The Thai government is coming under

The Thai government is coming under pressure from its own supporters to drop a comprehensive amnesty bill that could see former Prime Minister Thaksin Shinawatra return home with corruption charges wiped and his fortune restored.

The bill, proposed by Shinawatra’s party has emboldened the opposition with thousands taking to the streets to decry the move: “I disagree with the amnesty bill. Those in jail should be in jail, since the court already made its ruling. They should be in jail according to the laws. If they want to free them all. No more jail. No more court. How can we let them govern the country We have to come and fight,” said one protester.

Shinawatra was was ousted by the military in a 2006 coup and sentenced to two years in prison in absentia for abuse of power. He has lived abroad in self-imposed exile since 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลไทยจะมาภายใต้ความกดดันจากผู้สนับสนุนของตัวเองที่จะลดการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมครบวงจรที่จะได้เห็นอดีตนายกรัฐมนตรีกลับทักษิณชินวัตรบ้านด้วยข้อหาทุจริตเช็ดและโชคลาภของเขาบูรณะ.

ใบเรียกเก็บเงินที่เสนอโดยพรรคชินวัตรได้กล้าขัดแย้งกับ พันพาไปถนนเพื่อประณามการย้าย: "ผมไม่เห็นด้วยกับการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมผู้ที่อยู่ในคุกควรจะอยู่ในคุกเพราะศาลที่มีอยู่แล้วทำให้การพิจารณาคดี พวกเขาควรจะอยู่ในคุกตามกฎหมาย หากพวกเขาต้องการที่จะเป็นอิสระพวกเขาทั้งหมด คุกไม่มาก ศาลไม่มาก วิธีการที่เราสามารถให้พวกเขาบริหารประเทศที่เราจะต้องมาและต่อสู้กับ "หนึ่งผู้ประท้วงกล่าวว่า.

ชินวัตรได้รับการถูกตัดขาดโดยทหารทำรัฐประหารในปี 2006 และถูกตัดสินจำคุกสองปีในคุกในข้อหาใช้อำนาจเขาได้อาศัยอยู่ในต่างประเทศในการเนรเทศตัวเองเรียกเก็บตั้งแต่ปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลไทยมาภายใต้แรงกดดันจากผู้สนับสนุนของตนเองเพื่อวางรายการนิรโทษกรรมครบวงจรที่สามารถเห็นอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรกลับบ้าน ด้วยค่าเสียหายที่เช็ดและโชคของเขาคืน

ส่วน นำเสนอ โดยพรรคชินวัตร emboldened ฝ่ายค้านกับหลักพันข้างถนนเพื่อ decry การย้าย: "ฉันไม่เห็นด้วยกับส่วนนิรโทษกรรม ผู้ที่อยู่ในคุกควรอยู่ในคุก เนื่องจากศาลปกครองของที่ทำแล้ว พวกเขาควรอยู่ในคุกตามกฎหมาย ถ้าพวกเขาต้องการฟรีทั้งหมด คุกเพิ่มเติมไม่ ไม่มีศาลเพิ่มเติม วิธีสามารถเราให้พวกเขาควบคุมประเทศที่เราได้มา และ ต่อสู้ กล่าวว่า ผู้ประท้วงหนึ่ง.

ชินวัตรถูกล้ม โดยทหารในปี 2006 รัฐประหาร และพิพากษาถึงสองปีในคุกใน absentia สำหรับอำนาจการ เขาได้อาศัยในต่างประเทศพลัดถิ่นปรนตั้งแต่ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลไทยที่จะมาตามแรงกดดันจากผู้สนับสนุนของตนไปส่งร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่ครอบคลุมที่ไม่ได้เห็นพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีเดินทางกลับบ้านพร้อมด้วยค่าธรรมเนียมการทุจริตถูกลบไปแล้วและโชคชะตาของเขาได้รับการปรับปรุง.ร่างพระราชบัญญัติ

ที่เสนอโดยพรรคของชินวัตรมีย่ามใจฝ่ายค้านพร้อมด้วยผู้คนหลายพันคนเข้าสู่ถนนสายต่างๆในการประฌามย้ายไปที่"ผมไม่เห็นด้วยกับร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมให้ที่อยู่ในเรือนจำจะต้องอยู่ในคุกนับตั้งแต่ศาลปกครองแล้วทำให้ได้ พวกเขาควรจะอยู่ในคุกตามกฎหมายได้ หากพวกเขาต้องการแบบไม่เสียค่าบริการได้ทั้งหมด ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเรือนจำ. ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมต่อศาล. เราจะปล่อยให้เขามีผลบังคับใช้ทั่วประเทศที่เราได้มาและการต่อสู้"หนึ่งชินวัตรนักประท้วง.

ก็ถูกขับไล่โดยทหารในปี 2006 การรัฐประหารและถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในคุกใน absentia สำหรับการใช้พลังงานเขามีชีวิตอยู่ในต่างประเทศในการเนรเทศตัวเองไปอยู่ด้วยตนเองมาตั้งแต่ปี 2008