The normal, We are booking trasacti

The normal, We are booking trasaction from statemnet IC.
Date of trasaction we are booking from invoice for the goods to Thailand but if the goods on the way we are booking the goods in transit.

So, Date of payment will be caculate from date of inoive or date end of month.

For the delay payment in Oct because We are late received mony from customer, in Nov we are pending 1 invoice and I plan payment to you on end of month.

I know do you moniter for the cash flow. I say again “sorry for your inconvencie in this case”

I hope you are clear for late payment in Oct and Nov.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติ เราจะจอง trasaction จาก statemnet ICวัน trasaction เราจะจองจากใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าไทยแต่ถ้าสินค้าที่ทางเราจะจองสินค้าในระหว่างขนส่งดังนั้น วันชำระเงินจะเป็น caculate จากวัน inoive หรือวันสิ้นเดือนสำหรับการชำระเงินล่าช้าในต.ค.เนื่องจากเรามี mony ได้รับสายจากลูกค้า ในพฤศจิกายน เราจะค้างอยู่ 1 ใบแจ้งหนี้ และฉันวางแผนการชำระเงินให้คุณในสิ้นเดือนฉันรู้ว่า ทำ moniter สำหรับกระแสเงินสด ผมบอกอีก "ขอ inconvencie ของคุณในกรณีนี้"หวังว่า คุณจะล้างชำระเงินล่าช้าในต.ค.และพ.ย.ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติเราจะจองห้องพักธุรกรรมจาก statemnet IC
วันที่ธุรกรรมที่เราจะจองห้องพักจากใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าในประเทศไทย แต่ถ้าสินค้าที่เกี่ยวกับวิธีที่เราจะจองห้องพักสินค้าในระหว่างการขนส่งดังนั้นวันที่ของการชำระเงินจะ caculate นับจากวันที่ ปลาย inoive หรือวันที่ของเดือนสำหรับการชำระเงินล่าช้าในเดือน ต.ค. เพราะเราจะได้รับในช่วงปลาย Mony จากลูกค้าในเดือน พ.ย. เรากำลังอยู่ระหว่างดำเนินการ 1 ใบแจ้งหนี้และฉันวางแผนที่ชำระเงินให้กับคุณในสิ้นเดือนฉันรู้ว่าคุณ moniter สำหรับกระแสเงินสด ผมพูดอีกครั้ง "ขอโทษสำหรับ inconvencie ของคุณในกรณีนี้" ผมหวังว่าคุณจะมีความชัดเจนสำหรับการชำระเงินล่าช้าในเดือน ต.ค. และพฤศจิกายนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติเราจอง trasaction จาก statemnet IC .
วันที่ trasaction เราจองจากใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าไทย แต่ถ้าสินค้าทางเราจะจองสินค้าในการขนส่ง .

ดังนั้นวันที่จ่ายจะคำนวณจากวันที่ inoive หรือวันสิ้นเดือน

สำหรับ หน่วงเวลาการชำระเงินในต.ค. เพราะเราสายได้รับภาวะจากลูกค้าในเดือน พ.ย. เราค้างอยู่ 1 ใบ และแผนการเงินเพื่อคุณในสิ้นเดือน

ฉันรู้คุณมอนิเตอร์สำหรับกระแสเงินสด ฉันพูดอีก " ขอโทษสำหรับ inconvencie ในกรณีนี้ "

ฉันหวังว่าคุณจะชัดเจนในช่วง ต.ค. พ.ย. โอนเงิน

และขอบคุณ