Dear Mr.DanialYesterday, Ms. Bella

Dear Mr.Danial

Yesterday, Ms. Bella told me that As of now, we are waiting to confirm with shipper, still not clear

Please wait for updates again.


Dear Ms.Bella

Help me , checking the customer's terms FOB or CNF to me again and If they are ok CNF term

please revised AWB to me. We will make change the debit note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Danial

Yesterday คุณเบลล่าบอกว่า ณตอนนี้ เรากำลังรอการยืนยันกับผู้จัดส่งสินค้า ยังไม่ล้าง

กรุณารอปรับปรุงอีกครั้ง


Ms.Bella

Help รักฉัน การตรวจสอบของลูกค้าเงื่อนไข FOB หรือ CNF ผมอีกและพวกเขาจะตกลงเงื่อนไข CNF

กรุณาแก้ไข awb สำเนาฯ ฉัน เราจะทำการเปลี่ยนแปลงบันทึกเดบิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Danial เมื่อวานนี้นางสาวเบลล่าบอกว่า ณ ตอนนี้เรากำลังรอที่จะยืนยันกับผู้ส่งยังคงไม่ชัดเจนกรุณารอการปรับปรุงอีกครั้งที่รัก Ms.Bella ช่วยฉันตรวจสอบ FOB ข้อกำหนดของลูกค้าหรือ CNF ให้ฉันอีกครั้ง และหากพวกเขาเป็นระยะ CNF ตกลงกรุณาปรับปรุง AWB ให้ฉัน เราจะทำให้การเปลี่ยนใบเพิ่มหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.danial

เมื่อวานคุณเบลล่า บอกว่า ตอนนี้เรากำลังรอยืนยันกับผู้ขนส่งสินค้า ยังไม่ชัด

รออัพเดทอีกครั้ง


ที่รัก ms.bella

ช่วยผมตรวจสอบเงื่อนไขของลูกค้า FOB หรือ CNF อีกและถ้าพวกเขาจะตกลงในระยะ
CNF
กรุณาแก้ไข AWB ให้ฉัน เราจะให้

เปลี่ยนบัตรเดบิตหมายเหตุ