก accommodating พระราชอาคันตุกะ ( มันคือ อัตราแลกเปลี่ยน ในการหลีกเลี่ยงในอเมริกาดูเหมือนจะทำให้ abbvie , ยา บริษัท จากการมากกว่าไชร์ คู่แข่งอยู่ในไอร์แลนด์ ) แต่รัฐบาลจะให้กับมือตามที่ใช้กับอื่น ๆในวันเดียวกัน มันห่างกับคู่ไอริช มันสร้าง " ความรู้การพัฒนากล่อง " ซึ่งจะช่วยให้ บริษัท ต้องจ่ายภาษีในอัตราต่ำ กำไรจากทรัพย์สินทางปัญญาที่จองในไอร์แลนด์ OECD ได้พยายามแล้ว ไม่สำเร็จ เพื่อกำหนดสิทธิประโยชน์ทางภาษีประเภทนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " กล่อง " สิทธิบัตร นอกจากนี้ คู่ไอริชจะไม่ตายในชั่วข้ามคืนบริษัทได้จดทะเบียนในไอร์แลนด์ได้รับหกปีเปลี่ยนโครงสร้างบัญชีของพวกเขา