/ However, figuring out (การหา) whe

/ However, figuring out (การหา) whether a fruit (ผลไม้) or vegetable (ผัก) was grown (ได้เติบโต) under organic conditions (เงื่อนไข) is fraught with complications (ภาวะแทรกซ้อน). Currently, the most reliable authentication technique (กลวิธี) analyzes (วิเคราะห์) the stable isotope composition (ส่วนประกอบ) of nitrogen (ไนโตรเจน), but it is not fool-proof (หลักฐานปลอม) . Monika Hohmann and her colleagues (ผู้ร่วมงาน) decided to take (ใช้) a stab (วิจารณ์อย่างรุนแรง) at developing a new method (วิธี)./

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

/ ไร หา (การหา) ว่า ผลไม้ (ผลไม้) หรือผัก (ผัก) ถูกปลูก (ได้เติบโต) อินทรีย์สภาวะ (เงื่อนไข) นั้นเต็มไป ด้วยภาวะแทรกซ้อน (ภาวะแทรกซ้อน) ปัจจุบัน เทคนิครับรองความถูกต้องเชื่อถือได้มากที่สุด (กลวิธี) วิเคราะห์ (วิเคราะห์) คอกไอโซโทปส่วนประกอบ (ส่วนประกอบ) ของไนโตรเจน (ไนโตรเจน), แต่ก็ไม่หลอกกัน (หลักฐานปลอม) Monika Hohmann และเพื่อนร่วมงานของเธอ (ผู้ร่วมงาน) ตัดสินใจที่จะใช้แทง (วิจารณ์อย่างรุนแรง) ที่พัฒนาวิธีการใหม่ (วิธี) (ใช้) . /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

/ แต่การหา (การหา) ไม่ว่าจะเป็นผลไม้ (ผลไม้) หรือผัก (ผัก) ปลูก (ได้เติบโต) ภายใต้เงื่อนไขอินทรีย์ (เงื่อนไข) จะเต็มไปด้วยภาวะแทรกซ้อน (ภาวะแทรกซ้อน) ปัจจุบันเทคนิคการตรวจสอบที่น่าเชื่อถือที่สุด (กลวิธี) วิเคราะห์ (วิเคราะห์) องค์ประกอบไอโซโทป (ส่วนประกอบ) ไนโตรเจน (ไนโตรเจน) แต่มันก็ไม่ได้โง่หลักฐาน (หลักฐานปลอม) Hohmann Monika และเพื่อนร่วมงานของเธอ (ผู้ร่วมงาน) ตัดสินใจที่จะใช้ (ใช้) แทง (วิจารณ์อย่างรุนแรง) ที่จะพัฒนาวิธีการใหม่ (วิธี) ./

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

/ แต่ดู ( การหา ) ไม่ว่าจะเป็นผักหรือผลไม้ ( ผลไม้ ) ( ผัก ) โต ( ได้เติบโต ) ภายใต้เงื่อนไข อินทรีย์ ( เงื่อนไข ) เต็มไปด้วยภาวะแทรกซ้อน ( ภาวะแทรกซ้อน ) ในปัจจุบันเทคนิคการตรวจสอบที่เชื่อถือได้มากที่สุด ( กลวิธี ) วิเคราะห์ ( วิเคราะห์ ) องค์ประกอบเจ็ดเทพโจรสลัด ( ส่วนประกอบ ) ไนโตรเจน ( ไนโตรเจน ) แต่มันไม่ได้พิสูจน์คนโง่ ( หลักฐานปลอม ) โมนิก้า โฮแมนและเพื่อนร่วมงานของเธอ ( ผู้ร่วมงาน ) ตัดสินใจที่จะใช้ ( ใช้ ) แทง ( วิจารณ์อย่างรุนแรง ) ในการพัฒนาวิธีการใหม่ ( วิธี ) .