he United States Court of Appeals f

he United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit affirmed a denial of relief requested in a petition for a writ of habeas corpus, and petitioner, who was convicted of first-degree murder and sentenced to death by a Florida state court, petitioned for writ of certiorari and also sought a stay of execution. The Supreme Court held that petitioner's presentation of claims in a second petition for a writ of habeas corpus constituted an abuse of the writ where petitioner had presented each of those claims to state courts before first petition for habeas corpus was filed and where substance of those claims may have been presented in first habeas petition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอุทธรณ์ของศาลสหรัฐอเมริกาสำหรับวงจรสิบเอ็ดยืนยันปฏิเสธการร้องขอในคำร้องสำหรับ writ ของ habeas คอร์พัสคริบรรเทา และในกรณี ผู้ถูกตัดสินลงโทษของฆาตกรรม first-degree และคำพิพากษาให้ตาย โดยศาลรัฐฟลอริดา อัคบายานสำหรับ writ certiorari และยัง พยายามที่จะสำรองห้องพักของการดำเนินการ ศาลฎีกาถือว่า ในกรณีของการนำเสนออ้างในคำร้องที่สอง writ ของ habeas คอร์พัสคริทะลักการละเมิด writ ซึ่งในกรณีก็นำเสนอของผู้เรียกร้องให้ศาลรัฐก่อนถูกยื่นคำร้องครั้งแรกในคอร์พัสคริ habeas และที่สารเหล่านั้นเรียกร้องอาจมีการนำเสนอในชื่อ habeas แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาศาลสหรัฐฯศาลอุทธรณ์สิบเอ็ดยืนยันการปฏิเสธของการบรรเทาร้องขอในคำร้องคำสั่งของศาลเรียกตัวและผู้ร้องที่ได้รับการตัดสินจากการฆาตกรรมครั้งแรกองศาและตัดสินประหารชีวิตโดยศาลของรัฐฟลอริด้า, กระทรวงมหาดไทยคำสั่ง ของศาลชั้นต้นและขอทุเลาการบังคับ ที่ศาลฎีกาถือได้ว่าเป็นการนำเสนอผู้ร้องของการเรียกร้องในคำร้องที่สองสำหรับคำสั่งของศาลเรียกตัวประกอบด้วยการละเมิดของคำสั่งที่ผู้ร้องได้นำเสนอในแต่ละของการเรียกร้องเหล่านั้นไปยังศาลรัฐก่อนที่จะยื่นคำร้องครั้งแรกสำหรับหมายศาลเรียกตัวถูกฟ้องและสถานที่ที่สารของการเรียกร้องเหล่านั้น อาจจะได้รับการนำเสนอในการยื่นคำร้องเรียกตัวครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์ในส่วนของวงจรยืนยันปฏิเสธการขอคำร้องสำหรับคำสั่งของหมายศาล และผู้ร้อง ผู้ถูกข้อหาฆาตกรรม first-degree และถูกตัดสินประหารชีวิตโดยศาลรัฐ Florida , petitioned สำหรับท่องเที่ยวที่ศาลชั้นต้น และแสวงหาการเข้าพักของการดำเนินการศาลจัดขึ้นที่ร้องเสนออ้างในคำร้องที่สองเป็นคำสั่งของหมายศาลโดยการใช้อำนาจที่โจทก์ได้เสนอแต่ละคนเรียกร้องศาลรัฐก่อนที่คำร้องก่อนยื่นหมายศาลและสารเรียกร้องเหล่านั้นอาจจะถูกนำเสนอในคำร้อง Habeas ก่อน