nor did Alice think it so very much

nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but, when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิซก็ไม่คิดว่ามันมากเลยออกจากทางที่จะได้ยินกระต่ายพูดกับตัวเอง "โอ้! โอ้! ฉันจะสายเกินไป" (ตอนที่เธอคิดว่ามันผ่านไปหลังจากนั้นจะเกิดขึ้นกับเธอว่าเธอควรจะสงสัยว่าที่นี้ แต่เวลามันทั้งหมดดูเหมือนธรรมชาติค่อนข้าง); แต่เมื่อกระต่ายจริงเอานาฬิกาออกจากกระเป๋าเสื้อกั๊กของตนและมองไปที่ แล้วรีบไปอลิซเริ่มที่จะเท้าของเธอเพราะมันประกายข้ามใจของเธอว่าเธอไม่เคยเห็นมาก่อนกระต่ายกับทั้งเสื้อกั๊กกระเป๋าหรือนาฬิกาข้อมือที่จะออกของมันและการเผาไหม้ที่มีความอยากรู้ของเธอวิ่งข้ามสนามหลังจากนั้นและ เป็นเพียงในเวลาที่จะเห็นมันปรากฏลงหลุมกระต่ายขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกันความเสี่ยง

ในขณะที่อีกคนหนึ่งลงไปหลังจากที่มันอลิซ,ไม่เคยพิจารณาว่าในโลกที่เธอกำลังจะออกไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรืออลิไม่ได้คิดเรื่องมากมากออกไปจะได้ยินกระต่ายพูดกับตัวเอง "Oh รัก โอ้ รัก ฉันจะสายเกินไป" (เมื่อเธอคิดได้หลังจากนั้นมันเกิดขึ้นกับเธอว่า เธอควรจะมีการสงสัยว่า ที่นี้ แต่เมื่อ ทั้งหมดเหมือนธรรมชาติมาก); แต่ เมื่อกระต่ายจริง เอานาฬิกาจากนั้น waistcoat-กระเป๋า และมองมัน และจากนั้น รีบบน อลิซเริ่มให้เท้าของเธอ มันอ่อนประกายในใจของเธอที่เธอมีไม่ ก่อนเห็นกระต่ายพร้อมกระเป๋า waistcoat หรือนาฬิกาจะออกจากมัน และเธอเขียน ด้วยความอยากรู้ วิ่งข้ามเขตหลังจากนั้น และเพียงในเวลาที่จะดูป๊อปลงกระต่ายหลุมขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกัน

ในช่วงเวลาอื่นลงไปอลิหลัง เคยพิจารณาอย่างไรในโลกเธอจะได้รับอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อลิซคิดว่ามันก็เป็นอย่างมากออกจากทางที่จะทำให้ได้ยินกระต่ายให้พูดว่าในตัวของมันเอง"โธ่ โธ่! ฉันจะดึกเกินไป!"(เมื่อเธอคิดว่ามากกว่าหลังจากนั้นเกิดขึ้นกับเธอว่าเธอควรจะได้นึกสงสัยในเรื่องนี้ได้แต่ในช่วงเวลานั้นก็ดูเป็นธรรมชาติมาก)แต่เมื่อกระต่ายที่แท้จริงแล้วก็ดูที่ออกมาจากเสื้อกั๊ก - กระเป๋าของตนและมองแล้วรีบเดินไปตามอลิซเริ่มที่จะเท้าของเธอสำหรับมันก็ใจเธอว่าเธอไม่เคยเห็นมาก่อนกระต่ายที่มีทั้งเสื้อกั๊ก - กระเป๋าหรือดูที่จะนำออกมาจากโรงแรมและใช้ไฟด้วยความอยากรู้อยากเห็นก็วิ่งไปในฟิลด์ที่หลังจากนั้นแล้วก็เพียงในเวลาที่จะเห็นว่ามันโผล่ขึ้นลงขนาดใหญ่กระต่าย - รูตามรั้วที่

ในช่วงเวลาอื่นลงไปหลังจากที่ Aliceไม่เคยพิจารณาว่าในโลกที่เธอจะออกไปอีกครั้ง