Based on a mockup of our former fly

Based on a mockup of our former flyer, the goal is to make something more appealing and well-thinked. If you want to modify everything you can ( red is our color), but please no picture of half nude perfect woman or men's abs, and no crossfit hardcore style despite the fact we have more or less the same functional training tools. Our customers are 25-55. We have a training centric and results based philosophy. I need AI files or indesign and should be able to modify freely text and other things by myself if needed. Text is in french, but it doesn't really matter I guess.
they are 2 zip files recto.zip and verso.zip (i had to remove the picture in the AI file because it was to big but you can find them in the link files)

Français : Basé sur un exemple préexistant le but est de réaliser un projet plus abouti et mieux pensé. Vous êtes les spécialistes vous pouvez changer librement. Notre centre de fitness est spécialisé dans l'entraînement, nous essayons de tout mettre en oeuvre pour que nos clients puissent réaliser des entraînements qui ont du sens. J'ai besoin de fichiers AI ou indesign et je dois pouvoir modifier par moi-même les différents éléments au besoin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม mockup ของใบปลิวของเราอดีต เป้าหมายคือการ ทำให้สิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น และดี thinked ถ้าคุณต้องการปรับเปลี่ยนทุกอย่าง (สีแดงคือสีของเรา), แต่กรุณาไม่มีรูปภาพของครึ่งเปลือยสมบูรณ์แบบผู้หญิงหรือผู้ชาย abs และสไตล์ฮาร์ดคอร์ไม่ crossfit แม้เรามีน้อยเครื่องมือฝึกการทำงานเดียวกันได้ ลูกค้าของเรามี 25-55 เรามีการฝึกอบรมเป็นศูนย์กลาง และผลลัพธ์ตามปรัชญา ต้องการไฟล์ AI หรือ indesign และควรสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างอิสระข้อความและสิ่งอื่น ๆ ด้วยตัวเองถ้าจำเป็น ข้อความที่อยู่ในฝรั่งเศส แต่มันไม่ได้เรื่องจริง ๆ ผมคิดว่า2 zip ไฟล์ recto.zip และ verso.zip (ผมจะเอารูปภาพในไฟล์ AI เพราะมันเป็นการใหญ่ แต่หาไฟล์ลิงค์)Français: Basé ซูร์ un exemple préexistant เลอแต่ est de réaliser un projet บวก abouti et mieux pensé เดซ์ êtes เลส spécialistes เดซ์ pouvez เปลี่ยน librement วิศูนย์เดฟิต est spécialisé dans l'entraînement, nous essayons เด tout mettre en oeuvre เท que หมายเลขไคลเอนต์ puissent réaliser เด entraînements qui ont du sens. J'ai besoin เด fichiers AI ou indesign et je dois pouvoir ปรับพาร์ même อยเลส différents éléments อู besoin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับ mockup ของใบปลิวอดีตของเรามีเป้าหมายที่จะทำอะไรบางอย่างที่น่าสนใจมากขึ้นและดี thinked ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขทุกอย่างที่คุณสามารถ (สีแดงเป็นสีของเรา) แต่โปรดไม่มีภาพเปลือยครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบหรือเอบีเอสของผู้ชายและไม่ยอมใครง่ายๆสไตล์ต้อนรับแม้จะมีข้อเท็จจริงที่เรามีมากขึ้นหรือน้อยเหมือนกันเครื่องมือการฝึกอบรมการทำงาน ลูกค้าของเราเป็น 25-55 เรามีศูนย์กลางการฝึกอบรมและผลตามปรัชญา ฉันจำเป็นต้องใช้ไฟล์ AI หรือ InDesign และควรจะสามารถที่จะปรับเปลี่ยนได้อย่างอิสระข้อความและสิ่งอื่น ๆ ด้วยตัวเองถ้าจำเป็น เป็นข้อความในฝรั่งเศส แต่มันก็ไม่ได้เรื่องจริงๆผมคิดว่า.
พวกเขาจะได้ 2 ไฟล์ซิป recto.zip และ verso.zip (i มีการลบภาพในไฟล์ AI เพราะมันก็จะใหญ่ แต่คุณสามารถหาพวกเขาใน การเชื่อมโยงไฟล์) Français: ฐานยกเลิก sur le exemple préexistant แต่คือเดréaliserยกเลิก Projet บวก abouti et Mieux pense Vous Êtes vous les spécialistes pouvez librement เปลี่ยน Notre ศูนย์ออกกำลังกายคือspécialisé dans l'entrainement, เซ้นส์ทัวร์เดอ essayons mettre en ผลงานเท que Nos ลูกค้า puissent réaliser des entraînementsใคร ONT du ซองส์ J'ai besoin de fichiers อูเอไอเอ InDesign je Dois pouvoir ตราไว้หุ้นละปรับปรุง moi-même les differents องค์ประกอบ au besoin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับ mockup ของใบปลิวอดีตของเรา เป้าหมายคือการทำให้สิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นและดี thinked . ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณสามารถ ( สีแดงเป็นสีของเรา ) แต่โปรดไม่มีภาพนู้ดที่สมบูรณ์แบบ Abs ครึ่งหญิงหรือชาย และไม่ crossfit ฮาร์ดคอร์ สไตล์ ทั้งๆ ที่ความจริงเราได้มากขึ้นหรือน้อยเหมือนกันการทำงานการฝึกอบรมเครื่องมือ ลูกค้าของเราเป็น 25-55 .ฉัน a training centric ( results philosophy based . ฉันต้องการไฟล์ AI หรือ InDesign และควรจะสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างอิสระข้อความและสิ่งอื่น ๆได้ หากต้องการ ข้อความในฝรั่งเศส แต่มันไม่สำคัญมั้ง
พวกเขาเป็น 2 ไฟล์ซิปและ recto.zip verso.zip ( ผมจะลบรูปในไฟล์ AI เพราะมันใหญ่ แต่คุณสามารถพบพวกเขาในไฟล์ลิงค์ )

โดย : ฟร็องซัวbas é pr é sur un ตัวอย่างเช่นมีอยู่แต่ EST de r é le aliser สหประชาชาติโครงการพลัส abouti et มิวส์ปากกาใหม่ คุณê TES Les SP และ cialistes คุณสามารถเปลี่ยน librement . ศูนย์ฟิตเนส sp éนอท EST l'entra î cialis éใน nement นู , essayons เดอตูแม็ตเทรอ en งานเทคิวหมายเลขลูกค้า puissent R é aliser des entra î nements qui ONT ดู sens.j'ai besoin de fichiers AI หรือ InDesign และเจ๊ปูที่พาร์ moi-m ê Dois Les diff é l éผมเช่าé ments AU besoin .