As an option, Intamin can supply an

As an option, Intamin can supply an initial spare parts package valued at EURO

50’000.00.

SUPER GYRO TOWER 1200 /110M - 9 –



A detailed spare parts list for the electrical and mechanical equipment used on the ride will be provided at least 3 months before the rides public operation based on discussions on the level of spares actually required.

By this it is ensured that the Buyer can order the needed spare parts in time so that they arrive together with the ride at the site. If recommended spare parts are not ordered or not made available by the Buyer during commissioning of the ride, any delay due the non-availability of such parts and all related consequences is the Buyer’s responsibility.

Intamin's rides are designed not only to minimise the cost of maintenance, but also by the use of commercially available components from leading suppliers. By this and wherever possible, the buyer can generally source many parts from local suppliers. Parts which are to be replaced during commissioning may be taken from Buyer’s stocks and replaced free of charge by the Supplier.


1 1 . A d v i s o r y S e r v i c e - O P T I O N

Optionally, Intamin can offer a package of 125 man-days for advisory service, both for installation and for the ride testing and commissioning as well as training of the operation-staff during the erection and testing schedule, as long as the staff to be trained does have sufficient theoretical knowledge, extended work experience in similar fields and speaks fluently English. The number of man-days for training amounts up to 5 and is included in the above mentioned total number of 125 man-days. The cost for this option is shown under Chapter E, Options.

The package of man-days is considered sufficient for this type of ride, conditional to an uninterrupted work progress, no delays due to other work carried out along the ride and the installation team (mechanics/electricians), provided by the Buyer, is of a sufficient number, English speaking, knowledgeable and properly equipped.

Site Acceptance Test Plans will be submitted for review and approval. The suggested package of man-days includes testing of the safety devices, critical components and monitoring elements onsite.

The goods are fabricated according to the Factory Quality Management Plans but no tests of subassemblies at the factory are included.

The Buyer is responsible to grant access to transports, heavy equipments (cranes) and suppliers personnel. The Buyer will also make all necessary preparations of the construction site, like fencing, suitable lay-down area adjacent to the installation site (to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวเลือก Intamin สามารถใส่เป็นชุดอะไหล่เริ่มต้นยูโร50' 000.00ซุปเปอร์ไจโรทาวเวอร์ 1200 /110M - 9-รายละเอียดอะไหล่สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า และเครื่องจักรกลที่ใช้ในการนั่งจะได้รับอย่างน้อย 3 เดือนก่อนขี่สาธารณะดำเนินการตามที่สนทนากับระดับของอะไหล่ที่จำเป็นจริง ๆตามนี้ มันจะมั่นใจว่า ผู้ซื้อสามารถสั่งชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นในเวลานั้นมาถึงพร้อมกับรถที่ไซต์ ถ้าแนะนำไม่สั่ง หรือไม่ปรากฏ โดยผู้ซื้อในระหว่างการทดสอบการเดินระบบของขี่อะไหล่ ความล่าช้าเนื่องไม่ความพร้อมของชิ้นส่วนและผลกระทบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อขี่ของ Intamin ถูกออกแบบมาไม่เพียงเพื่อลดต้นทุน ของการบำรุงรักษา แต่ยัง โดยการใช้ส่วนประกอบที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์จากซัพพลายเออร์ชั้นนำ นี้ และที่ใดก็ตามสามารถ ผู้ซื้อสามารถโดยทั่วไปแหล่งหลายส่วนจากซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นได้ ซึ่งจะถูกแทนในระหว่างการทดสอบการเดินระบบอาจมาจากผู้ซื้อหุ้น และเปลี่ยนฟรีโดยซัพพลายเออร์ได้1 1 D v ฉัน s o r y S e r v ฉัน c e - O P T I O Nหรือ Intamin สามารถเสนอแพคเกจ man-days 125 สำหรับบริการให้คำปรึกษา ติดตั้งและ สำหรับการนั่งการทดสอบ และทดสอบการเดินระบบและฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้าง และทดสอบกำหนดการ ตราบใดที่พนักงานจะได้รับการอบรมมีทฤษฎีความรู้เพียงพอ ขยายงานประสบการณ์ในเขตข้อมูลที่คล้ายกัน และพูดภาษาอังกฤษ fluently จำนวน man-days สำหรับฝึกจำนวนถึง 5 และอยู่ในดังกล่าวข้างต้นจำนวน 125 man-days ต้นทุนสำหรับตัวเลือกนี้จะปรากฏภายใต้หมวด E ตัวเลือกแพคเกจของ man-days ถือว่าเพียงพอสำหรับขี่ เงื่อนไขการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง ไม่มีความล่าช้าเนื่องจากงานอื่น ๆ ดำเนินการตามนั่งและทีมติดตั้ง (กลศาสตร์/ช่างไฟฟ้า), โดยผู้ซื้อชนิดนี้ เป็นความเพียงพอหมายเลข ภาษาอังกฤษพูดได้ มีความรู้ และทุกอย่างถูกต้องวางแผนการทดสอบยอมรับเว็บไซต์จะถูกส่งในการตรวจสอบและอนุมัติ แพคเกจแนะนำของ man-days รวมทดสอบอุปกรณ์ความปลอดภัย ส่วนประกอบที่สำคัญ และการตรวจสอบองค์ประกอบภายสินค้า fabricated ตามโรงงานคุณภาพการจัดการวางแผน แต่ไม่ทดสอบส่วนประกอบย่อยในโรงงานรวมผู้ซื้อรับผิดชอบให้ถึงขนส่ง อุปกรณ์หนัก (เครน) และบุคลากรของผู้จำหน่าย ผู้ซื้อจะทำการเตรียมที่จำเป็นทั้งหมดของสถานก่อสร้าง เช่นฟันดาบ เหมาะลงวางตั้งประชิดติดตั้งไซต์ (

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตัวเลือก Intamin สามารถจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่แพคเกจเริ่มต้นมูลค่ายูโร50'000.00. ซูเปอร์ไจโร TOWER 1200 / 110M - 9 - อะไหล่รายละเอียดรายการสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องจักรกลที่ใช้ในการนั่งจะได้รับอย่างน้อย 3 เดือน ก่อนที่จะดำเนินการขี่ประชาชนอยู่บนพื้นฐานของการอภิปรายเกี่ยวกับระดับของอะไหล่ที่จำเป็นจริง. จากนี้มันจะทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ซื้อสามารถสั่งซื้อชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นในเวลาเพื่อให้พวกเขาประสบความสำเร็จร่วมกับการนั่งที่เว็บไซต์ ถ้าอะไหล่แนะนำไม่ได้รับคำสั่งหรือไม่ทำใช้ได้โดยผู้ซื้อในระหว่างการว่าจ้างของการนั่งล่าช้าเนื่องจากการใด ๆ ที่ไม่พร้อมใช้งานของชิ้นส่วนดังกล่าวและผลกระทบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ. ขี่ Intamin ได้รับการออกแบบไม่เพียง แต่จะลดค่าใช้จ่ายของ การบำรุงรักษา แต่ยังโดยใช้ส่วนประกอบที่ใช้ในเชิงพาณิชย์จากซัพพลายเออร์ชั้นนำ ตามนี้และเป็นไปได้ที่ผู้ซื้อมักจะได้มาหลายส่วนจากซัพพลายเออร์ท้องถิ่น ชิ้นส่วนที่จะได้รับการแทนที่ในระหว่างการว่าจ้างอาจจะนำมาจากหุ้นของผู้ซื้อและผู้แทนที่เสียค่าใช้จ่ายโดยผู้ผลิต. 1 1 dvisory S ervice - OPTION เลือก Intamin สามารถนำเสนอแพคเกจของ 125 คนวันสำหรับการให้บริการที่ปรึกษาทั้งการติดตั้งและสำหรับการทดสอบการนั่งและการว่าจ้างเช่นเดียวกับการดำเนินงานของการฝึกอบรมพนักงานในระหว่างการก่อสร้างและระยะเวลาในการทดสอบเป็นเวลานาน เป็นพนักงานที่จะได้รับการอบรมจะมีความรู้ทางทฤษฎีเพียงพอประสบการณ์ในการทำงานในด้านการขยายที่คล้ายกันและพูดได้อย่างคล่องแคล่วภาษาอังกฤษ จำนวนวันที่มนุษย์สำหรับการฝึกอบรมจำนวนเงินถึง 5 และรวมอยู่ในดังกล่าวข้างต้นจำนวน 125 คนวัน ค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเลือกนี้จะแสดงให้เห็นว่าภายใต้บทที่ E, ตัวเลือก. แพคเกจของวันที่มนุษย์จะถือว่าเพียงพอสำหรับประเภทนี้ของการนั่ง, เงื่อนไขเพื่อความคืบหน้าการทำงานอย่างต่อเนื่อง, ไม่มีความล่าช้าเนื่องจากการทำงานอื่น ๆ ดำเนินการไปนั่งและทีมงานติดตั้ง (กลศาสตร์ / ช่างไฟฟ้า) ให้บริการโดยผู้ซื้อเป็นจำนวนเพียงพอที่พูดภาษาอังกฤษที่มีความรู้และติดตั้งอย่างถูกต้อง. เว็บไซต์ยอมรับแผนทดสอบจะถูกส่งสำหรับการตรวจสอบและได้รับการอนุมัติ แพคเกจที่แนะนำของวันที่มนุษย์รวมถึงการทดสอบความปลอดภัยของอุปกรณ์ส่วนประกอบที่สำคัญและองค์ประกอบการตรวจสอบในสถานที่. สินค้าจะถูกประดิษฐ์ตามแผนจัดการคุณภาพโรงงาน แต่ผลการทดสอบไม่มีอุปกรณ์ประกอบย่อยที่โรงงานจะรวม. ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบให้สิทธิการเข้าถึง เพื่อลำเลียงอุปกรณ์หนัก (เครน) ซัพพลายเออร์และบุคลากร ผู้ซื้อยังจะทำให้การเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมดของสถานที่ก่อสร้างเช่นฟันดาบพื้นที่วางลงที่เหมาะสมอยู่ใกล้เคียงกับสถานที่ติดตั้ง (เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตัวเลือก intamin สามารถจัดหาอะไหล่เริ่มต้นแพคเกจมูลค่า 50 '000.00 ยูโร



Super Gyro หอ 1200 / นอร์ท - 9 -



รายละเอียดรายการอะไหล่ไฟฟ้าและเครื่องกลอุปกรณ์ใช้ในรถจะมีให้ อย่างน้อย 3 เดือน ก่อนขี่ปฏิบัติราชการตาม ในการสนทนาในระดับจริง ๆ

อะไหล่ที่ต้องการนี้จะมั่นใจว่า ผู้ซื้อสามารถสั่งอะไหล่ที่จำเป็นในเวลาเพื่อให้พวกเขามาถึงพร้อมกับรถที่เว็บไซต์ ถ้าแนะนำอะไหล่ไม่สั่ง หรือ ไม่ทำใช้ได้โดยผู้ซื้อในการว่าจ้างของส่งล่าช้าใด ๆเนื่องจากไม่มีความพร้อมของชิ้นส่วนดังกล่าวและผลกระทบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ .

intamin rides ได้รับการออกแบบไม่เพียง แต่จะลดต้นทุนของการรักษา แต่ยังโดยการใช้ส่วนประกอบที่ใช้ในเชิงพาณิชย์จากชั้นนำของซัพพลายเออร์ ตามนี้ และ หากเป็นไปได้ ผู้ซื้อสามารถโดยทั่วไปแหล่งข้อมูลหลายส่วนจากซัพพลายเออร์ท้องถิ่น ส่วนที่ต้องเปลี่ยนในการว่าจ้างอาจจะได้รับจากหุ้นของผู้ซื้อและแทนที่ฟรีโดยซัพพลายเออร์ .

1 .D V I S O S E R R Y V I C E - O p t ฉัน n o

เลือก intamin สามารถเสนอแพคเกจของ 125 วันแมน ที่ปรึกษา ทั้งการติดตั้ง และสำหรับรถทดสอบและการว่าจ้างตลอดจนการฝึกอบรมของพนักงานในการสร้างตารางการทดสอบ ตราบใดที่พนักงานจะได้รับการฝึกอบรมมีความรู้เชิงทฤษฎีที่เพียงพอ