2. Materials and methods2.1. Site d

2. Materials and methods
2.1. Site description and soil sampling
Soil samples were taken in April 2013 from sites in Friemar (west of Erfurt) and Zschortau (north of Leipzig) in eastern Germany. The sites are part of long-term field experiments installed to analyze the impact of tillage intensity on soil properties and productivity in 1992/93 and 1997/98, respectively (Koch et al., 2009). The site in Friemar is a Haplic Phaeozem (3% sand, 68% silt, 29% clay) with a mean annual precipitation of 517 mm and a mean annual temperature of 7.8 C, while the site in Zschortau is a Gleyic Luvisol (33% sand, 53% silt, 14% clay) with a mean annual precipitation of 512mm and a mean annual temperature of 8.8 C (Koch et al., 2009). The two contrasting soils were chosen as field replicates. Samples were taken from the conventionally tilled plots, managed with annual moldboard ploughing to the depth of 30cm. More detailed site information are given in Koch et al. (2009). A composite soil sample was taken from each plot consisting of twelve individual core samples taken from 0 to 30 cm depth. The soil samples were sieved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. Materials and methods2.1. Site description and soil samplingSoil samples were taken in April 2013 from sites in Friemar (west of Erfurt) and Zschortau (north of Leipzig) in eastern Germany. The sites are part of long-term field experiments installed to analyze the impact of tillage intensity on soil properties and productivity in 1992/93 and 1997/98, respectively (Koch et al., 2009). The site in Friemar is a Haplic Phaeozem (3% sand, 68% silt, 29% clay) with a mean annual precipitation of 517 mm and a mean annual temperature of 7.8 C, while the site in Zschortau is a Gleyic Luvisol (33% sand, 53% silt, 14% clay) with a mean annual precipitation of 512mm and a mean annual temperature of 8.8 C (Koch et al., 2009). The two contrasting soils were chosen as field replicates. Samples were taken from the conventionally tilled plots, managed with annual moldboard ploughing to the depth of 30cm. More detailed site information are given in Koch et al. (2009). A composite soil sample was taken from each plot consisting of twelve individual core samples taken from 0 to 30 cm depth. The soil samples were sieved <5 mm.2.2. Experimental setup: incubation experimentThe dry soil was carefully ground to pass a 250mm sieve (Andruschkewitsch et al., 2014; Helfrich et al., 2008) to ensure the complete dispersion of macro-aggregates. The amount of the remaining material on top of the 250 mm sieve was negligible and discarded in case of the clayey soil but was collected and mixed in equivalent parts into each of the <250 mm subsamples (see below) in case of the sandy soil.The organic soil additives analyzed in this study were biochar, slurry and manure. We used commercially available biochar (Verora GmbH, Switzerland) manufactured from woodchips by combustion at 575 C, containing 77.4% C and 1% N (C/N = 77.4), and produced according to the European biochar certificate (Schim- melpfennig and Glaser, 2012). The biochar was dried at 40 C and ground to pass a 53mm sieve. The analyzed slurry and manure were obtained from an organic cattle farm in Schwäbisch Hall (Southern Germany). The manure was cut into smaller pieces in order to allow a more homogenous application.The sample size for the incubation was 150 g dry soil material, which was split up in two 75 g subsamples filled into 120 ml pots because of spatial restrictions. The biochar was added at a rate of 30 g per kg of dry soil (equivalent to 30 t ha 1, 0–10 cm, assuming a dry bulk density of 1 t m-3), which is in the range of commonly used rates in previous studies (e.g. Bruun et al., 2014; Sun and Lu, 2014; Lu et al., 2014). Afterwards, the samples were shaken over night to assure a homogenous mixture of the biochar with the soil. For slurry and manure, the amounts added were adapted to the common field application rate of 150 kg N ha 1 corresponding to 0.3 g N per kg dry soil. Due to different C/N ratios, the slurry (C/ N = 10.9) treatments received 3.28 g C kg 1 soil and the manure (C/ N = 19.7) treatments 5.91 g C kg 1 soil. The dry soil or the soil/ biochar mixture was thoroughly mixed with the slurry or the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 คำอธิบายเว็บไซต์และดินการสุ่มตัวอย่าง
ดินถูกนำตัวอย่างในเดือนเมษายน 2013 จากเว็บไซต์ใน Friemar (ทางตะวันตกของเฟิร์ต) และ Zschortau (นอร์ทไลพ์ซิก) ในภาคตะวันออกของเยอรมนี เว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองภาคสนามในระยะยาวติดตั้งเพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของความเข้มเตรียมดินในคุณสมบัติของดินและผลผลิตใน 1992-1993 และ 1997-1998 ตามลำดับ (Koch et al., 2009) เว็บไซต์ใน Friemar เป็น Haplic Phaeozem (3% ทราย 68% ตะกอน 29% ดิน) มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี 517 มิลลิเมตรและมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของ 7.8 องศาเซลเซียสในขณะที่เว็บไซต์ใน Zschortau เป็น Gleyic Luvisol (33% ทราย 53% ตะกอนดินเหนียว 14%) มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีของ 512mm และมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 8.8 C (Koch et al., 2009) ทั้งสองดินตัดกันถูกเลือกให้เป็นซ้ำข้อมูล ตัวอย่างที่ถูกนำมาจากแปลงไร่อัตภาพจัดการกับ Moldboard ประจำปีไถที่ความลึก 30 ซม ข้อมูลเว็บไซต์รายละเอียดเพิ่มเติมจะได้รับใน Koch, et ​​al (2009) ตัวอย่างดินคอมโพสิตถูกนำมาจากแต่ละแปลงประกอบด้วยสิบสองตัวอย่างหลักของแต่ละบุคคลที่นำมาจาก 0 ถึงความลึก 30 ซม. กลุ่มตัวอย่างดินร่อน <5 มม.
2.2 การติดตั้งทดลอง: การทดลองบ่ม
ดินแห้งอย่างระมัดระวังพื้นดินที่จะผ่านตะแกรง 250mm; เพื่อให้แน่ใจว่าการกระจายตัวที่สมบูรณ์ของมหภาคมวลรวม (Andruschkewitsch et al, 2014 Helfrich et al, 2008..) ปริมาณของวัสดุที่เหลืออยู่ด้านบนของ 250 มมตะแกรงได้เล็กน้อยและทิ้งในกรณีของดินเหนียว แต่ถูกเก็บรวบรวมและนำมาผสมในส่วนเทียบเท่าในแต่ละของ <250 มม subsamples (ดูด้านล่าง) ในกรณีของดินปนทราย
สารอินทรีย์ในดินวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้มี biochar ผสมและปุ๋ยคอก เราใช้ biochar ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ (Verora GmbH, วิตเซอร์แลนด์) ผลิตจากเศษไม้จากการเผาไหม้ที่ 575 C ที่มี 77.4% C และ 1% N (C / N = 77.4) และผลิตตามใบรับรอง biochar ยุโรป (Schim- melpfennig และตับ 2012) biochar แห้งที่ 40 C และพื้นดินที่จะผ่านตะแกรง 53mm สารละลายวิเคราะห์และปุ๋ยคอกที่ได้รับจากฟาร์มปศุสัตว์อินทรีย์ในSchwäbisch Hall (ภาคใต้ของเยอรมนี) ปุ๋ยถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ เพื่อให้แอพลิเคชันที่เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้น.
ขนาดตัวอย่างสำหรับการบ่มเป็น 150 กรัมวัสดุดินแห้งซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสอง 75 กรัม subsamples เติมลงในหม้อขนาด 120 ml เนื่องจากข้อ จำกัด เชิงพื้นที่ biochar ถูกเพิ่มเข้ามาในอัตรา 30 กรัมต่อกิโลกรัมของดินแห้ง (เทียบเท่า 30 ตันต่อเฮกตาร์ 1, 0-10 ซม. สมมติว่าความหนาแน่นแห้ง 1 t M-3) ซึ่งอยู่ในช่วงของอัตราการใช้ทั่วไป ในการศึกษาก่อนหน้านี้ (เช่น Bruun et al, 2014;. ดวงอาทิตย์และ Lu, 2014. Lu et al, 2014) หลังจากนั้นกลุ่มตัวอย่างถูกเขย่าข้ามคืนเพื่อให้มั่นใจว่ามีส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกันของ biochar กับดิน สำหรับสารละลายและปุ๋ยจำนวนเงินที่ได้รับการปรับเพิ่มอัตราการประยุกต์ใช้ข้อมูลร่วมกันของ 150 กิโลกรัมไนโตรเจนฮ่า 1 สอดคล้องกับ 0.3 กรัมต่อกิโลกรัม N ดินแห้ง เนื่องจาก C / N อัตราส่วนที่แตกต่างกันสารละลาย (C / N = 10.9) การรักษาที่ได้รับ 3.28 กรัม C กก 1 ดินและปุ๋ย (C / N = 19.7) การรักษา 5.91 กรัม C กก 1 ดิน ดินแห้งหรือผสมดิน / biochar ถูกผสมกับสารละลายหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ2.1 . เว็บไซต์รายละเอียดและตัวอย่างดินตัวอย่างดินในเดือนเมษายน 2556 จากเว็บไซต์ใน friemar ( ตะวันตกของ แอร์ฟวร์ท ) และ zschortau ( ทางเหนือของ Leipzig ) ในประเทศเยอรมนีตะวันออก เว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลระยะยาวการทดลองติดตั้งเพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของการเตรียมดินสมบัติของดินและผลผลิตในความรุนแรงใน 1992 / 93 และ 1997 / 98 ตามลำดับ ( Koch et al . , 2009 ) เว็บไซต์ใน friemar เป็น phaeozem haplic ( 3 ) ทราย , 68% ตะกอนที่ 29 % clay ) กับค่าเฉลี่ยรายปีตกตะกอน 517 มม. และค่าเฉลี่ยรายปีของ 7.8 องศาเซลเซียส อุณหภูมิ ในขณะที่เว็บไซต์ใน zschortau เป็น luvisol gleyic ( 33% 53% ตะกอนทราย 14 % clay ) ว่า มีประ การตกตะกอนของ 512mm และค่าเฉลี่ยรายปีของ 8.8 องศาเซลเซียส ( อุณหภูมิคอช et al . , 2009 ) สองตัดดินได้รับเลือกเป็นสนามได้แก่ ตัวอย่างถ่ายจากแต่เดิมแปลงเพาะปลูก การจัดการกับปีใช้ไถไปลึก 30cm . ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเว็บไซต์ จะได้รับ ใน โคช และคณะ ( 2009 ) ตัวอย่างดินที่ได้จากแต่ละแปลงรวมประกอบด้วยสิบสองแต่ละหลักเพื่อเก็บตัวอย่างจาก 0 ถึง 30 ซม. ความลึก ตัวอย่างดินมีขนาด < 5 มิล2.2 . ทดลองติดตั้ง : การทดลองบ่มดินแห้งอย่างระมัดระวัง บดผ่านตะแกรง ( 250 มล. andruschkewitsch et al . , 2014 ; เฮลฟริก et al . , 2008 ) เพื่อให้กระจายสมบูรณ์ของแมโครมวลรวม . ปริมาณของวัสดุที่เหลืออยู่ด้านบนของ 250 มม. ตะแกรงสำคัญและยกเลิกในกรณีของดินเหนียวแต่ถูกเก็บและผสมลงในแต่ละส่วนเท่ากับ < 250 มม. subsamples ( ดูด้านล่าง ) ในกรณีของดินทรายสารอินทรีย์ที่ใช้ในการศึกษา คือ ไบโอชาร์กาก , ปุ๋ยคอก เราใช้ในเชิงพาณิชย์ไบโอชาร์ ( verora GmbH , สวิตเซอร์แลนด์ ) ผลิตจากไม้ชิปโดยการเผาไหม้ที่คุณ C ที่มี 77.4 % C และ 1 % N ( C / N = 77.4 ) และผลิตตามใบรับรองไบโอชาร์ยุโรป ( schim - melpfennig และ เกลเซอร์ , 2012 ) ส่วนไบโอชาร์ก็อบที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส และบดผ่านตะแกรงล้อสเกตบอร์ด . วิเคราะห์น้ำและปุ๋ยที่ได้จากวัวในฟาร์มอินทรีย์เสียงสระที่ไม่เน้นเสียงในภาษาอังกฤษ̈ bisch ฮอลล์ ( ภาคใต้ของเยอรมนี ) มูลที่ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก เพื่อให้สามารถประยุกต์ใช้เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นขนาดตัวอย่างสำหรับการบ่มดินแห้ง 150 กรัม วัสดุ ซึ่งถูกแบ่งเป็นสอง subsamples 75 กรัม เติมลงในหม้อเพราะข้อ จำกัด พื้นที่ 120 ml . ส่วนไบโอชาร์เพิ่มในอัตรา 30 กรัมต่อกิโลกรัมของดินแห้ง ( เทียบเท่ากับ 30 T ฮา 1 , 0 – 10 เซนติเมตร สมมติว่ามีความหนาแน่นแห้งของ 1 t m-3 ) ซึ่งอยู่ในช่วงที่ใช้อัตราในการศึกษาก่อนหน้านี้ ( เช่น bruun et al . , 2014 ; ดวงอาทิตย์และลู่ 2014 ; Lu et al . , 2010 ) หลังจากนั้น จำนวนสั่นทั้งคืนเพื่อให้มั่นใจการผสมเนื้อเดียวของไบโอชาร์กับดิน สำหรับน้ำและปุ๋ย เงินเพิ่มได้ปรับอัตราการพบข้อมูล 150 กก. N ฮา 1 กับ 0.3 กรัม N ต่อกิโลกรัมดินแห้ง . เนื่องจากที่แตกต่างกัน C / N ratio , ? ( C / N = 4 ) การรักษาได้รับ 3.28 กรัม C กก 1 ดินและปุ๋ย ( C / N = 19.7 ) รักษา 5.91 กรัม C กก 1 ดิน ดินแห้งหรือดิน / ไบโอชาร์ผสมละเอียดผสมกับน้ำ หรือ