4. Directives, guidelines and stand

4. Directives, guidelines and standards
In the last few years static electricity as an ignition source of explosive atmospheres has become more important, particularly in Europe, where the ATEX Directives for manufacturers of equipment [16] and producers of goods [17] have to be implemented now. According to these Directives particularly, non-electric ignition also sources such as static electricity have to be considered in every hazard analysis [18]. In addition, the publishing of the new CENELEC report [6] and the new German guidelines [7] have alerted industry to the ignition hazards associated with static electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. แนวทาง และมาตรฐานในช่วง ไม่กี่ปีสถิตย์เป็นแหล่งของการจุดระเบิดของร้กลายสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ที่ต้องดำเนินการขณะนี้ ATEX Directives สำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์ [16] และผู้ผลิตสินค้า [17] ตามคำสั่งเหล่านี้ โดยเฉพาะ ไม่ใช่ไฟฟ้าจุดระเบิดยังแหล่งเช่นไฟฟ้าสถิตที่มีจะเป็นวิเคราะห์ทุกอันตราย [18] นอกจากนี้ การเผยแพร่รายงาน CENELEC ใหม่ [6] และแนวเยอรมันใหม่ [7] ได้ทราบอุตสาหกรรมการจุดระเบิดที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าสถิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สั่งแนวทางและมาตรฐาน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากระแสไฟฟ้าสถิตย์ในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของการระเบิดได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปที่สั่ง ATEX สำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์ [16] และผู้ผลิตของสินค้า [17] ต้อง จะดำเนินการในขณะนี้ ตามที่สั่งเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผาไหม้ที่ไม่ใช่ไฟฟ้ายังแหล่งต่าง ๆ เช่นไฟฟ้าสถิตย์จะต้องมีการพิจารณาในทุกการวิเคราะห์อันตราย [18] นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่รายงานใหม่ CENELEC [6] และแนวทางเยอรมันใหม่ [7] ได้รับการแจ้งเตือนในอุตสาหกรรมเพื่อการเผาไหม้อันตรายที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าสถิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ทิศทาง แนวทาง และมาตรฐานในไม่กี่ปีล่าสุดไฟฟ้าสถิตเป็นการจุดชนวนระเบิดของบรรยากาศเป็นสำคัญโดยเฉพาะในยุโรป ที่ติดไฟแนวทางสำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์ [ 16 ] และผู้ผลิตของสินค้า [ 17 ] ต้องใช้ตอนนี้ ตามคำสั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้ไม่จุดระเบิด เช่น ไฟฟ้า แหล่งสถิตต้องถือว่าทุกการวิเคราะห์อันตราย [ 18 ] นอกจากนี้ การประกาศของ cenelec รายงานใหม่ [ 6 ] และเยอรมันใหม่แนวทาง [ 7 ] มีการแจ้งเตือนจุดอันตรายในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าสถิต