Bagram airfield crash 29 apr 2013A

Bagram airfield crash 29 apr 2013
A civilian cargo plane crash at Bagram Air Field north of Kabul in Afghanistan has killed seven people.

It's in Afghanistan cargo 747 it looks like it stalled on take off or approach

A cargo plane crashed in Afghanistan killing all seven crew members on board Monday.
All seven were U.S. citizens, the cargo carrier National Airlines said.
The crash happened shortly after takeoff from Bagram Air Base in Afghanistan, the U.S.-based company said. The Boeing 747-400 was en route to Dubai, United Arab Emirates.
"This was a purely cargo flight and no passengers were aboard," a company statement said. "Cargo consisted of vehicles and routine general cargo."
Inside a firefight with the Taliban Dangerous challenge for Afghan police
National specializes in moving freight for the military and businesses, as well as charter passenger service in the Middle East.
The cause of the crash has not been determined.
But Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said his group shot down the aircraft and that "several foreign soldiers were killed."
That claim could not be immediately verified. But in the past, the Taliban has exaggerated casualty figures.
"This is a devastating loss for our family and we'll work diligently with authorities to find the cause," National Airlines President Glen Joerger said in the statement.
"Our focus at this time is on the family members of those we've lost, and on assisting the NTSB (National Transportation Safety Board) and Afghanistan Civil Aviation Authority in their investigations."
Six of the victims were from Michigan, National said, and they were identified as Brad Hasler, Jeremy Lipka, Jamie Brokaw, Rinku Summan, Michael Sheets and Gary Stockdale.
The other victim, Timothy Garrett, was from Kentucky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bagram สนามบินชน 29 เมษายน 2013สินค้าพลเรือนเครื่องบินตกที่ Bagram แอร์ฟิลด์จากคาบูลในอัฟกานิสถานได้ฆ่าคนที่เจ็ดในอัฟกานิสถานสินค้า 747 มันดูเหมือนจะหยุดการทำงานบนถอดหรือวิธีการเครื่องบินขนส่งสินค้าทำในอัฟกานิสถานที่ฆ่าทุกคนเจ็ดเรือวันจันทร์ทั้งหมดเจ็ดมีพลเมืองของสหรัฐอเมริกา บริษัทขนส่งสินค้าสายการบินแห่งชาติกล่าวว่าบริษัทสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากสนามบินจาก Bagram อากาศฐานในอัฟกานิสถาน โบอิง 747-400 มีเส้นไปดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"นี่คือหมดจดขนส่งเที่ยวบิน และผู้โดยสารไม่ถูกต่างประเทศ งบบริษัทกล่าว "สินค้า consisted ของยานพาหนะและขนส่งสินค้าทั่วไปงานประจำ"ภายในกลุ่มด้วยความท้าทายตำรวจ Afghan อันตรายตอลิบานแห่งชาติเชี่ยวชาญย้ายขนส่งสำหรับการทหาร และธุรกิจ รวมทั้งบริการรับส่งผู้โดยสารในตะวันออกกลางไม่ได้ระบุสาเหตุของความล้มเหลวแต่โฆษกของตอลิบานมุ Zabiullah กล่าวว่า กลุ่มของเขายิงลงเครื่องบิน และที่ "ทหารหลายต่างประเทศถูกฆ่า ตาย"อ้างว่าไม่สามารถทันทีตรวจสอบ แต่ในอดีต ตอลิบานได้ปรับสมดุลของแสงตัวเลขกลับ"นี่คือการสูญเสียทำลายล้างครอบครัวของเรา และเราจะทำงานขะมักเขม้นกับเจ้าหน้าที่เพื่อค้นหาสาเหตุ Joerger เกล็นประธานสายการบินแห่งชาติกล่าวว่า ในงบ"มุ่งเน้นในขณะนี้คือครอบครัวของเราได้หายไป และให้ความช่วยเหลือ NTSB (ชาติขนส่งความปลอดภัยคณะ) และหน่วยงานการบินพลเรือนอัฟกานิสถานในการสอบสวน"หกของเหยื่อได้จากมิชิแกน แห่งชาติกล่าวว่า และพวกเขาได้ระบุ Hasler แบรด เจเรมี Lipka เจมี่ Brokaw, Summan งกู แผ่น Michael และ Gary Stockdaleอื่น ๆ เหยื่อ ทิโมธีการ์ จากเคนตั๊กกี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bagram ผิดพลาดของสนามบิน 29 เมษายน 2013
อุบัติเหตุเครื่องบินขนส่งสินค้าพลเรือนที่ Bagram อากาศสนามทางตอนเหนือของกรุงคาบูลในอัฟกานิสถานมีผู้เสียชีวิตเจ็ดคน. มันอยู่ในอัฟกานิสถานสินค้า 747 ดูเหมือนว่ามันจนตรอกในถอดหรือเข้าใกล้เครื่องบินขนส่งสินค้าตกในอัฟกานิสถานฆ่าลูกเรือทั้งเจ็ด สมาชิกในคณะกรรมการจันทร์. ทั้งเจ็ดถูกสหรัฐประชาชนผู้ให้บริการขนส่งสินค้าสายการบินแห่งชาติกล่าวว่า. ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่บินขึ้นจาก Bagram ฐานทัพอากาศในอัฟกานิสถาน บริษัท US-based กล่าวว่า เครื่องบินโบอิ้ง 747-400 เป็นเส้นทางที่จะไปดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเร. "นี่เป็นเที่ยวบินขนส่งสินค้าอย่างหมดจดและไม่มีผู้โดยสารอยู่บนเรือ" คำสั่งของ บริษัท กล่าวว่า "สินค้าประกอบของยานพาหนะและขนส่งสินค้าตามปกติทั่วไป." ภายในการยิงต่อสู้กับตอลิบานท้าทายอันตรายตำรวจอัฟกานิสถานแห่งชาติมีความเชี่ยวชาญในการเคลื่อนย้ายการขนส่งสินค้าสำหรับทหารและธุรกิจเช่นเดียวกับการให้บริการผู้โดยสารเช่าเหมาลำในตะวันออกกลาง. สาเหตุของการแข่งขันมี ไม่ได้รับการพิจารณา. แต่ตอลิบานโฆษก Zabiullah Mujahid กล่าวว่ากลุ่มของเขายิงลงเครื่องบินและว่า "ทหารต่างชาติหลายคนถูกฆ่าตาย." อ้างว่าไม่สามารถตรวจสอบได้ทันที แต่ในอดีตที่ผ่านมาตอลิบานได้พูดเกินจริงตัวเลขอุบัติเหตุ. "นี่คือการสูญเสียร้ายแรงสำหรับครอบครัวของเราและเราจะทำงานอย่างขยันขันแข็งกับเจ้าหน้าที่เพื่อหาสาเหตุ" สายการบินแห่งชาติประธานเกลน Joerger กล่าวในงบ. "เรามุ่งเน้นที่นี้ เวลาอยู่ในสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เราได้หายไปและในการช่วยเหลือ NTSB (คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ) และอัฟกานิสถานการบินพลเรือนในการสืบสวนของพวกเขา. " หกของเหยื่อมาจากมิชิแกนแห่งชาติกล่าวว่าและพวกเขาถูกระบุว่าเป็น แบรดเลอร์, เจเรมี Lipka เจมี่ Brokaw, Rinku Summan, ไมเคิลแผ่นและแกรี่ Stockdale. เหยื่ออื่น ๆ , ทิโมธีการ์เร็ตเป็นจากเคนตั๊กกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บากรัมสนามบินชน 29 เม.ย.
เป็นเครื่องบินที่บรรทุกพลเรือนเหนือสนาม Bagram Air ของอัฟกานิสถานในอัฟกานิสถานมีผู้เสียชีวิต 7 คน

มันในอัฟกานิสถาน Cargo 747 ดูเหมือนจนตรอกถอดหรือวิธี

เครื่องบินขนส่งสินค้าตกในอัฟกานิสถานฆ่าเจ็ดสมาชิกลูกเรือบนกระดาน
7 วันจันทร์ เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ผู้ให้บริการสายการบินแห่งชาติ
สินค้ากล่าวว่าความผิดพลาดเกิดขึ้นไม่นานหลังจากบินขึ้นจากฐานทัพอากาศบาแกรมในอัฟกานิสถาน , US - based บริษัท กล่าว โบอิ้ง 747-400 ถูก en เส้นทางไปยังดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ .
" นี้เป็นเที่ยวบินขนส่งสินค้าและผู้โดยสารในยานอย่างเดียว " แถลงการณ์ของบริษัทกล่าว สินค้าประกอบด้วย ยานพาหนะและงานประจำขนส่งสินค้าทั่วไป "
ภายในการยิงต่อสู้กับตอลิบานอันตรายท้าทายสำหรับชาวอัฟกานิสถานตำรวจ
แห่งชาติ มีความเชี่ยวชาญในธุรกิจย้ายขนส่งทหารและเช่นเดียวกับกฎบัตรผู้โดยสารบริการในตะวันออกกลาง .
สาเหตุของความผิดพลาดไม่ได้รับการพิจารณา แต่ตอลิบานโฆษก Zabiullah Mujahid
บอกว่ากลุ่มของเขายิงลงเครื่องบินและว่า“ทหารต่างชาติหลายถูกฆ่าตาย "
อ้างว่าไม่สามารถยืนยันได้ทันที . แต่ในอดีตตอลิบานได้โอ้อวดตัวเลขความเสียหาย .
" นี้คือการสูญเสียที่ร้ายแรงสำหรับครอบครัวของเรา และเราจะทำงานอย่างหนักกับเจ้าหน้าที่ เพื่อหาสาเหตุ " ประธานสายการบินแห่งชาติเกล็น joerger กล่าวในงบ .
" โฟกัสของเราในเวลานี้คือสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เราได้สูญเสียและการช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกา ( คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ ) และอัฟกานิสถานการบินพลเรือนผู้มีอำนาจในการสอบสวน "
6 เหยื่อจากมิชิแกน แห่งชาติ กล่าวว่า เขาถูกระบุว่าเป็น แบรด แฮสเลอร์ เจเรมี่ลิปก้า , เจมี่ Brokaw รินคุ summan , ไมเคิล แผ่น และ แกรี่ สต๊อกเดล .
เหยื่ออื่น ๆ , ทิโมธี การ์เร็ต จากเคนตั๊กกี้