2.1.3 Motor skillsAs can be seen wh

2.1.3 Motor skills
As can be seen when observing elderly people, age brings changes in motor skills. Some of
the motor changes are [9]:
- Decreased speed of movement
- Subtle decline in strength and endurance
- Changes in balance and coordination
- Possible extrapyramidal signs (involuntary movement, tremor, restlesness, etc.)
- Flexed posture
All measurements of motor skills described by Dix et al. [10], being movement time, reaction
time and accuracy, decline as a person is reaches old age [5].
The way people move affects the way in which they use a computer [10]. Therefore, the
mentioned changes need to be adressed when designing for elderly users of computers.
Dickinson et al. [3] describe that this can be done “by removing, where possible, the need to
carry out complex actions using the mouse, presenting larger targets and removing menus.”
Langdon et al. [11] give an option for adjusted targeting, namely the use of an “attractive
basin”, which is a “circular region around the (on-screen) target that causes the cursor to
become subject to a constant spring force towards the centre” and helps users with
haptic/involuntary and inaccurate movements. Also, input devices could be modified, as
Hwang et al. [12] propose in their example in which force-feedback technology is used to aid
motion impaired computer users (which however is not always beneficial for slightly motion
impaired users [11]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.3

ทักษะยนต์ที่สามารถมองเห็นเมื่อสังเกตเห็นคนแก่อายุนำการเปลี่ยนแปลงในทักษะยนต์ บางส่วนของการเปลี่ยนแปลง
มอเตอร์ [9]:
- ลดความเร็วของการเคลื่อนไหว
- ลดลงที่ลึกซึ้งในความแข็งแรงและความอดทน
- การเปลี่ยนแปลงในความสมดุลและการประสานงาน
- อาการ extrapyramidal เป็นไปได้ (การเคลื่อนไหวโดยไม่สมัครใจสั่น restlesness ฯลฯ )
- ท่าเกร็ง
วัดทั้งหมดของทักษะยนต์อธิบายโดย dix ตอัล [10] เป็นเวลาเคลื่อนไหวปฏิกิริยา
เวลาและความถูกต้องลดลงเช่นเดียวกับคนที่ถึงวัยชราได้ [5].
วิธีที่ผู้คนย้ายไปมีผลกระทบต่อวิธีที่พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ [10] ดังนั้นการเปลี่ยนแปลง
กล่าวจะต้องมีการ adressed เมื่อมีการออกแบบสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ของผู้สูงอายุ.
ดิกคินสันและอัล [3] อธิบายว่านี้สามารถทำได้ "โดยการลบ,ที่เป็นไปได้จำเป็นที่จะต้อง
ดำเนินการกระทำที่ซับซ้อนโดยใช้เมาส์นำเสนอเป้าหมายขนาดใหญ่และลบเมนู. "
แลงดอนและอัล [11] ให้ตัวเลือกสำหรับการกำหนดเป้​​าหมายที่ปรับคือการใช้ "ที่น่าสนใจ
อ่าง" ซึ่งเป็น "ภาควงกลมรอบ (บนหน้าจอ) เป้าหมายที่เป็นสาเหตุของเคอร์เซอร์ไป
กลายเป็นเรื่องที่จะมีผลบังคับใช้ในฤดูใบไม้ผลิอย่างต่อเนื่องต่อ ศูนย์ "และจะช่วยให้ผู้ใช้ที่มี
สัมผัส / โดยไม่สมัครใจและการเคลื่อนไหวไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอาจมีการปรับเปลี่ยนเป็น
hwang ตอัล [12] เสนอในตัวอย่างของพวกเขาในการที่เทคโนโลยีการบังคับใช้ข้อเสนอแนะที่จะช่วยให้การเคลื่อนไหว
บกพร่องผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (ซึ่ง แต่ไม่ได้เป็นประโยชน์สำหรับการเคลื่อนไหวเล็กน้อย
ผู้มีปัญหา [11] เสมอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษะมอเตอร์ 2.1.3
เท่าที่สามารถจะเห็นเมื่อสังเกตผู้สูงอายุ อายุนำการเปลี่ยนแปลงทักษะมอเตอร์ บาง
[9] เป็นต้องเปลี่ยนมอเตอร์:
-ลดความเร็วของการเคลื่อนไหว
-ลดลงความแข็งแรงและความอดทนละเอียด
-การเปลี่ยนแปลงในดุลและประสานงาน
-อาการ extrapyramidal ได้ (ทำเคลื่อนไหว สั่น restlesness ฯลฯ)
-Flexed ท่า
วัดได้ทั้งหมดทักษะมอเตอร์ที่อธิบายโดย Dix et al. [10], การเคลื่อนไหวเวลา ปฏิกิริยา
เวลาและความถูกต้อง ปฏิเสธเป็นคนถึงวัยชรา [5] .
คนวิธีย้ายมีผลต่อวิธีการที่พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ [10] ดังนั้น การ
กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงต้องถูกออกแบบสำหรับผู้สูงอายุของคอมพิวเตอร์ adressed
al. เอ็ดสัน [3] อธิบายว่า นี้สามารถทำได้ "โดยการเอาออก เป็นไปได้ ต้อง
ดำเนินการดำเนินการที่ซับซ้อนใช้เมาส์ นำเสนอเป้าหมายใหญ่ และเอาเมนูการ "
มาก et al. [11] ให้ตัวเลือกสำหรับการปรับปรุงการกำหนดเป้าหมาย คือการใช้การ "น่าสนใจ
อ่าง", ซึ่งเป็นการ "พื้นที่วงกลมรอบ (บนหน้าจอ) เป้าหมายที่ทำให้เคอร์เซอร์ไป
กลายเป็น มีค่าคงสปริงแรงสู่ศูนย์กลาง" และช่วยให้ผู้ใช้มี
เคลื่อนไหว haptic/บท พูด และไม่ถูกต้อง ยัง อุปกรณ์ป้อนข้อมูลสามารถปรับเปลี่ยนได้ เป็น
หวา et al. [12] เสนอในตัวอย่างของพวกเขาในการผลป้อนกลับแรงใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วย
เคลื่อนไหวความบกพร่องทางด้านผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (ซึ่งอย่างไรก็ตามจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับการเคลื่อนไหวเล็กน้อย
ความบกพร่องทางด้านผู้ใช้ [11])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.3 ทักษะและสามารถที่จะเห็นได้เมื่อสังเกตเห็นผู้สูงอายุวัยจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในทักษะ บางส่วนของมอเตอร์
ซึ่งจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงเป็น[ 9 ]:
- - ลดลงความเร็วของการเคลื่อนไหว
- - แบบเรียบง่ายลดลงในความแข็งแรงและความทรหดอดทน
- มีการเปลี่ยนแปลงในความสมดุลและการประสานงานระหว่าง
- - เป็นไปได้ extrapyramidal สัญญาณ(ไม่ได้ตั้งใจการเคลื่อนไหว,แรงสั่นสะเทือน, restlesness ,ฯลฯ)
- -
flexed ท่าการวัดทั้งหมดของทักษะอธิบายไว้โดย Dix : et al . [ 10 ]เวลาการเคลื่อนไหวเป็นการลดความถูกต้องแม่นยำและการตอบสนอง
เวลาเป็นบุคคลที่มีอายุเก่าแก่ถึง[ 5 ].
ทางที่ผู้คนย้ายไปมีผลต่อวิธีการที่ใช้คอมพิวเตอร์[ 10 ] ดังนั้นการเปลี่ยนแปลง
กล่าวถึงความจำเป็นที่จะต้อง adressed เมื่อการออกแบบสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ของผู้สูงอายุ.
Dickinson , et al . [ 3 ]อธิบายถึงที่นี้สามารถทำได้"โดยการถอดสถานที่ซึ่งเป็นไปได้ที่จะ
พกพาออกจากการดำเนินการที่ซับซ้อนการใช้เมาส์ที่มีขนาดใหญ่กว่าเป้าหมายการนำเสนอและการลบเมนู"
แลงดอน et al . [ 11 ]ช่วยให้ตัวเลือกสำหรับการปรับเปลี่ยนเป้าหมายคือการใช้"น่าดึงดูดใจ
อ่างล้างหน้าที่"ซึ่งเป็น"เขตพื้นที่วงกลมไปรอบๆ(บนหน้าจอ)กลุ่มเป้าหมายที่เป็นสาเหตุทำให้เคอร์เซอร์ไปยัง
กลายเป็นเรื่องการบังคับให้มีฤดูใบไม้ผลิคงที่ไปสู่ศูนย์กลาง"และจะช่วยให้ผู้ใช้ที่มี
การเคลื่อนไหว haptic /ไม่ได้ตั้งใจและไม่ถูกต้อง. ยังมีอุปกรณ์อินพุตไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยจ่ายค่าบำเหน็จกรรมการ et al . [ 12 ]เสนอในตัวอย่างของพวกเขาที่เทคโนโลยีมีผลใช้บังคับ - ความคิดเห็นจะใช้ในการช่วยเหลือผู้ใช้คอมพิวเตอร์
ซึ่งจะช่วยการเคลื่อนไหวสำหรับผู้มีสายตาผิดปกติ(ซึ่งก็คือไม่ควรจะเป็นประโยชน์ต่อการเคลื่อนไหวเล็กน้อยสำหรับผู้มีสายตาผิดปกติ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้[ 11 ])