(CNN) -- Google's new driverless-ca

(CNN) -- Google's new driverless-car prototype is downright hugable.
The company unveiled its latest self-driving vehicle on Monday, and it looks like a cartoon koala crossed with a smart car wearing a fez.
Unlike the mock-up car Google first shared in May, this version is fully functional. It even has real headlights. The round, white and gray car is designed without permanent driving tools like a gas pedal or wheel. However, to comply with California state law, there are still removable, temporary controls for the required "safety driver" -- a real person who needs to be in the car and ready to take over in an emergency. The goal is to eventually remove any interior controls so that passengers can take a nap or knit while the car does all the work.
Google's self-driving car team will continue to test the vehicle on a private track in California, where it works its way around traffic lights and mock construction zones. Google has said it's interested in launching a pilot program for the cars in the coming years.
When the tech company first started experimenting with self-driving technology, it modified existing cars, like a Toyota, Audi and Lexus, by adding multiple cameras and sensors and an onboard computer. Now Google has moved on to making its own car from scratch. The car's dome-like shape is optimal for giving sensors the widest field of view.
A car could help put people's minds at ease about the controversial technology. Before self-driving cars can start ferrying us to work, companies need figure out ethical issues (does it hit a deer or crash into the median?), improve basic driving functions, and work with governments on legislation to allow driverless cars on all roads.
Google is just one of many companies developing driverless car technology. Universities and major auto manufacturers such as BMW and Mercedes are working on similar vehicles. Google hopes to have its version on the road by the end of the decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) - ของ Google ใหม่ driverless รถต้นแบบเป็น hugable โดยสิ้นเชิงบริษัทเปิดตัวของรถขับเองล่าสุดในวันจันทร์ และเหมือนว่าโคอาลาการ์ตูนที่ข้ามรถสมาร์ทที่ใส่กุชชี่เป็นซึ่งแตกต่างจากรถจำลอง Google ก่อนร่วมเดือนพฤษภาคม รุ่นนี้เป็นงาน แม้มีเจิดจริง รถวงกลม สีขาว และสีเทาออกแบบมา โดยไม่มีเครื่องมือขับถาวรเช่นคันหรือล้อ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย มีแบบถอดได้ยังคง ชั่วคราวการควบคุมที่จำเป็น "ความปลอดภัยขับรถ" - คนจริงที่ต้องการในรถยนต์และพร้อมที่จะใช้เวลามากกว่าในกรณีฉุกเฉิน เป้าหมายคือการ เอาการควบคุมภายในเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถหลับ หรือถักในขณะที่เครื่องยนต์ไม่ทำงานทั้งหมดในที่สุดของ Google เองขับรถทีมงานจะทำการทดสอบรถในการติดตามส่วนตัวในแคลิฟอร์เนีย ที่ทำงานทางของรอบสัญญาณไฟจราจร และล้อโซนก่อสร้าง Google ได้กล่าวว่า มันได้รับความสนใจในการเปิดตัวโปรแกรมนำร่องสำหรับรถยนต์ในปีที่ผ่านมาเมื่อบริษัทเทคนิคแรกเริ่มทดลองเทคโนโลยีขับขี่ตนเอง ซึ่งปรับเปลี่ยนรถที่มีอยู่ เช่นโตโยต้า ออดี้ และเล็ก ซัส โดยเพิ่มกล้องหลาย และเซนเซอร์ และคอมพิวเตอร์การสวบสาบ ตอนนี้ Google ได้ย้ายในการทำรถของตัวเองตั้งแต่ รูปร่างคล้ายโดมของรถยนต์เหมาะสำหรับการนำเซนเซอร์ฟิลด์มุมมองที่กว้างที่สุดรถอาจช่วยทำให้จิตใจของคนถนัดเกี่ยวกับเทคโนโลยีแย้ง ก่อนที่ตนเองขับขี่รถยนต์สามารถเริ่มลำเลียงกำลังให้ทำงาน บริษัทต้องเข้าใจประเด็นด้านจริยธรรม (ไม่มันตีเดียร์หรือความล้มเหลวเป็นค่ามัธยฐาน), ปรับปรุงฟังก์ชันพื้นฐานขับ และทำงานกับรัฐบาลในกฎหมายให้รถยนต์ driverless บนถนนทั้งหมดGoogle เป็นหนึ่งในบริษัทที่พัฒนาเทคโนโลยีรถยนต์ driverless มหาวิทยาลัยและผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่เช่น BMW และ Mercedes กำลังทำงานบนยานพาหนะคล้าย กูเกิลหวังว่าจะมีรุ่นของถนน โดยจุดสิ้นสุดของทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) - ต้นแบบคนขับรถใหม่ของ Google เป็น hugable จริงจัง.
บริษัท เปิดตัวรถตัวเองขับรถล่าสุดในวันจันทร์และดูเหมือนว่าหมีโคอาลาการ์ตูนข้ามกับรถสมาร์ทสวมใส่หมวก.
ซึ่งแตกต่างจากรถจำลองของ Google ร่วมกันเป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมรุ่นนี้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ มันยังมีไฟจริง รอบรถสีขาวและสีเทาได้รับการออกแบบโดยไม่ต้องขับรถเครื่องมือถาวรเช่นคันเร่งหรือล้อ อย่างไรก็ตามเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียรัฐยังคงมีที่ถอดออกได้, การควบคุมชั่วคราวที่จำเป็น "คนขับปลอดภัย" - คนจริงคนที่ต้องการที่จะอยู่ในรถและพร้อมที่จะใช้เวลามากกว่าในกรณีฉุกเฉิน มีเป้าหมายที่จะในที่สุดก็เอาตัวควบคุมภายในใด ๆ เพื่อให้ผู้โดยสารสามารถใช้หลับนอนหรือถักในขณะที่รถไม่ทำงานทั้งหมด.
ทีมรถตัวเองขับรถของ Google จะยังคงทดสอบรถบนแทร็กส่วนตัวในแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นวิธีการทำงานของมัน รอบสัญญาณไฟจราจรและโซนก่อสร้างจำลอง Google ได้กล่าวว่ามันเป็นความสนใจในการเปิดตัวโครงการนำร่องสำหรับรถยนต์ในปีที่ผ่านมา.
เมื่อ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีแรกที่เริ่มทดลองด้วยเทคโนโลยีที่ตัวเองขับรถก็แก้ไขรถยนต์ที่มีอยู่เช่นโตโยต้า, ออดี้และเล็กซัสโดยการเพิ่มกล้องหลายตัวและเซ็นเซอร์ และออนบอร์ดคอมพิวเตอร์ ตอนนี้ Google ได้ย้ายไปอยู่ที่จะทำให้รถของตัวเองจากรอยขีดข่วน รูปทรงโดมเหมือนรถเป็นที่เหมาะสมสำหรับการให้เซ็นเซอร์ข้อมูลที่กว้างที่สุดของมุมมอง.
รถสามารถช่วยทำให้จิตใจของผู้คนที่เหมาะกับงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีการโต้เถียง ก่อนที่รถตัวเองขับรถสามารถเริ่มต้นการขนถ่ายให้เราทำงาน บริษัท ต้องคิดออกประเด็นทางจริยธรรม (ไม่ได้ตีกวางหรือความผิดพลาดเป็นค่ามัธยฐาน?) ปรับปรุงฟังก์ชั่นการขับขี่ขั้นพื้นฐานและการทำงานร่วมกับรัฐบาลในการออกกฎหมายเพื่อให้คนขับรถบนถนนทุกสาย .
Google เป็นเพียงหนึ่งในหลาย บริษัท ที่พัฒนาเทคโนโลยีรถ driverless มหาวิทยาลัยและผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่เช่น BMW และ Mercedes กำลังทำงานอยู่บนยานพาหนะที่คล้ายกัน Google หวังที่จะมีเวอร์ชั่นบนท้องถนนในตอนท้ายของทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) - รถต้นแบบใหม่ของ Google driverless จริงจัง hugable .
บริษัทเปิดตัวล่าสุดของตนเอง การขับขี่ยานพาหนะในวันจันทร์ และดูเหมือนการ์ตูนหมีโคอาลาข้ามกับรถสมาร์ทสวมหมวกแขก .
เหมือนเยาะเย้ยขึ้นรถ Google แรกร่วมกันในเดือนพฤษภาคม รุ่นนี้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ มีไฟจริง รอบรถสีขาวและสีเทาถูกออกแบบมาโดยไม่ต้องถาวรขับรถเครื่องมือเช่น คันเร่ง หรือล้อ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย มียังถอดชั่วคราวการควบคุมสำหรับบังคับใช้ " คนขับรถ " ความปลอดภัย - คนจริง ที่ต้องอยู่ในรถ และพร้อมที่จะดูแลในกรณีฉุกเฉินเป้าหมายคือในที่สุดลบใด ๆภายในการควบคุมเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถหลับสักงีบ หรือถักในขณะที่รถไม่ได้ทุกงาน
Google ตนเองขับรถทีมจะยังคงทดสอบรถในการติดตามส่วนบุคคลในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมันทำงานทางของรอบสัญญาณไฟจราจร และเขตพื้นที่ก่อสร้างเยาะเย้ย Google ได้กล่าวว่ามันเป็นที่สนใจในการเปิดตัวในปีที่ผ่านมาโครงการนำร่องสำหรับรถยนต์
เมื่อ บริษัท เทคแรก เริ่มการทดสอบด้วยตนเองเทคโนโลยีการขับขี่ มันดัดแปลงรถยนต์ที่มีอยู่ เช่น โตโยต้า , Audi และเล็กซัส โดยเพิ่มกล้องหลายและเซ็นเซอร์และเครื่องคอมพิวเตอร์ ตอนนี้ Google ได้ย้ายไปทำรถของตัวเองจากรอยขีดข่วน รถของโดมชอบรูปร่างที่เหมาะสมสำหรับการให้เซ็นเซอร์เขตกว้างของมุมมอง
รถสามารถช่วยให้จิตใจของผู้คนที่ง่ายเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ขัดแย้ง ก่อนที่ตนเองจะเริ่มขนย้ายเราขับรถไปทำงานที่ บริษัท ต้องการหาจริยธรรม ( ไม่โดนกวางหรือกระแทกกลาง ? ) ปรับปรุงการขับรถพื้นฐาน และทำงานให้กับรัฐบาลในการออกกฎหมายเพื่ออนุญาตให้รถยนต์ driverless
ตลอดทางGoogle เป็นเพียงหนึ่งของหลาย บริษัท พัฒนาเทคโนโลยีรถ driverless . มหาวิทยาลัยและบริษัทผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ อาทิ BMW และ Mercedes จะทำงานบนยานพาหนะที่คล้ายคลึงกัน Google หวังที่จะมีรุ่นบนถนน โดยส่วนท้ายของทศวรรษ .