(i) Special Permits During Periods

(i) Special Permits During Periods of National Emergency.—

(1) In general.—Notwithstanding any other provision of this section, a State may issue special permits during an emergency to overweight vehicles and loads that can easily be dismantled or divided if—

(A) the President has declared the emergency to be a major disaster under the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.);

(B) the permits are issued in accordance with State law; and

(C) the permits are issued exclusively to vehicles and loads that are delivering relief supplies.


(2) Expiration.—A permit issued under paragraph (1) shall expire not later than 120 days after the date of the declaration of emergency under subparagraph (A) of that paragraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) พิเศษอนุญาตช่วงสถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ —(1) ทั่วไปใน. — ดอื่นใดส่วนนี้ รัฐอาจออกใบอนุญาตพิเศษในกรณีฉุกเฉินที่มีน้ำหนักเกินโหลดที่ง่ายสามารถรื้อถอน หรือถ้าแบ่งและยานพาหนะ —(ก) ประธานได้ประกาศฉุกเฉินจะ ภัยพิบัติใหญ่ภายใต้การบรรเทาภัยพิบัติที่โรเบิร์ต T. สตัฟฟอร์ดและพระราชบัญญัติการช่วยเหลือฉุกเฉิน (42 U.S.C. 5121 et หมายเลขลำดับ);(ข)ใบอนุญาตที่ออกตามกฎหมายของรัฐ และ(ค)ใบอนุญาตที่ออกให้โหลดที่กำลังส่งงมาและยานพาหนะ(2) หมดอายุ. — ใบอนุญาตที่ออกให้ตามวรรค (1) จะหมดอายุไม่น้อยกว่า 120 วันหลังจากวันที่ของการประกาศฉุกเฉินภายใต้อนุวรรค (A) ของย่อหน้านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) ใบอนุญาตพิเศษในช่วงระยะเวลาแห่งชาติ Emergency.- (1) ใน general. -แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดของส่วนนี้รัฐอาจออกใบอนุญาตพิเศษในช่วงเกิดเหตุฉุกเฉินกับยานพาหนะที่มีน้ำหนักเกินและโหลดที่สามารถจะรื้อถอนหรือแบ่ง if- (A) ประธานได้ประกาศฉุกเฉินที่จะเกิดภัยพิบัติใหญ่ภายใต้โรเบิร์ตฟอร์ดการบรรเทาภัยพิบัติและความช่วยเหลือฉุกเฉินพระราชบัญญัติ (42 USC 5121 et seq.) (B) ใบอนุญาตที่ออกตามกฎหมายของรัฐที่มี; และ(C) ใบอนุญาตที่ออกให้กับยานพาหนะและโหลดที่มีการส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์. (2) Expiration. -ใบอนุญาตที่ออกตามความในวรรค (1) จะหมดอายุไม่น้อยกว่า 120 วันนับ แต่วันที่มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินภายใต้อนุวรรคที่ (A) ของวรรคที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( I ) การอนุญาตพิเศษในช่วงฉุกเฉินแห่งชาติ .( 1 ) ทั่วไป . - แต่บทบัญญัติใดๆของส่วนนี้ รัฐอาจจะออกใบอนุญาตพิเศษในช่วงฉุกเฉินยานพาหนะอ้วนและโหลดที่สามารถจะรื้อหรือแบ่ง ถ้า .( ) ประธานาธิบดีได้ประกาศภัยพิบัติฉุกเฉินเป็นหลักภายใต้ Robert T . Stafford บรรเทาภัยพิบัติและความช่วยเหลือฉุกเฉินพระราชบัญญัติ ( 42 U.S.C . สินค้า et seq . )( ข ) มีใบอนุญาตที่ออกตามกฎหมายของรัฐ และ( ค ) การอนุญาตที่ออกให้เฉพาะยานพาหนะและโหลดที่ส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ .( 2 ) หมดอายุ - ใบอนุญาตที่ออกตามวรรค ( 1 ) หมดอายุไม่เกิน 120 วัน หลังจากวันที่ประกาศฉุกเฉินภายใต้ subparagraph ( ) ของย่อหน้านั้น