Dear Sir/Madam,Thank you for your c

Dear Sir/Madam,

Thank you for your continuous support to us.
Please be informed that our office will be closed the following days due to year-end through New Year holidays.

*27th December 2014 through 4th January 2015.

We will resume regular business hours from 5th January 2015.
We are sorry for the inconvenience any caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องให้เราโปรดทราบว่า สำนักงานของเราจะถูกปิดอีกวันเนื่องจากสิ้นปีผ่านวันหยุดปีใหม่* 27 2557 ธันวาคมถึง 4 2015 มกราคมเราจะดำเนินต่อเวลาทำการปกติจาก 5 2015 มกราคมเราจะขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณให้เรา. แจ้งให้ทราบว่าสำนักงานของเราจะถูกปิดวันต่อเนื่องจากปลายปีที่ผ่านวันหยุดปีใหม่. * 27 ธันวาคม 2014 ผ่าน 4 มกราคม 2015. เราจะกลับมาทำงานปกติ ชั่วโมงจาก 5 มกราคม 2015. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเรา .
โปรดทราบว่าสำนักงานของเราจะถูกปิดต่อวันเนื่องจากสิ้นปีถึงปีใหม่วันหยุด

* 27 ธันวาคม 2014 ถึง 4 มกราคม 2015

เราจะกลับมาชั่วโมงธุรกิจปกติจาก 5 มกราคม 2015 .
เราเป็น ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ เกิดขึ้น .