Indicative Timelineใช่ / ไม่, บังคั

Indicative Timeline
ใช่ / ไม่, บังคับ
Please view the attached file for indication of timescales for this tender.

Please note that the RFQ deadline for submission is Monday 09 February 2015 - 12:00pm (Bangkok)

Note: associated actions are subject to change however the timescales for the issuing and completion of the tender, are fixed. Failure to comply with these will mean your responses will not be considered (without exception).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่บ่งบอก
ใช่ / ไม่, บังคับ
. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการระบุถึงระยะเวลาสำหรับการซื้อในครั้งนี้โปรดทราบว่ากำหนดเส้นตายสำหรับการส่ง RFQ เป็นวันจันทร์ 9 กุมภาพันธ์ 2015 - 12:00 (กรุงเทพฯ) หมายเหตุ: การกระทำที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ระยะเวลาสำหรับการออกและเสร็จสิ้นการซื้อที่ได้รับการแก้ไข ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามเหล่านี้จะหมายถึงการตอบสนองของคุณจะไม่ได้รับการพิจารณา (โดยไม่มีข้อยกเว้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงเส้นเวลา
ใช่ / ไม่บังคับ
, โปรดดูที่ไฟล์แนบเพื่อบ่งชี้ timescales สำหรับราคานี้

โปรดทราบว่าเส้นตาย RFQ สำหรับการส่งวันจันทร์ที่ 09 กุมภาพันธ์ 2015 - 12.00 ( กรุงเทพฯ ) หมายเหตุ

: การกระทำ เกี่ยวข้อง อาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่ timescales เพื่อออกและความสมบูรณ์ของนุ่ม ถาวรความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามเหล่านี้จะหมายถึงการตอบสนองของคุณจะไม่ได้รับการพิจารณา ( ไม่มีข้อยกเว้น )