In recent years, there has been an

In recent years, there has been an increasing trend to use natural products and therefore much interest focused on indigenous medicinal plants commonly used in South Africa (Street et al., 2009). This trend is linked with the attention to the habitat of medicinal plants and their safety, because these plants often occur close to contaminated areas, near mines (Naicker et al., 2003) and in polluted agricultural soils (Street et al., 2008). In many cases, medicinal plants are able to take up high amounts of toxic metals (Chan et al. 1993; Caldas and Machado, 2004), and so they represent a potential human health hazard (Clemens, 2006; Street et al., 2009). On the other hand, collecting and selling medicinal plants is very often the livelihood for many indigenous people (Brandt et al., 1995; Makunga, 2009) with the consequence of destroyed sources of local plant populations. The solution to this problem for medicinal and environmental concerns is their cultivation (Sparg et al., 2005a,b; Crouch et al., 2006) in controlled conditions in plantations, greenhouses, or in vitro.
Harpagophytum procumbens (Devil's Claw) belongs to the Pedaliaceae family native to South Africa. It has large tuberous roots and is used medicinally for a large spectrum of diseases. There are references on the cultivation in vitro, multiplication of plants, and bioactive metabolite production (Levieille et al., 2000; Shushu, 2001; Levieille

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นการใช้ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ และดังนั้นจึง สนใจมากเน้นพืชสมุนไพรพื้นเมืองที่ใช้กันทั่วไปในแอฟริกาใต้ (ถนน et al. 2009) แนวโน้มนี้ถูกเชื่อมโยงกับความสนใจเพื่อที่อยู่อาศัยของพืชสมุนไพรและความปลอดภัยของพวกเขา เนื่องจากพืชเหล่านี้มักจะเกิดใกล้พื้นที่ปนเปื้อน ใกล้เหมือง (Naicker et al. 2003) และ ในดินเกษตรเสีย (ถนน et al. 2008) ในหลายกรณี พืชสมุนไพรสามารถใช้ปริมาณสูงของโลหะที่เป็นพิษ (จัน et al. 1993 Caldas และมาชาโด 2004), และเพื่อ ให้พวกเขาแสดงเป็นอันตรายสุขภาพมนุษย์ (Clemens, 2006 ถนน et al. 2009) บนมืออื่น ๆ รวบรวม และจำหน่ายพืชสมุนไพรมากมักจะเป็นการดำรงชีวิตคนพื้นเมือง (แบรนต์ et al. 1995 Makunga, 2009) มีผลมาจากการทำลายแหล่งของประชากรพืชท้องถิ่น วิธีการแก้ปัญหานี้สำหรับยา และสิ่งแวดล้อมเป็นการเพาะปลูก (Sparg et al. 2005a, b หมอบ et al. 2006) ในสภาพควบคุม ใน ไร่ โรงเรือน หรือ ในหลอดทดลองHarpagophytum procumbens (กรงเล็บปีศาจ) เป็นสมาชิกของครอบครัววงศ์งาพื้นเมืองแอฟริกาใต้ มันมีราก tuberous โป่งขนาดใหญ่ และมีใช้ยาขนาดใหญ่มีสเปคตรัมของโรค มีการอ้างอิงในการเพาะปลูกในหลอดทดลอง คูณ และผลิต metabolite กรรมการก (Levieille et al. 2000 Shushu, 2001 Levieille

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาได้มีการมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการใช้ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและที่น่าสนใจมากจึงมุ่งเน้นไปที่พืชสมุนไพรพื้นเมืองที่ใช้กันทั่วไปในแอฟริกาใต้ (ถนน et al., 2009) แนวโน้มนี้จะเชื่อมโยงกับความสนใจในที่อยู่อาศัยของพืชสมุนไพรและความปลอดภัยของพวกเขาเพราะพืชเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นใกล้กับพื้นที่ปนเปื้อนอยู่ใกล้กับเหมืองแร่ (Naicker et al., 2003) และในดินเกษตรมลพิษ (ถนน et al., 2008) . ในหลายกรณีพืชสมุนไพรสามารถที่จะใช้เวลาถึงปริมาณสูงของโลหะที่เป็นพิษ (จัน et al, 1993;. Caldas และ Machado, 2004) และเพื่อให้พวกเขาเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ (Clemens, 2006. ถนน et al, 2009 ) บนมืออื่น ๆ , การจัดเก็บภาษีและการขายพืชสมุนไพรมากมักจะทำมาหากินสำหรับคนพื้นเมืองจำนวนมาก (Brandt, et al, 1995;. Makunga 2009) ที่มีผลมาจากแหล่งที่มาทำลายของประชากรพืชท้องถิ่น วิธีการแก้ปัญหานี้สำหรับความกังวลยาและสิ่งแวดล้อมคือการเพาะปลูกของพวกเขา (Sparg, et al, 2005A ข.. เคร้าช์, et al, 2006). ในสภาวะควบคุมในสวนเรือนกระจกหรือในหลอดทดลอง
Harpagophytum procumbens (ปีศาจ Claw) เป็น พื้นเมืองครอบครัววงศ์งาไปแอฟริกาใต้ มันมีรากสะสมอาหารที่มีขนาดใหญ่และมีการใช้ยาสำหรับคลื่นความถี่ที่มีขนาดใหญ่ของโรค มีการอ้างอิงในการเพาะปลูกในหลอดทดลองคูณของพืชและการผลิตสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ (มี Levieille et al, 2000;. Shushu 2001; Levieille