Kirsty Gilmour: GB Olympian's coach

Kirsty Gilmour: GB Olympian's coach Chris Bruil unable to join her in Rio
The coach of Scottish Olympian Kirsty Gilmour, named in Great Britain's team for Rio, says it's "ridiculous" he can't accompany her to the Games.

Dutchman Chris Bruil, who competed in the 2000 and 2004 Olympics, has been coaching Gilmour since just after the 2014 Commonwealth Games in Glasgow.

But he won't be with the 22-year-old at her first Olympics because of a lack of accreditation for individual coaches.

"In Holland we would never do that - we think it's ridiculous," Bruil said.

"That's just the system in the UK, and that's the way she has to work.

"I'm not able to coach her and we knew that up front. We have to try to make it the best we possibly can so she can work together with the GB coaches in Rio.''

Gilmour, ranked 15th in the world, has risen 22 places in the world rankings in the past year and is hoping to challenge for a medal in Rio.

Bruil, speaking to BBC Scotland, admits he finds the accreditation system frustrating, saying "we laugh about it" in Holland.

"That's the system and they won't change that," he added. "So I can't change the law or the system, I can only make sure she has the best preparation for her Olympics and I think we take it in the most positive way we can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kirsty Gilmour: GB โอลิมเปียนโค้ชไม่สามารถร่วมกับเธอในริโอคริส Bruilโค้ชของ Kirsty โอลิมเปียนสก็อต Gilmour ริโอ ชื่อทีมสหราชอาณาจักรกล่าวว่า มัน "ไร้สาระ" เขาไม่ติดตามเธอไปในเกมฮอลันดาคริส Bruil ที่แข่งขันในโอลิมปิก 2000 และ 2004 มีการฝึก Gilmour ตั้งแต่หลังจักรภพ 2014 ในกลาสโกว์แต่เขาจะไม่ มีการ 22 ปีโอลิมปิกครั้งแรกของเธอเนื่องจากขาดการรับรองสำหรับแต่ละโค้ชในฮอลแลนด์เราจะไม่ทำ--เราคิดว่า ไร้สาระ Bruil กล่าวว่า"ที่เป็นเพียงระบบในสหราชอาณาจักร และเป็นวิธีที่เธอมีในการทำงาน"ฉันไม่สามารถฝึกเธอ และเรารู้ว่าหน้า เราต้องพยายามทำให้มันดีสุดที่เราจะสามารถให้เธอทำงานร่วมกับโค้ช GB ใน Rio ''Gilmour อันดับที่ 15 ในโลก ได้เพิ่มขึ้น 22 สถานที่ในการจัดอันดับโลกในปีผ่านมา และหวังที่จะท้าทายสำหรับเหรียญในริโอBruil พูดกับบีบีซีสกอตแลนด์ ยอมรับเขาพบระบบรับรองน่าผิดหวัง ว่า "เราหัวเราะเกี่ยวกับมัน" ในฮอลแลนด์"ที่เป็นระบบ และพวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงที่ เขาเพิ่ม "ดังนั้นฉันไม่สามารถเปลี่ยนกฎหมายหรือระบบ ฉันสามารถเพียงแน่เธอมีการเตรียมการที่ดีที่สุดสำหรับเธอใน และผมคิดว่า เราใช้มันในทางบวกมากที่สุดที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคิร์สตี้มัวร์: GB โอลิมเปียโค้ชของคริส Bruil ไม่สามารถที่จะร่วมกับเธอในริโอ
โค้ชของสก็อตโอลิมเปียเคิร์สตี้มัวร์มีชื่ออยู่ในทีมสหราชอาณาจักรสำหรับริโอกล่าวว่า "ไร้สาระ" เขาไม่สามารถกับเธอไปเกมส์. Dutchman คริส Bruil ที่ การแข่งขันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000 และปี 2004 ได้รับการฝึกมัวร์ตั้งแต่หลัง Commonwealth Games 2014 ในกลาสโกว์. แต่เขาจะไม่อยู่กับ 22 ปีที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกของเธอเพราะขาดการรับรองสำหรับโค้ชของแต่ละบุคคล. " ในฮอลแลนด์เราจะไม่ทำอย่างนั้น - เราคิดว่ามันไร้สาระ "Bruil กล่าวว่า. " นั่นเป็นเพียงระบบในสหราชอาณาจักรและนั่นคือวิธีที่เธอมีการทำงาน. "ผมไม่สามารถที่จะเป็นครูฝึกของเธอและเรารู้ว่าขึ้นด้านหน้า . เราต้องพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดที่เราอาจจะสามารถเพื่อให้เธอสามารถทำงานร่วมกับโค้ช GB ใน Rio. '' มัวร์อันดับ 15 ในโลกได้เพิ่มขึ้น 22 สถานที่ในการจัดอันดับโลกในปีที่ผ่านมาและหวังว่าจะ ความท้าทายสำหรับเหรียญในริโอก. Bruil พูดกับบีบีซีสกอตแลนด์ยอมรับว่าเขาพบว่าระบบการรับรองผิดหวังบอกว่า "เราหัวเราะกับมัน" ในฮอลแลนด์. "นั่นคือระบบและพวกเขาจะไม่เปลี่ยนที่" เขากล่าวเสริม "ดังนั้นผมจึงไม่สามารถเปลี่ยนกฎหมายหรือระบบฉันเท่านั้นที่สามารถให้แน่ใจว่าเธอมีการเตรียมการที่ดีที่สุดสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของเธอและผมคิดว่าเราจะใช้มันในทางบวกมากที่สุดที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kirsty กิลม ์ : GB โอลิมปิกโค้ชคริส bruil ไม่สามารถเข้าร่วมของเธอในริโอโค้ชชาวสก็อต Olympian Kirsty กิลม ์ ชื่อทีม สหราชอาณาจักร ของ ริโอ บอกว่า มัน " ไร้สาระ " เขาไม่สามารถพาเธอเดินไปที่เกมส์คริส bruil Dutchman ที่แข่งขันใน 2000 และ 2004 ได้รับ กิลม ์ฝึกตั้งแต่หลังปี 2014 Commonwealth Games ในกลาสโกว์แต่เขาจะไม่ ด้วยวัย 22 ปี ที่โอลิมปิกครั้งแรกของเธอ เพราะขาดการรับรองผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล" ฮอลแลนด์ เราจะไม่ทำแบบนั้น เราคิดว่ามันไร้สาระ " bruil กล่าว" นั่นเป็นเพียงระบบใน UK , และนั่นคือวิธีที่เธอต้องทำงาน" ฉันไม่สามารถโค้ชของเธอและเรารู้ว่าขึ้นหน้า เราต้องพยายามทำให้ดีที่สุด เท่าที่ทำได้ เพื่อที่เธอจะได้ทำงานร่วมกันกับ GB โค้ช " " ในริโอจิลมุร์ , อันดับ 15 ของโลก เพิ่มขึ้น 22 สถานที่ในการจัดอันดับโลกในปีที่ผ่านมาและหวังที่จะท้าทายสำหรับเหรียญในริโอbruil การพูดกับบีบีซีสกอตแลนด์ ยอมรับว่าเขาพบว่าระบบการรับรองคุณภาพที่น่าผิดหวัง โดยกล่าวว่า " เราหัวเราะเกี่ยวกับมัน " ในฮอลแลนด์" ที่เป็นระบบ และพวกเขาจะไม่การเปลี่ยนแปลงที่ " เขาเพิ่ม " ดังนั้นฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายหรือระบบ ฉันแน่ใจว่าเธอมีการเตรียมที่ดีที่สุดสำหรับโอลิมปิกของเธอ และฉันคิดว่าเราใช้มันในทางที่เป็นบวกมากที่สุดที่เราสามารถ