For a brief interlude in American h

For a brief interlude in American history between the passing of the Indian
and the buffalo and the entry of the farmer and the barbed-wire fence, the
Great Plains witnessed the most picturesque industrial drama ever staged – the drama
of the open range and the cattle ranch. If the Southern planter could once claim
that cotton was king, the Western cattleman could proclaim with equal fervor
that grass was king. For the time being, at least, the plains were one limitless,
fenceless, gateless pasture of rich, succulent, and ownerless grass that was there
for the taking. Within an incredibly short period the herds of bison had been
replaced and outnumbered by the herds of cattle. This vast expanse of grassland, populated mainly by longhorn cattle
and hardworking cowboys, became the domain of a group of entrepreneurs who
decided that they could make money in cattle. These were the hardheaded
businessmen who built the Western livestock industry. They were known as the
cattle barons, a term they detested, and they ruled enormous fields that as of 1883 held half of the West’s 23 million cows.
In background these businessmen varied widely. A would-be baron often
started as a cowboy himself – perhaps one of the men who had drifted into the
brushlands after fighting in the Texas Revolution of 1836. Or he might be a
refugee from a burned-out farm in the Old South. Or he might be an Easterner
seeking a new life and fortune on the frontier. In any case, he was likely to be an
adventurous man, accustomed to hard work and violence and ready for both.
These men were alike in another respect: they kept their eyes fixed on the profit-
and-loss statement. And in so doing they managed to establish a business – and
a way of life – that the world would see only once in the Old West they ruled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ interlude สั้น ๆ ในประวัติศาสตร์อเมริกันระหว่างผ่านของอินเดีย และควายและรายการของชาวนาและกรอบขดลวด การ รทราบเห็นงดงามที่สุดอุตสาหกรรมละครเคยจัดละครเรื่อง ช่วงเปิดและฟาร์ม ถ้ากระถางต้นไม้ใต้อาจเรียกร้องหนึ่งครั้ง ว่า ฝ้ายเป็นคิง cattleman ตะวันตกสามารถประกาศด้วยเท่ากัน หญ้าที่มีพระมหากษัตริย์ ในระยะนี้ น้อย ราบได้หนึ่งเบื่อ พาสเจอร์ fenceless, gateless หญ้ารวย ฉ่ำ และ ownerless ที่มี สำหรับการ ภายในรอบระยะเวลาสั้นอย่างเหลือเชื่อ ฝูงของกระทิงได้ แทน และปล้นสะดม โดยฝูงของวัวควาย หลากกราสแลนด์ ประชากรส่วนใหญ่ โดย longhorn วัวนี้มากมาย และทุกคาวบอย กลายเป็น โดเมนของกลุ่มผู้ประกอบการที่ ตัดสินใจว่า พวกเขาสามารถทำเงินในวัวควาย เหล่านี้ได้ hardheaded นักธุรกิจผู้สร้างอุตสาหกรรมปศุสัตว์ตะวันตก พวกเขาถูกเรียกว่าเป็นการ ขุนนางครั้งวัว คำว่า detested และพวกเขาปกครองเขตข้อมูลมหาศาลที่ ณ 1883 จัดครึ่งวัว 23 ล้านของตะวันตก เบื้องหลัง นักธุรกิจเหล่านี้แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง บารอนปรากฏบ่อยครั้งเริ่มต้นเป็นคาวบอยเอง – ทีหนึ่งคนก็ลอยเข้ามาในการbrushlands หลังจากการต่อสู้ในการปฏิวัติเท็กซัสของ 1836 หรือเขาอาจจะเป็นผู้ลี้ภัยจากฟาร์ม burned-out ในภาคใต้เก่า หรือเขาอาจจะเป็น Easternerแสวงหาชีวิตใหม่และโชคในชายแดน กำลังจะมี ผจญภัยมนุษย์ คุ้นเคยกับการทำงานหนักและความรุนแรง และพร้อมทั้งคนเหล่านี้ได้เหมือนกันอีกประการ: พวกเขาเก็บตาคงกำไร -ขาดทุนงบ และทำให้พวกเขาจัดการเพื่อสร้างธุรกิจ – และ วิถีชีวิต – ที่โลกจะเห็นเพียงครั้งเดียวในตะวันตกเก่า ผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสลับฉากสั้น ๆ
ในประวัติศาสตร์อเมริกันระหว่างการผ่านไปของอินเดียและควายและรายการของเกษตรกรและรั้วลวดหนามที่
Great Plains เห็นละครอุตสาหกรรมที่งดงามที่สุดเท่าที่เคยจัดฉาก -
ละครในช่วงเปิดและวัวฟาร์มปศุสัตว์ ถ้าชาวไร่ภาคใต้ครั้งเดียวสามารถเรียกร้องว่าฝ้ายเป็นกษัตริย์ที่วัวควายตะวันตกจะประกาศด้วยความร้อนเท่ากับว่าหญ้าเป็นกษัตริย์ เป็นครั้งเป็นอย่างน้อยที่ราบเป็นหนึ่งที่ไร้ขีด จำกัดfenceless ทุ่งหญ้า gateless ของที่อุดมไปด้วยฉ่ำและหญ้า ownerless ที่อยู่ที่นั่นสละ ภายในระยะเวลาอันสั้นอย่างไม่น่าเชื่อฝูงวัวกระทิงที่ได้รับการแทนที่และมากกว่าโดยฝูงวัว นี้กว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าที่มีประชากรส่วนใหญ่โดยวัวทุ่งหญ้าและคาวบอยหนักกลายเป็นโดเมนของกลุ่มผู้ประกอบการผู้ตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถทำเงินได้ในวัว เหล่านี้เป็น hardheaded ธุรกิจที่สร้างอุตสาหกรรมปศุสัตว์ตะวันตก พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะขุนพลวัวระยะที่พวกเขาเกลียดและพวกเขาปกครองสาขาอย่างมากว่าเป็นของ 1883 จัดขึ้นครึ่งหนึ่งของเวสต์ 23 ล้านวัว. ในพื้นหลังนักธุรกิจเหล่านี้แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง จะเป็นบารอนมักจะเริ่มต้นเป็นคาวบอยตัวเอง - บางทีหนึ่งในคนที่ลอยเข้ามาใน brushlands หลังจากการต่อสู้ในเท็กซัสของการปฏิวัติ 1836 หรือเขาอาจจะเป็นผู้ลี้ภัยจากฟาร์มเผาออกมาในภาคใต้ หรือเขาอาจจะเป็นคนเอเชียที่กำลังมองหาชีวิตใหม่และโชคลาภในชายแดน ในกรณีใด ๆ เขาก็มีแนวโน้มที่จะเป็นคนที่รักการผจญภัยที่คุ้นเคยกับการทำงานหนักและการใช้ความรุนแรงและพร้อมสำหรับทั้งสอง. คนเหล่านี้มีความเหมือนกันในแง่อื่น: พวกเขาเก็บตาของพวกเขาได้รับการแก้ไขในผลกำไรคำสั่งและการสูญเสีย และในการทำเช่นนั้นพวกเขาก็พยายามที่จะสร้างธุรกิจ - และวิถีชีวิต- ที่โลกจะได้เห็นเพียงครั้งเดียวในเวสต์เก่าที่พวกเขาปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สําหรับคําสลับฉากในประวัติศาสตร์อเมริกันระหว่างผ่านอินเดีย
และควายและรายการของชาวนา และรั้วลวดหนาม
ที่ราบเห็นที่งดงามที่สุดอุตสาหกรรมเคย staged ละครและละคร
ของช่วงเปิดและวัวที่ฟาร์ม ถ้าชาวสวนภาคใต้อาจเคยเรียกร้อง
ว่าฝ้ายเป็นกษัตริย์คนที่ทำอาชีพปศุสัตว์ตะวันตกสามารถประกาศอย่างเท่าเทียม และความเร่าร้อน
หญ้าที่เป็นกษัตริย์ สำหรับตอนนี้ , อย่างน้อย , ที่ราบเป็นไร้ขีด จำกัด fenceless gateless
, ทุ่งหญ้าของคนรวย ฉ่ำ และ ownerless หญ้านั่น
สําหรับการ ภายในระยะเวลาชิ้นสั้น ฝูงกระทิงได้
แทนที่และมากกว่าโดย ฝูงวัว สุดลูกหูลูกตาของทุ่งหญ้าประชากรส่วนใหญ่โดยโค Longhorn
และขยันหมั่นเพียร คาวบอย เป็นโดเมนของกลุ่มผู้ประกอบการที่
ตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถทำให้เงินในโค เหล่านี้เป็นคนที่ดื้อรั้น
นักธุรกิจที่สร้างอุตสาหกรรมปศุสัตว์ตะวันตก พวกเขาถูกเรียกว่า
โคบารอน , ระยะเวลาที่พวกเขาเกลียดชังและพวกเขาปกครองมหาศาลสาขาที่เป็นของ 1883 จัดขึ้นครึ่งหนึ่งของตะวันตก 23 ล้านตัว
นักธุรกิจเหล่านี้ในพื้นหลังที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง บารอนจังบ่อยๆ
เริ่มต้นเป็นคาวบอยตัวเอง–บางทีคนที่ได้ลอยเข้าไป
brushlands หลังจากการต่อสู้ในการปฏิวัติของเท็กซัส 1874 . หรือเขาอาจเป็น
ผู้ลี้ภัยจากเผาไร่ในใต้เก่า หรือเขาอาจเป็นคนเอเชีย
หาใหม่ ชีวิตและโชคชะตาในชายแดน ในกรณีใด ๆ เขาน่าจะมี
คนชอบผจญภัย คุ้นเคยกับการทำงานหนักและความรุนแรง พร้อมทั้ง
คนพวกนี้เหมือนกันเคารพอื่น พวกเขาเก็บดวงตาจับจ้องกําไร -
และงบขาดทุน และเพื่อทำพวกเขามีการจัดการเพื่อสร้าง–ธุรกิจและ
วิธีชีวิต–ที่โลกจะได้เห็นเพียงครั้งเดียวในเวสต์เก่าที่พวกเขาปกครอง